НЕОБХОДИМО ПИТЬ на Английском - Английский перевод

you need to drink
нужно пить
нужно выпить
необходимо пить
ты должен выпить
тебе надо выпить
вы должны пить
it is necessary to drink
you should drink
вы должны пить
нужно пить
следует выпить
вы должны выпить
нужно выпивать
следует пить
тебе надо пить
необходимо пить

Примеры использования Необходимо пить на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
А мне необходимо пить свою мочу?
Is it necessary for me to drink my urine?
Чем больше их в рационе,тем больше необходимо пить.
The more you eat,the more you need to drink.
Одновременно необходимо пить сок квашеной капусты.
At the same time it is necessary to drink sauerkraut juice.
На протяжении всего курса лечения необходимо пить соки.
Throughout the course of treatment should drink juices.
Вход свободный, но необходимо пить что-то и есть.
Admission is free, but there needs to drink something and eat.
Необходимо пить много жидкости во время работы на стенде.
Make sure you drink plenty of fluids while working on the stand.
Слушатель: Препараты необходимо пить или можно ставить капельницы.
Listener: Preparations should be drunk or you can put drippers.
Детям необходимо пить молоко для того, чтобы их кости и зубы были крепкими и здоровыми.
Children need to drink milk for strong bones and teeth.
Также как и при жаркой погоде Вам необходимо пить много жидкости при занятии велоспортом.
Just like in hot weather, you need to take in a lot of fluids when you're cycling.
Эспрессо необходимо пить быстро, поскольку этот кофе теряет все богатство вкуса при остывании.
Espresso should be drinked fast, because it loses the richness of taste as it cools down.
При заболеваниях печени необходимо пить тыквенный сок, так как он хорошо очищает печень.
With liver diseases it is necessary to drink pumpkin juice, since it cleanses the liver well.
Препараты необходимо пить и ставить примочки на место локализации метастазов на ночь, обязательно.
Drugs should be drunk and put on lotion in place of localization of metastases at night, be sure.
Любители черного кофе утверждают, что« настоящий» кофе необходимо пить без каких-либо добавок, вроде молока или сахара.
Black coffee lovers claim that you need to drink"genuine" coffee without any additives, like milk or sugar.
В лечебных целях такую воду необходимо пить каждый день за 30 минут до еды, 4 раза в день, на протяжении одного месяца.
In the medical purposes you should drink such water every dayfor 30 minutes before a meal(4 times a day, during one month).
Ученые выяснили, что если у вас возникли проблемы с памятью,связанные с обструктивным апноэ во сне, необходимо пить зеленый чай.
Scientists have found that if you have problems with memory,associated with obstructive sleep apnea, you should drink green tea.
После массажа, необходимо пить воду для устранения токсинов и молочной кислот, разработанной во время массажного процесса.
After the massage, you need to drink water to eliminate toxins and lactic acid, developed during the massage process.
Чтобы прочувствовать всю глубину вкуса изысканного напитка иощутить каждую его нотку, необходимо пить коньяк из специального бокала.
To experience the full depth of the taste of fine drink andfeel his every touch, you need to drink brandy from a special glass.
Необходимо пить много свежевыжатых овощных соков: моркови( не менее, 5 л), капусты, свеклы( немного), шпината, сельдерея, имбиря.
It is necessary to drink a lot of freshly squeezed vegetable juices: carrots(at least 0,5 L), cabbage, beets(slightly), spinach, celery, ginger.
При подозрении на поражение СДЯВ избегайте любых физических нагрузок, необходимо пить большое количество жидкости( чай, молоко, сок, вода) и обратиться в медицинское учреждение;
For suspected lesions SDYAV avoid any ochnyh loads should drink plenty of fluids(tea, milk, juice, water) and seek medical institution;
Наше тело содержит 70% воды, и она требует столько водозабор, с тем чтобы сохранить ваше тело в надлежащей форме и тонкий,поэтому, необходимо пить больше воды, чтобы похудеть.
Our body contains 70% water, and it requires so much water intake, in order to keep your body in good shape and thin,so you must drink more water to lose weight.
Каждому человеку, независимо от возраста, пола илисоциальной принадлежности, необходимо пить воду, дышать, есть приготовленную пищу, отправлять физиологические потребности и иметь освещение в темное время суток.
Every person, regardless of their age,gender or class, needs to drink water, breathe, eat cooked food, urinate and defecate, and see in the dark.
Так как отходы вирусов сильно закисляют кровь, необходимо пить теплый отвар из лекарственных трав с острым вкусом в любом наборе и добавлять в пищу больше острых приправ, таких, например, как перец, горчица, хрен, чеснок.
As waste viruses strongly zakislate blood, you need to drink warm decoction of herbs with spicy taste in any set and add eating more of spices, such as pepper, mustard, horseradish, garlic.
Тебе необходимо перестать пить.
You should stop drinking.
Для повышения иммунитета необходимо регулярно пить чай с эхинацеей.
To improve the immunity should be regularly drink tea with Echinacea.
Также необходимо регулярно пить чередуя чаи из кипрея и плодов шиповника.
You also need to drink regularly alternating teas from fireweed and rose hips.
Также необходимо регулярно пить, чередуя чаи из кипрея и плодов шиповника.
You also need to regularly drink, alternating teas from fireweed and hips.
Пить необходимо маленькими глотками, не более 25 мл, с интервалами в 4- 5 минут.
Drinking should be by small mouthfuls, not more than 25 ml at a time, at 4-5 minute intervals.
После этого необходимо опять продолжать пить воду и так же искусственно вызвать рвоту.
After that it is necessary again to continue to drink water and induce vomiting.
Просто помните, что необходимо сделать( есть, готовить и пить) Это довольно сложно.
Just remember what needs to be done(eat, cook or drink) It is quite difficult.
Это означает, что, подобно геозавру, он мог« пить» соленую воду( что необходимо для пелагического животного) и поедать жертву, имеющую такую же ионную концентрацию, что и окружающая морская вода( например, головоногие) без обезвоживания.
This means that it would have been able to"drink" salt-water from birth(necessary for a pelagic animal) and eat prey that have the same ionic concentration as the surrounding sea water(i.e. cephalopods) without dehydrating.
Результатов: 52, Время: 0.0368

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский