СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• sentimental
• are a gooey

Примеры использования Сентиментальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты сентиментальный.
You're sweet.

Ты слабый и сентиментальный.
You are weak and weepy.

Сентиментальный дурак.
Sentimental fool.

Он был сентиментальный.
It was sentimental.

Сентиментальный глупец.
A sentimental fool.

Я тоже сентиментальный, Бик.
I'm sentimental, too, Bick.

Сентиментальный показушник.
Sentimental claptrap.

Я человек сентиментальный.
Because I'm a sentimental guy.

Мой сентиментальный друг.
My sentimental friend.

И тогда этот сентиментальный дурак.
And then that sentimental fool.

Ты сентиментальный дурак.
You are a sentimental fool.

Ты знаешь, какой он сентиментальный.
You know how sentimental he is.

Он сентиментальный террорист.
He's a sentimental terrorist.

Оу, ты тоже сентиментальный романтик?
Oh, you're a gooey romantic, too?

Ты сентиментальный американский мальчик.
You sentimental Yankee boy.

Я просто проверяю, сентиментальный ты наш.
Just checking on you, sentimental man.

Думаю, ты сентиментальный сукин сын.
I think you're a sentimental son of a bitch.

Да, плаксивый означает" очень сентиментальный.
Yeah, maudlin means very sentimental.

Костей на чувака и сентиментальный фонд.
That's 60 bones per dude and a slushy fund.

Том Б. Хэверфорд, покладистый и сентиментальный.
Tom B. Haverford, smooth and soulful.

Сентиментальный неудачник с мечтой ценой в десять центов.
Sentimental loser with 1 0-cent dreams.

По-вашему, я сентиментальный человек, мистер Макколл?
You strike me as a sentimental man, Mr. McCall?

Но, под этой маской… он сентиментальный романтик.
But, below the surface… he's a sentimental romantic.

Я думаю, что я сентиментальный про запах оружейного масла.
I suppose I'm sentimental about the smell of gun oil.

Серьезно, просто обосрешь мой сентиментальный момент?
Really, you just gonna shit on my sentimental moment?

Так появился сентиментальный набор исторических фотографий.
So we made this sentimental set of historical pictures.

И ты ходишь тут и говоришь, что ты сентиментальный романтик?
And you walking around, saying you're a gooey romantic?

Какой-то я в последнее время стал чувствительный и сентиментальный.
I have become all sensitive and sentimental lately.

Что это ты нюни распустил? Ты, сентиментальный бесполезный чертов идиот?
What are you crying for, you sentimental, useless, bloody idiot?

Да, я достаточно сентиментальный, чтобы устроить ему вечеринку в честь Дня Рождения вечером в субботу.
Yeah, well I'm sentimental enough to throw him a birthday party on Saturday night.