Примеры использования Нейтрального водорода на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Карликовая галактика в Тукане не содержит большого количества нейтрального водорода.
The Tucana Dwarf does not contain very much neutral hydrogen gas.Следы нейтрального водорода зарегистрированы на расстоянии до 6 кпк( 7, 5') от центра.
На этой стадии остаток сверхновой отчетливо« виден» в диапазоне излучения атомов нейтрального водорода.
This stage is best seen in the radio emission from neutral hydrogen atoms.Полная масса нейтрального водорода оценивается в 370- 450 миллионов масс Солнца.
HI Parkes All Sky Survey( HIPASS)- обширный астрономический обзор неба в линии нейтрального водорода HI.
The HI Parkes All Sky Survey(HIPASS) is a large survey for neutral atomic hydrogen HI.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
сжиженного водородагазообразного водородажидкого водороданейтрального водородамолекулярного водородафтористого водорода
Больше
Использование с глаголами
Магелланов Мост- это поток нейтрального водорода, который соединяет два Магеллановых Облака.
The Magellanic Bridge(MBR) is a stream of neutral hydrogen that links the two Magellanic Clouds.В этой области типичные значения колонковой плотности нейтрального водорода составляет NH, 6 x 1020 см- 2.
In this region, the typical column density of neutral hydrogen is NH 0.6 x 1020 cm-2.Полная масса молекулярного водорода не превосходит 10% массы нейтрального водорода.
The total mass HIPASS J1712- 64 является изолированным внегалактическим облаком нейтрального водорода, не содержащим звезд.
HIPASS J1712-64 is an isolated extragalactic cloud of neutral hydrogen with no associated stars.Дыра Локмана( англ. Lockman Hole)- область неба, в которой наблюдается наименьшее количество нейтрального водорода.
The Lockman Hole is an area Измерениями до сих пор не удалось обнаружить радиолинию нейтрального водорода в Гере- верхний предел составляет 466 солнечных масс.
Measurements have so far failed to detect neutral hydrogen in it-the upper limit is 466 solar masses.Облака нейтрального водорода слабо светятся в инфракрасном диапазона и поглощают излучение далекого ультрафиолета и мягкого рентгеновского диапазона.
Clouds of neutral hydrogen glow faintly with infrared light and obscure distant views at extreme ultraviolet and soft x-ray wavelengths.Дыра Локмана имеет координаты RA 10h45m, Dec.+ 58° и определяется какобласть низкой поверхностной плотности нейтрального водорода и пыли.
The Lockman Hole is located at about RA 10h 45m, Dec. +58° andis defined by a region of low neutral hydrogen gas and dust column density.Распределение нейтрального водорода в галактике типично для спиральных галактик с перемычкой: относительно плоское с минимумом в центре или вдоль бара.
Желоб Ганна- Петерсона- в астрономической спектроскопии особенность спектров квазаров из-за присутствия нейтрального водорода в межгалактической среде.
In astronomical spectroscopy, the Gunn-Peterson trough is a feature Такие облака имеют плотность от 102 до 106 молекул нейтрального водорода на см3, при том, что звездообразование начинается в частях с плотностью большей 104 молекул/ см3.
These clouds have densities that vary from 102 to 106 molecules of neutral hydrogen per cm3, with star formation occurring in regions with densities above 104 molecules per cm3.Распределение нейтрального водорода и поле скоростей могут быть воспроизведены в модели, представляющей столкновение NGC 4254 на высокой скорости с другой галактикой возможно, с NGC 4192.
Both Е года: Между 1997 и 2002 годами было проведено исследование излучения нейтрального водорода HIPASS- самое крупное исследование наличия излучения водорода в галактиках на сегодняшний день.
S Between 1997 and 2002 it conducted the HIPASS neutral hydrogen survey, the largest blind survey for galaxies in the Однако, поток квазара при z 6, 28 был фактически нулевым за пределом Лаймана- альфа, а это означает,что доля нейтрального водорода в межгалактической среде должна была быть больше, чем~ 10- 3.
The flux of the quasar at z 6.28, however, was effectively zero beyond the Lyman-alpha limit,meaning that the neutral hydrogen fraction in the IGM must have been larger than~10-3.Облака нейтрального водорода распространены в Млечном Пути, они эффективно поглощают фотоны с достаточной для ионизации энергией, то есть превышающей 13, 6 эВ.
Clouds of neutral hydrogen are ubiquitous in the Milky Way galaxy, and effectively absorb photons that are energetic enough to ionize В настоящее время в CVn I нет звездообразования, иизмерениями до сих пор не удалось обнаружить в ней радиолинию нейтрального водорода- верхний предел на массу нейтрального водорода в межзвездной среде галактики составляет 30 000 M☉.
There is currentlyno star formation in CVn I and the measurements have so far failed to detect neutral hydrogen in it-the upper limit is 30,000 solar masses.Сильное притяжение гало темной материи в подобной интерпретации объясняет возмущения в ближайшей спиральной галактике NGC 4254 и существование области- моста из нейтрального водорода между данными системами.
The large gravity of the dark matter halo in this interpretation explains the perturbed nature of the nearby spiral galaxy NGC 4254 and the bridge of neutral hydrogen extending between the two entities.Внес вклад в астрономию- впервые зарегистрировал радиоизлучение нейтрального водорода в космосе( излучение с длиной волны 21 см), благодаря чему удалось впервые взглянуть на спиральные рукава Млечного Пути.
Purcell also made contributions to astronomy as the first to detect radio emissions from neutral galactic hydrogen(the famous 21 cm line due to hyperfine splitting), affording the first views of the spiral arms of the Milky Way.Полная масса галактики в пределах данного радиуса составляет 2, 3 миллиарда масс Солнца, чтов 5 раз меньше полной массы Dwingeloo 1; масса нейтрального водорода оценивается в 100 миллионов масс Солнца.
Несмотря на то, что отношение нейтрального водорода к ионизированному водороду, возможно, не было особенно высоким, низкий поток, наблюдаемый за пределом Лимана- альфа, указывает на то, что Вселенная находилась на последних стадиях реионизации.
Despite the fact that the ratio of neutral hydrogen to ionized Галактика Dwingeloo 1 была открыта в 1994 году в рамках обзора DOGS( англ.Dwingeloo Obscured Galaxy Survey), в котором осуществлялся поиск радиоизлучения с длиной волны 21 см( радиолиния нейтрального водорода) в области зоны избегания.
The Dwingeloo 1 galaxy was discoveredin 1994 by the Dwingeloo Obscured Galaxy Survey(DOGS), which searched for neutral hydrogen(HI) radio emissions at the wavelength of 21 cm from objects in the Zone of Avoidance.Например, при наблюдении нейтрального водорода в линии 21 см соотношение представляется в виде линейного закона M¯ α P+ β,{\ displaystyle{\ overline{ M}}=\ alpha P\ beta,} где P является логарифмом ширины спектральной линии, а α и β постоянны.
For example, working with the commonly used 21cm line, an important line relating to neutral hydrogen, the relation is generally calibrated with a linear regression and given the form M¯ α P+ β{\displaystyle{\overline{M}}=\alpha P+\beta} where P is log(line width) and α and β are constants.Однако, поскольку сечение рассеяния фотонов с энергиями, близкими к пределу лимана- альфа с нейтральным водородом, очень велико, даженебольшая доля нейтрального водорода сделает оптическую толщину межгалактической среды достаточно высокой, чтобы вызвать подавление наблюдаемого излучения.
However, as the scattering cross section Нейтральный водород также ассоциируется с диффузным излучением в инфракрасном диапазоне, что может затруднить наблюдения слабых инфракрасных источников.
Neutral hydrogen is also associated with diffuse emission at infrared wavelengths that can confuse observations of faint infrared sources.Измерениями до сих пор не удалось обнаружить в нем нейтральный водород- верхний предел на массу HI всего 600 солнечных масс.
The measurements have so far failed to detect any neutral hydrogen in it-the upper limit is just 600 solar masses.
