СЕНТИМЕНТАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• sentimental
• all weepy

Примеры использования Сентиментальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Называй меня сентиментальным.
Call me sentimental.

По сентиментальным соображениям.
For sentimental reasons.

Я вышел не сентиментальным.
I didn't get all gooey.

Я стал сентиментальным. Я в курсе.
I'm sensitive, I know.

Не будь таким сентиментальным.
Don't be so sentimental.

Не будь сентиментальным Сантосом.
Don't be weepy-boy Santos.

Ты всегда был сентиментальным.
You always were sentimental.

Иногда ты становишься таким сентиментальным.
Sometimes you're so sentimental.

Называй меня сентиментальным пердуном.
Call me a sentimental old fart.

Росс, не будь таким сентиментальным.
Don't be so corny, Ross.

Со всем этим сентиментальным дерьмом?
With all this touchy-feely crap?

Чтобы не быть слишком сентиментальным, но.
Not to get too sappy, but.

Я называю брак сентиментальным путешествием.
To me, marriage is a sentimental journey.

Неужели ты стал сентиментальным?
Don't tell me you're getting sentimental.

Beau бывает сентиментальным время от времени.
Beau can be sentimental from time to time.

Женщина является сентиментальным существом.
Women are emotional beings;

Иногда он становится очень сентиментальным.
He becomes very sentimental sometimes.

Пап, не будь таким сентиментальным со мной.
Dad, don't be sentimental on me.

Папа, не будь ко мне чересчур сентиментальным.
Dad, don't get all sentimental on me.

Когда я стал таким сентиментальным романтиком?
When did I become such a gooey romantic?

Мой партнер не должен быть сентиментальным и.
No partner of mine Can be all weepy and… Aw.

Ты что, становишься сентиментальным старым пердуном?
You're becoming a sentimental old fart?

Большинство людей собирают что-то по сентиментальным причинам.
Most people collect for sentimental reasons.

Фрэнк, ты никогда не был сентиментальным человеком- Нет.
You have never been a sentimental man, Frank.

Твой отец умер и вдруг ты стал сентиментальным?
Your father dies, all of a sudden you're getting sentimental.

Назовите меня старым сентиментальным дураком если я не слышу 35 35 35 тысяч долларов!
Call me a sentimental old fool. Do I hear 35?

А вы никогда не были сентиментальным, Джэй.
You were never sentimental, Jay.

Он был загружен, он был сентиментальным, он был саможалостлив, он был полностью оскорбителен.
He was loaded, he was maudlin, he was self-pitying, he was totally abusive.

Джадзия называет это… сентиментальным жестом.
Jadzia calls it a… sentimental gesture.

Я не хочу казаться слезливо- сентиментальным романтиком, но на этих выходных, Робин единственная с кем я перепихнусь.
I don't want to sound all… mushy-gushy and romantic, but this weekend, Robin is the only woman I'm banging.