НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО на Английском - Английский перевод

• nenets autonomous

Примеры использования Ненецкого автономного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выборы депутатов Собрания депутатов Ненецкого автономного округа двадцать восьмого созыва.
Assembly of Deputies of the Nenets Autonomous Okrug|.

На долю населения Ненецкого автономного округа приходится 25, 4 млн. кВт- ч.
The share of residential electricity consumption in Nenetsky autonomous county equals 25.4 min. kWh.

В сентябре 2014 года назначен советником по культуре Губернатора Ненецкого автономного округа.
In September 2014 he was appointed as the Counsellor for Cultural Affairs to the Governor of the Nenets Autonomous Okrug.

Варш- пресноводное ледниковое озеро на границе Заполярного района Ненецкого автономного округа и Мезенского района Архангельской области.
Lake Varsh is the biggest of the system of glacial lakes at the border between Arkhangelsk Oblast and the Nenets Autonomous Okrug at the western edge of the Timan Ridge.

Ноября 1991 года Указом президента назначен главой администрации Ненецкого автономного округа.
On 30 November 1991 by presidential decree, Komarovsky was appointed head of administration of the Nenets Autonomous District.

В нижнем течение реки Печора, на границе Ненецкого автономного округа и Республики Коми, недалеко от села Великовисочное.
The forests at their northern edge- the river valley of lower Pechora River in the boundary of Nenets Autonomous District and the Komi Republic, Russia, near the town of Velikovisochnoe.

Титова- крупнейшие материковые нефтяные месторождения России, расположены на северо-востоке Ненецкого автономного округа.
Titov fields are the largest onshore oil fields in Russia situated in the north-east of the Nenets Autonomous Okrug.

Сентября 2017 года назначен временно исполняющим обязанности губернатора Ненецкого автономного округа вместо единороса Игоря Кошина.
On September 28, 2017, he was appointed as acting governor of the Nenets Autonomous District, when Igor Koshin decided to leave the post.

С апреля 2000 по февраль 2001 года Келигов занимал должность заместителя главы администрации Ненецкого автономного округа.
From April 2000 to February 2001 Keligov served as the Deputy Head of the Administration of the Nenets Autonomous District.

Решение о блокировке было вынесено Нарьян-Марским городским судом Ненецкого автономного округа по иску местной прокуратуры.
The decision to block it was issued by the Naryan-Mar City Court of the Nenets Autonomous District, based on a claim by the local prosecutor's office.

Харьягинское СРП важно для нас; мы делаем энергию лучше, внося свой вклад в социально-экономическое развитие Ненецкого автономного округа.
We see the Kharyaga PSA as an important way of making energy better by contributing to the economic and social development of the Nenets Autonomous District.

Февраля 1996 года освобожден Указом Президента РФ от должности главы администрации Ненецкого автономного округа по собственному желанию.
On February 22, 1996, he was released by presidential decree from the post of head of the administration of the Nenets Autonomous Okrug at his own request.

В администрации Ненецкого автономного округа завершена разработка концепции устойчивого развития коренных малочисленных народов Севера на период до 2025 года.
The administration of the Nenets Autonomous District finalized the concept of the Nenets indigenous peoples sustainable development for the period up to 2025.

Стратегия адаптации к воздействию изменения климата на здоровье населения для Архангельской области и Ненецкого автономного округа Российской Федерации.
Strategy for adaptation to climate change impacts on the population's health in the Arkhangelsk region and Nenets autonomous district of the Russian Federation.

Расположено на территории Тазовского района Ямало- Ненецкого автономного округа, в 80 км восточнее Уренгойского месторождения и 85 км южнее поселка Тазовский.
It is located on the territory of Tazovsky district of the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, 80 km east of the Urengoy field and 85 km south of Tazovsky settlement.

Арктический фестиваль классической музыки Арктический фестиваль классической музыки был основан в 2014 году Дмитрием Коганом и губернатором Ненецкого автономного округа- Игорем Кошиным.
Arctic Classical MusicFest The Arctic Classical Music Fest was founded in 2014 by Kogan and Igor Koshin, Governor of the Nenets Autonomous Okrug.

В аэропорту административного центра Ненецкого автономного округа разбился легкий самолет« ТВС- 2МС»( модификация« Ан- 2»), который направлялся по маршруту Нарьян-Мар- Харута.
TVS-2MS(a modification of An-2) light aircraft crashed at the airport of the administrative center of the Nenets Autonomous District, Russia, as it was flying en route Naryan-Mar- Haruta.

Офис Норвежского Баренцева Секретариата был создан в Нарьян-Маре в апреле 1999 г. по инициативе Секретариата и администрации Ненецкого автономного округа.
The Nenets office was established in Narjan-Mar in April 1999 by the initative of the Norwegian Barents Secretariat and the Administration of the Nenets autonomous okrug.

Был предпринят проактивный подход к информированию населения Ненецкого автономного округа о практике телемедицины посредством интервью по телевидению и радио, в газетных публикациях и через Интернет.
A proactive approach was taken to inform the population of Nenets Autonomous Okrug about telemedicine practice through interviews on television and radio, in newspapers and via the Internet.

Совместно с проектными организациями была проведена оценка несущей способности мостов и иных инженерных сооружений, расположенных на региональных дорогах Республики Коми и Ненецкого автономного округа по маршруту движения.
Together with the design organizations was carried out evaluation of bearing capacity of bridges and other engineering constructions located along the route on regional roads of the Republic of Komi and the Nenets Autonomous district.

Проект Печора СПГ предполагает разработку двух месторождений Ненецкого автономного округа: Кумжинского и Коровинского, создание газотранспортной инфраструктуры, строительство установки комплексной подготовки газа( УКПГ), а также завода по его сжижению.
Pechora LNG project provides for the development of two fields in the Nenetsk Autonomous district: Kumzhinsky and Korovinsky, gas transportation infrastructure, construction of a gas treatment unit and liquefaction plant.

Банк поддерживает корреспондентские отношения со130 крупнейшими банками мира иСНГ. Банком заключены соглашения осотрудничестве садминистрациями Архангельской, Белгородской, Владимирской, Воронежской областей, Ненецкого автономного округа, Карачаево-Черкесской Республикой.
The bank has made cooperation agreements with the administrations ofthe Arkhangelsk, Belgorod, Vladimir and Voronezh Regions, Nenets Autonomous District and Karachaevo-Circassian Republic.

Распоряжением от 24 декабря 1993 года Комаровский ввел в Ненецком АО должность Губернатора Ненецкого Автономного округа, предусматривая изменение структуры окружной администрации, появления института вице-губернаторов.
By an order of December 24, 1993, Komarovsky entered the Nenets Autonomous Okrug as Governor of the Nenets Autonomous Okrug, providing for a change in the structure of the district administration, and the emergence of the institution of vice-governors.

По данным пресс-службы администрации Ненецкого автономного округа, площадь загрязнения превысила 5 тысяч м2, объем пролившейся нефти, по данным« Башнефти»,- 600 т в независимых источниках назывались цифры до 2, 2 тыс. т.
According to the press service of the administration of the Nenets Autonomous District, the contamination area exceeded 5 thousand square meters, the volume of spilled oil, according to Bashneft, was 600 tonnes in independent sources numbers were up to 2.2 thousand tonnes.

Аналогичный большой объем информационного обеспечения с использованием спутниковых снимков от ИТЦ« СКАНЭКС» был предоставлен на территорию Ненецкого автономного округа, где подобная информация является особенно актуальной в связи со слабым заселением субъекта и наличием густой речной сети.
Similar substantial information support including the satellite imagery by ScanEx RDC was provided to the Nenets Autonomous District, where such information is especially critical due to low population density and an extensive river system in the area.

В общественных слушаниях приняли участие представители администраций Ненецкого автономного округа и Заполярного района, генерального проектировщика( ООО« НПК« Нефтебургаз»), разработчика ПЛРН и ОВОС( ООО« ФРЭКОМ») и представители Ненецкого государственного природного заповедника.
The participants of the public consultations included representatives of the Nenets Autonomous District and Zapolyarny District administrations, and also of the project's general designer(OOO NPK Nefteburgas), the developer of the oil spill prevention plan and environmental impact assessment(OOO FREKOM) and representatives of the Nenets State Nature Reserve.

Цель работы- усиление и расширение связей между Ненецким автономным округом и Норвегией, установление контактов, развитие отношений и стимулирование участия округа в Баренцевом сотрудничестве через реализацию экономических, научных, образовательных, социальных, культурных и других проектов, инициированных населением Ненецкого автономного округа.
Purpose- to foster and stengthen the ties between the Nenets autonomous okrug and Norway, to maintain contacts, develop relations and stimulate participation of the Nenets autonomous okrug in the Barents cooperation through realisation of economical, scientific, educational, social, cultural and other projects initiated by the population of the nenets autonomous okrug.

Ненецкий автономный округ: страницы истории коллекция.
Nenets Autonomous Okrug: pages of history collection.

Снабжение питьевой водой в Ненецком автономном округе Разработка долгосрочной региональной программы.
Drinking water supply in the Nenets Autonomous District Elaboration and launch of the long-term regional programme.

Ненецкий автономный округ: страницы истории.
Nenets Autonomous Area: pages of history.