НЕЙРОБИОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• neurobiology
• neuroscience

Примеры использования Нейробиологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

И обе они сплетены в нейробиологии.
You knit the two with neurobiology.

Ќна- профессор нейробиологии с проблемой завещани€.
She's a neurobiology professor with an estate-planning issue.

Эй, я подвизаюсь на ниве нейробиологии уже 12 лет.
Hey, I have been training in the field of neurobiology for 12 years.

Автор многочисленных монографий в области нейробиологии.
Author of numerous monographs in the field of neurobiology.

Нет, он профессор нейробиологии в Ирвине.
No, a professor of neurobiology at Irvine.

Процесс абстрагирования- тайна для познавательной нейробиологии.
The process of abstraction is unknown to cognitive neurobiology.

Также был научным продюсером для выставки нейробиологии" Se Hjärnan!
He was also the scientific producer for the neuroscience exhibition"Se Hjärnan!

Показаны возможности применения вирусных векторов в нейробиологии.
Possible applications of viral vectors in neurobiology are also shown.

Профессор нейробиологии, Институт биологии Вашингтонского университета.
Professor of Neurobiology, Institute of Biology, Washington University.

Нейроэкономика объединяет в себе элементы экономики, нейробиологии ипсихологии.
Neuroeconomics unites the elements of economics, neurobiology and psychology.

Старший эксперт Института нейробиологии, Национальный совет по научным исследованиям.
Super-expert, Institute of Neurobiology, National Research Council CNR.

Он самостоятельно изучил нейроанатомию и много других областей нейробиологии.
He taught himself neuroanatomy and studied many other areas of neuroscience research.

Аденовирусные векторы также применяются в нейробиологии, например в оптогенетике.
Adenoviral vectors are also applied in neurobiology, for example, in optogenetics.

Общие представления между сам и другой: социальное познавательное представление нейробиологии».
Shared representations between self and other: a social cognitive neuroscience view.

Это зависит от многих факторов, начиная от генетики и нейробиологии и заканчивая социологией и экономикой».
It depends on many factors-ranging from genetics and neurobiology to sociology and economics.

И, конечно же," бионики и психопатики чувств" как передового направления нейробиологии.
And, well,"bionics and psychopathy of feelings" as advanced branch of neurobiology.

Возглавляет Лабораторию нейробиологии памяти в Институте нормальной физиологии РАМН.
Head of the Memory Neurobiology Laboratory at Hominal Physiology Scientific Centre Russian Academy of Medical Sciences.

Судебно-медицинский анализ токсикоманий со смертельным исходом// Современные проблемы нейробиологии.
Forensic analysis of substance abuse with fatalities, Sovremennye problemy nejrobiologii.

Лаборатория теоретической нейробиологии и математического моделирования сигналов и функций нейронных систем мозга.
Theoretical neurobiology and mathematical modelling of neuronal systems signals and functions lab.

Исследование когнитивных способностей человека- приоритетная задача медицины и нейробиологии.
The study of human cognitive abilities is a key priority in the fields of medicine and neurobiology.

В нейробиологии клетками Гольджи называют вставочные тормозные нейроны, находящиеся в зернистом слое мозжечка.
In neuroscience, Golgi cells are inhibitory interneurons found within the granular layer of the cerebellum.

Руководитель центра: в. н. с НИЛ Нейробиологии КФУ и директор исследований Inserm- U901 Рустем Нариманович Хазипов;
Head of the Center: Leading Scientist Neurobiology KFU and Director of Research Inserm-U901 Roustem Khazipov;

В нейробиологии, глутамат является важным нейромедиатором, который играет главную роль в нервной активации.
In neuroscience, glutamate is an important neurotransmitter that plays the principal role in neural activation.

Его команда состоит из 30 исследователей, включая студентов нейробиологии, геномики, биоинженерии и биофизики.
His team of 30 researchers includes students in neuroscience, genomics, biomedical engineering, and biomedical physics.

Особенно широко используется в нейробиологии, поскольку нервную систему этого вида легко изучать и он имеет короткий жизненный цикл.
Sexta is a common model organism, especially in neurobiology, due to its easily accessible nervous system and short life cycle.

Новые программы как ожидается будут открыты в области изучения генома, исследования рака, нейробиологии, астрофизики и робототехники.
New programs are expected to be introduced in the areas of genomics, cancer research, neuroscience, astrophysics and robotics.

Первый автономный отдел нейробиологии( затем называемый психобиологией) был основан в 1964 году в Калифорнийском университете Ирвином Джеймсом Л. МакГогом.
The first freestanding neuroscience department(then called Psychobiology) was founded in 1964 at the University of California, Irvine by James L. McGaugh.

Поэтому изучение механизмов, опосредованных каинатными рецепторами глутамата, является одной из основных задач нейробиологии на сегодняшний день.
Therefore, studying the mechanisms mediated by the kainate receptors of glutamate is one of the main tasks of neurobiology today.

Вирусные векторы нашли свое применение и в нейробиологии в качестве систем эффективной доставки генов в нейроны и другие нейрональные клетки in vitro и in vivo.
Viral vectors have also found their application in neurobiology as a system of effective delivery of genes to neurons and other neuronal cells in vitro and in vivo.

Перенос генетической информации в клетки центральной нервной системы имеет большие перспективы для фундаментальных и клинических исследований в нейробиологии 95, 96.
Transferring genetic information into the cells of the central nervous system has great perspectives for fundamental and clinical investigations in neurobiology 95, 96.