ПРОИЗВОДСТВА ВОДОРОДА на Английском - Английский перевод

• hydrogen production
• hydrogen generation
• of producing hydrogen

Примеры использования Производства водорода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технология производства водорода от меня….
Technology of hydrogen production from me….

Производства водорода и кислорода из речной воды.
Manufactures of hydrogen and oxygen from river water.

ТЭО и базовый проект по оптимизации производства водорода.
Feasibility study and basic design of Hydrogen Generation optimization.

Мягкого гидрокрекинга, производства водорода и производства серы.
Mild hydrocracking, hydrogen generation and sulfur recovery.

Улучшенный чистый топливный газ представляет собой новый источник для производства водорода.
The upgraded, clean fuel gas is a new source for hydrogen production.

Оборудование для производства водорода и кислорода методом КЦА.
Equipment for the production of hydrogen and oxygen using the PSA method.

Мембранная мембрана( CCM) для высокоэффективного производства водорода и кислорода.
Electrolyzer Catalyst Coated Membrane(CCM) for high efficiency production of Hydrogen and Oxygen.

Реконструкция установки производства водорода цеха 4, Мощность 20 500 Нм3/ час.
Reconstruction of the hydrogen production plant in the shopfloor 4.

Для производства водорода на борту транспортных средств, например автомобилей, были разработаны реакторы малых размеров.
Small reformer systems have also been developed for onboard production of hydrogen, for instance in automotive applications.

Побочным продуктом производства водорода была тяжелая вода, получаемая в процессе электролиза.
A by-product of hydrogen production via water electrolysis was heavy water.

Как описано выше различные технологии производства водорода существуют к сегодняшнему дню.
As described above, different kinds of hydrogen production technology are already available today.

Одним из наиболее перспективных применений ПВЭС является использование вырабатываемой электроэнергии для электролизного производства водорода из морской воды.
One of the most promising procedures for hydrogen production is via seawater electrolysis.

Пока же системы, используемые для производства водорода, потребляют слишком много электроэнергии и стоят слишком дорого.
So far, the systems for producing hydrogen consume too much energy and are too costly.

В результате, ученые получили довольно эффективную систему, в которой почти каждый третий поглощенный квант использовался для производства водорода.
As a result, scientists have a pretty efficient system, in which every third absorbed quantum used for hydrogen production.

Строительство установки гидрокрекинга с секцией производства водорода комплекса гидрокрекинга ПАО« Орскнефтеоргсинтез».
Construction of hydrocracking unit with hydrogen production section of hydrocracking complex of PJSC"Orsknefteorgsintez.

Водородные генераторы PRISM от компании Air Products предлагают экономичный и надежный метод производства водорода на вашем предприятии.
Air Products' PRISM hydrogen generators enable production of hydrogen gas at your site in a cost-effective and reliable manner.

В его состав также войдут установки производства водорода, производства серы и 21 объект вспомогательного назначения.
The Plant will include a Hydrogen Production Unit, Sulphur Production Unit and 21 auxiliary facilities.

Так Химики из Университета Рочестера создали рекордно долгоживущую систему для производства водорода при помощи энергии солнечного света.
So chemists from the University of Rochester have created a long-lived record system for hydrogen production using the energy of sunlight.

Таким образом, родилась новая технология производства водорода с использованием геотермальной энергии, и возникло множество инновационных решений.
Thus, a new technology for utilising geothermal energy to produce hydrogen was born and a number of innovative solutions were created.

Что касается двух трейлеров, обнаруженных в 2003 году, то в докладе делается вывод о том, что они предназначались для производства водорода, а не боевых биологических агентов.
With regard to the two trailers found in 2003, the report concludes that they were designed for the production of hydrogen and not biological weapon agent.

Соединенные Штаты изучают также различные технологии производства водорода для его использования при производстве электроэнергии и на транспорте.
The United StatesUnited States is also pursuing versions of the technology that would produce hydrogen for use in power generation or transport.

Также в состав КГПН входят установки обессеривания СУГ, олигомеризации, гидроочистки нафты, бензина каталитического крекинга и газойля, производства водорода, изомеризации и др.
Also in KGPN desulfurization plant includes LPG, oligomerization, hydrotreating naphtha, catalytic cracking gasoline, gas oil, hydrogen production, isomerization, etc.

Большая часть сегодняшнего производства водорода(~ 40%) связана с химическими процессами, в которых водород является побочным продуктом( например, хлористо- щелочной электролиз или очистка сырой нефти).
A large part(~40%) of today's hydrogen production originates from chemical processes where it is a by-product(e.g. chlorine-alkaline electrolysis or crude oil refining).

Нашей Реверсивный Мембрана Catalyst с покрытием( CCM, или 3- слой) мембранный электрод в сборе( mea) может использоваться в качестве электролизера для производства водорода или в качестве топливных элементов.
Our Reversible Catalyst Coated Membrane(CCM, or 3-layer) Membrane Electrode Assembly(MEA) can be used as in an Electrolyzer for Hydrogen production or as a Fuel Cell.

Несколько стран разворачивают деятельность по осуществлению водородных программ, и многие из них( Европа, США, Япония и Новая Зеландия) рассматривают уголь как вариант производства водорода.
Several countries are starting to implement hydrogen programmes and many of them- Europe, USA, Japan and New Zealand- are considering coal as an option for the production of hydrogen.

Разработка и внедрение TBR стали результатом постоянного стремления компании Топсе к более энергоэффективным способам производства водорода методом парового риформинга углеводородного сырья.
The development and introduction of the TBR is a result of Topsoe's continuous striving towards more energy efficient ways of producing hydrogen by steam reforming of hydrocarbon feed stocks.

КПТ заинтересована в финансово- инвестиционном партнерстве для интенсификации разработок и коммерциализации технологий преобразования энергии волн в электроэнергию и электролизного производства водорода из морской воды.
Our company is interested in attraction of investments for an intensification of development and commercialization of wave energy conversion and hydrogen production technologies.

ФУТУРЕГЕН: Проект нацелен на строительство и эксплуатацию комплексной энергетической установки для связывания и производства водорода мощностью 275 мегаватт, которая позволит снабжать экологически чистой энергией около 275 000 домашних хозяйств.
FUTUREGEN: The project is aimed at constructing and operating a 275 megawatt integrated sequestration and hydrogen production power plant, which will be able to supply about 275,000 households with clean energy.

Проведенные теоретические и экспериментальные исследования показали, что прямой электролиз морской воды технически осуществим и является перспективным процессом для технологии крупномасштабного производства водорода.
Early theoretical and experimental works have shown that direct sea water electrolysis can be technically performed and is a perspective procedure for commercial production of hydrogen and associate products.

В рамках исследования будут выявлены места развития водородной инфраструктуры( места размещения HRS), а также выявлен и оценен наиболее долгосрочный способ производства водорода из доступных первичных энергоресурсов.
The surveys will identify places of developing hydrogen infrastructure(places where HRS will be located) as well as will identify and evaluate the most sustainable method of producing hydrogen from primary energy resources available.