НЕЗНАКОМЫ на Английском - Английский перевод

• unfamiliar
• are not familiar
• don't know
• are strangers
• are unacquainted
• unknown

Примеры использования Незнакомы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы незнакомы.
We're strangers.

Шэннон и я были незнакомы.
Shannon and I were strangers.

Вы незнакомы с миссис Крафт?
I don't think you know Mrs. Kraft?

Пока они ему незнакомы.
As long as they're strangers to him.

Я думаю, вы незнакомы с мсье Вольпоном.
I don't think you know Mr. Volpone.

Почему вы претворились, что незнакомы?
Then why did you pretend to be strangers?

Ждете внимания, незнакомы с игнором?
Expect attention unfamiliar with being ignored?

Мы незнакомы, но я очень о тебе наслышана.
You don't know me, but I have heard about you.

И внешний вид их, и звуки были нам незнакомы.
Their appearance and sounds was unknown to us.

Очевидно, вы незнакомы с правилами этого дома.
Clearly, you don't know the rules of the house.

Это путь с шотландцами, они незнакомы овощей.
It's the way with Scots, they're strangers to vegetables.

Мы были незнакомы на самолете, а потом стали друзьями.
We were strangers on a plane, and we became friends.

Некоторые наблюдатели оказались незнакомы с районом и его географией.
Some of the observers were not familiar with the region and its geography.

А вы случайно незнакомы с кем-нибудь из музыкального бизнеса?
Ok, so do u happen to know anyone in the music business?

Она состоит из комплекса сложных социальных структур, которые незнакомы мне.
It is full of complex social structures that are unfamiliar to me.

Шевалье. Вы незнакомы с моей кузиной? Мадам де Воланж.
Chevalier I don't believe you know my cousin, Madame de Volanges.

CyberGhost- это фантастический выбор, если вы незнакомы или не имеете опыта работы с VPN.
CyberGhost is a fantastic choice if you're unfamiliar or inexperienced using a VPN.

У отшельника, помимо всего, великолепное здоровье, ему незнакомы недуги и болезни.
The hermit, in addition to everything, has excellent health, he does not know illnesses and illnesses.

Люди Андерсона были измотаны переходом и незнакомы с местностью, поэтому они остановились на гряде восточнее Гроветона.
Exhausted and unfamiliar with the area, they halted on a ridge east of Groveton.

Мне, как сельскохозяйственному производителю, приходятся часто косить траву на полях, которые мне незнакомы;
Being an agricultural contractor, I frequently have to mow fields that are new to me;

Не разрешайте пользоваться электроинструментом лицам, которые незнакомы с ним или не читали настоящих инструкций.
Do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.

Польша отметила, что сложность примене- ния этого руководства заключается в том, что другие Стороны с ним незнакомы;
Poland found it difficult to apply the guidance because other Parties were not familiar with it;

Если Вы собираетесь разузнать о факте, с которым респонденты могут быть незнакомы, не оставляйте вопрос без пояснения.
If you are going to reference a concept that your respondents may be unfamiliar with, don't just gloss over it.

На тот случай, если вы незнакомы с историей нашей планеты… Ядерная война ужасного размаха уничтожила нашу цивилизацию.
If you are not familiar with the history of our planet a nuclear war of devastating proportions is now destroying our civilisation.

Вы незнакомы с этой категорией сыновства, потому что Урантия никогда не переживала духовной эры- тысячелетия космического просвещения.
You are not familiar with this order of sonship because Urantia has never experienced a spiritual age, a millennium of cosmic enlightenment.

Они исходят из того, что сельские женщины незнакомы с правилами финансового мира и что женщины будут неэффективными исполнителями проектов.
They believed that rural women were unfamiliar with the financial world, and that women would be ineffective in implementing projects.

Польша иногда пользуется этим руководством, однако считает, что другие Стороны с ним незнакомы, по- этому его трудно применять в обоюдном порядке.
Poland sometimes uses this guidance, but finds that other Parties are not familiar with it and it is therefore hard to apply it mutually.

Комитет также обеспокоен тем, что судьи незнакомы с положениями Конвенции и не считают ее составной частью действующего законодательства.
The Committee is further concerned that judges are not familiar with the Convention and do not see it as part of the legal framework.

Этот документ разработан как для новичков, пришедших в ICANN, так и для закаленных в спорах ICANN ветеранов, которые могут быть незнакомы с проблемами, относящимися к новым gTLD.
It is designed to accommodate newcomers to ICANN, as well as ICANN issue veterans, who may be unfamiliar with New gTLD issues.

Ознакомьтесь с документацией Windows, если вы незнакомы с командами меню, диалоговыми окнами, раскрывающимися списками, закреплением окон и другими элементами интерфейса.
Consult your Windows documentation if necessary, in case you are not familiar with menu commands, dialog boxes, drop-down lists, docking windows and so on.