НЕНУЖНАЯ на Английском - Английский перевод

• unnecessary
• unwanted
• needless
• unneeded

Примеры использования Ненужная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ненужная деталь.
Unnecessary detail.

Это была ненужная надменность.
It was needlessly insolent.

Ненужная, нелюбимая.
Unwanted, unloved.

Не уверена, что она ненужная.
I'm not so sure it's unnecessary.

Ненужная статья говорит.
Unnecessary ton article says.

Резиновые сапоги или любая ненужная обувь.
Rubber boots or any unnecessary shoes.

Вышла ненужная маленькая конфронтация.
Unnecessary little confrontation here.

Оставить комментарий к ненужная статья X.
Leave a Reply to unnecessary ton article X.

Ненужная трата времени, чтобы получить wiz.
Unnecessary waste of time to obtain wiz.

Это была ненужная смерть невинной души.
It was the needless death of a harmless soul.

Ненужная информация, ненужная информация.
Unnecessary info, unnecessary info.

Потенциально ненужная выплата, произведенная подрядчику.
Potentially unnecessary payment to a contractor.

Ненужная перспектива и тени в мелких иконках.
Unnecessary perspective and shadows in small icons.

Абсолютно ненужная концовка для уже и так трагической истории.
A very unnecessary end to an already-tragic story.

Ненужная двойная работа отсутствует, а расходы снижаются.
Unnecessary duplication of work is avoided and costs are reduced.

Таким образом предотвращается ненужная вентиляция и экономится энергия.
This avoids unnecessary ventilation and saves energy.

Это ненужная и потенциально ресурсоемкая работа.
This is unnecessary and potentially expensive work.

Специальный комбинезон или ненужная одежда, которую можно будет выбросить.
Special overalls or unwanted clothing that can be thrown away.

Ваша старая ненужная одежда может обрести новую жизнь и спасти человека!
Your old unwanted clothes can find a new life and save a person!

Ненужная информация укрыла от нас дома, друзей и даже само небо.
The unnecessary information hid houses, friends, and even the sky from us.

А поэтому проводя специально хлорирование воды, лишняя ненужная работа.
And especially so conducting the chlorination of water, extra unnecessary work.

MA R/ C- Ненужная настройка адреса Необходимая настройка- установка“ главный/ подчиненный”.
MA R/C- Unnecessary address setting Necessary main/sub setting.

Кубе непонятно, чем вызвана эта ненужная и в некоторой степени преднамеренная поспешность.
To Cuba, this unnecessary and even pernicious haste is incomprehensible.

Ненужная продажа электроэнергии в сеть будет предотвращаться, а эффективность увеличиваться.
Prevents unnecessary electricity feed-in, improving efficiency.

За каждым произнесенным словом стоит мысль, а за словом ненужным- ненужная мысль.
Behind each said word there is a thought, and behind the word unnecessary- unnecessary thought.

Что это ненужная защита против террора реальности, что это наша особенность.
It's a futile hedge against the existential terror that is our own singularity.

Процедуры и разрешения, а также постоянные проверки со стороны различных должностных лиц, это ненужная трата времени МСП и ПИИ.
Procedures and permits, together with the degree of checking by different officials is an unnecessary time-wasting exercise for SMEs and FDI.

Причем эта ненужная информация начинает потом свою самостоятельную жизнь в сердце человека.
All such useless information then takes on a life of its own in the human heart.

Не знаю как вы, а у меня постоянно присутствуют видения, даже когда я не сплю, о том что” деньги валяются под ногами, как ненужная грязь.
I do not know how you, and I constantly present vision, even when I don't sleep, about that” money lying around under your feet, as the unwanted dirt.

Ненужная политизация деятельности по оказанию гуманитарной помощи негативно сказывается на пострадавшем населении.
Undue politicizing of humanitarian relief work has negative implications for the affected population.