НЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• silent
• dumb
• mute

Примеры использования Немые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немые фильмы?
Silent movies,?

Кажется, они немые.
I think they're mutes.

Немые раскаты грома в морских пучинах.
The silent thunders of the deep.

Что такое, вы глухо- немые?
What are you, deaf mutes?

Все они немые псы, не могущие лаять.
They are all dumb dogs, they cannot bark;

Немного медленные, не не немые.
A little slow, not dumb.

Кроме того, я исключил немые фильмы.
Besides, I have excluded silent movies.

А немые цифры не менее красноречивы.
But silent numbers are eloquent not less.

Как будто они глухие и немые.
It's like they're deaf and dumb.

Вот такие они мне нравятся- немые и противные.
Just the way I like them. Dumb and ugly.

Здесь есть немые сцены, которые говорят о многом.
There are silent scenes that tell us a lot.

Вы можете только задавать ему немые вопросы.
You should only ask him silent questions.

Думаешь, они глухие и немые, так же, как я был слепым?
Do you think they're deaf and dumb like I was blind?

Какие это были малыши- отсталые, глухие, хромые, немые?
What kind of kids were they? Retarded, deaf, crippled, dumb?

Ключевые слова: молчащие гены, немые гены, гетерохроматизация.
Key words: silent genes, mute genes, heterochromatization.

Они более или менее пoxoжи на людей, но, по-моему, они немые.
They look more or less human, but I think they're mute.

Гиганты, прозрачные, немые и чудовищные были они», говорят Комментарии.
Gigantic, transparent, dumb and monstrous they were" says the Commentary.

Пассажиры с нарушениями органов чувств( слепые, глухие, немые);
Passengers having a sensory impairment(blind, deaf, mute);

Впервые проект был исполнен на фестивале« Немые Ночи» в 2010 году в Одессе.
The project was first performed at the festival"Silent Night" in Odessa 2010.

Вы- слепые вожди и немые учители; вы отцеживаете комара, а верблюда проглатываете.
Blind guides and dumb teachers who strain out the gnat and swallow the camel.

В 2- 3% наблюдений встречаются бессимптомные,« немые» формы рака желудка.
In 2-3% of observations there are asymptomatic,"silent" forms of stomach cancer.

Немые и глухие не могли заключать сделки, во время которых надо говорить или слышать.
The dumb and the deaf could not make deals, during which one must speak or hear.

Девять господ застряли в лифте, и все они глухие, немые и еще тупые.
Nine gentlemen stuck in the elevator, and they're all deaf, dumb, and dumber..

Они- немые свидетели войны, свидетели трагических событий июня- июля 1941 г.
They are the silent witnesses of the war, the witnesses of the tragic events of June-July 1941.

В настоящее время развалины старых мельниц стоят как немые свидетели прошлого.
Today, the ruins of old watermills stand as silent witnesses of the bygone times.

Действительно, когда немые заговорили и прокаженный очистился, толпа была потрясена.
Indeed, when the dumb began to speak and the lepers became clean, the crowds were stunned.

Оборудование для подводного плавания, подводное ружье углерода, немые кобылы, суб- провайдеров, компьютер к югу.
Diving equipment, speargun carbon, mute mares, sub providers, computer sub.

Так что удивился народ, видя, что немые говорят, увечные здоровы, хромые ходят, и слепые видят.
So that the crowds wondered, seeing dumb speaking, crippled sound, lame walking, and blind seeing;

Ведь ранее немые фильмы часто транслировались по телевидению в некачественных копиях, шли не на той скорости и сопровождались фортепианной музыкой.
Silent films had often been screened on television from poor-quality copies running at an inaccurate speed, usually accompanied by honky tonky piano music.

В 1918 и 1920 в Венгрии он создал две немые коротких ленты и в 1927 в Германии- полнометражный немой фильм.
In 1918 and 1920 in Hungary, he directed two silent film shorts and a feature-length silent film in Germany in 1927.