НЕМНОГО НАПРЯЖЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• little tense

Примеры использования Немного напряженным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты кажешься немного напряженным.
You seem a little tense.

Хорошо, потому что ты кажешься немного напряженным.
Okay,'cause you seem a little tense.

Выглядите немного напряженным.
You seem a little stressed.

Так что, если он кажется немного напряженным.
So if he seems a little tense.

Извините, если я кажусь немного напряженным, просто ты последний человек в мире, которого я ожидал увидеть сегодня утром.
I'm sorry if I seem a little tense. But you're the last person in the world, that I expected to see this morning.

Ты выглядишь немного напряженным.
You do seem a little tense.

Продюсер Брендан O' Брайан сказал:« Vitalogy был немного напряженным».
Producer Brendan O'Brien said,"Vitalogy was a little strained.

Слушай, я извиняюсь, ну, все стало немного напряженным между нами на этой неделе.
Look, I'm sorry, uh, things got a little tense between us this week.

Твое присутствие здесь делает твой личный секретный день немного напряженным, не думаешь?
You being here makes your selfish, secret day a little difficult, don't you think?

Это удивительно, как эти небольшие потери в сумме и в один прекрасный день вам подойдет в этот снаряжения, которые раньше были немного напряженным.
It's amazing how these small losses add up and one day you will fit into this outfit, which previously had been a little tense.

Потому что ты кажешься немного напряженным.
Because you seem a little tense.

Потому что наши взаимоотношения были немного напряженными в то время.
Because our relationship is been a little strained at time.

Выглядишь немного напряженной.
You seem a little tense.

Ты немного напряжен.
You look a little tense.

Ты немного напряжен.
Feel a little tense.

Выглядишь немного напряженной.
You look a little stressed.

Вы, кажется, немного напряжены.
You seemed a little tense.

Ты кажешься немного напряженной.
You seem a little tense.

Ты, кажется, немного напряжен.
You seem a little tense.

Кажется он немного напряжен.
He seems a little tense.

Да, ты выглядишь немного напряженной.
Yeah, you seem a little tense.

Мама выглядит немного напряженной.
Mom seems a little tense.

Просто немного напряжен.
Things are just a bit stressful here.

Он немного напряжен.
He's a little tense.

Он немного напряженный.
He's a bit intense, isn't he?

Ты немного напряжен.
You look a bit stiff.

Немного напряжен, но я думаю он устроится.
A little high-strung, but I think he will settle in.

Тут немного напряженная атмосфера.
It's a bit tense in here.

Они немного напряженные.
They get a bit possessive.

Я немного напряжен.
I'm just a little tense.