НЕОБХОДИМЫХ ЗНАНИЙ на Английском - Английский перевод

• necessary knowledge
• required knowledge
• necessary expertise
• requisite knowledge
• needed knowledge
• necessary skills
• of relevant knowledge
• sufficient knowledge

Примеры использования Необходимых знаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недостаточность финансовых ресурсов для мобилизации необходимых знаний.
Lack of financial resources to mobilise the necessary knowledge.

Приобретение необходимых знаний сопряжено с трудностями и довольно часто- с большими расходами.
Acquiring the necessary knowledge is difficult and quite often expensive.

И в школу они приходят уже с достаточно солидным багажом необходимых знаний.
And they come to school already with a fairly solid luggage necessary knowledge.

Компетенции знаний- набор необходимых знаний для профессионального профиля;
Knowledge Skills- set of necessary knowledge for the professional profi le;

Наличие же необходимых знаний, умений и навыков лишь существенно повышает вероятность его успешности.
Necessary knowledge and skills only essentially enhance the probability of worker's success.

Выявлены проблемы с получением необходимых знаний и навыков предпринимательства у студентов.
Problems in obtaining necessary knowledge and skills of entrepreneurship by students were discovered.

Я занялся разведением хвойных деревьев и кустарников, но делал это без необходимых знаний и оборудования.
I started breeding coniferous trees and shrubs, but I did it without the necessary knowledge and equipment.

Отсутствие финансовых ресурсов для мобилизации необходимых знаний на субрегиональном, двустороннем и многостороннем уровнях;
Lack of financial resources to mobilize the necessary knowledge at subregional, bilateral and multilateral levels;

Невозможность внесения изменений в исходный код Продуктов из-за отсутствия необходимых знаний в разработке программного обеспечения.
Inability to modify the source code due to lack of required knowledge of PHP, MySQL.

Рост промышленно- экономической базы ощутимо сдерживается отсутствием стимула и необходимых знаний.
The growth of an industrial economic base is measurably hindered because of the absence of impetus and necessary expertise.

Однако эти врачи, как правило, не имеют необходимых знаний и доступа к техническим средствам для адекватного лечения инвалидов.
However, these practitioners lack the necessary knowledge and access to technology to adequately treat disabled persons.

Действенность услуг в области ПАМТ в первичном звене зависит от наличия у поставщиков помощи необходимых знаний и компетентности.
The effectiveness of DAW services in primary care depends on care providers having the necessary knowledge and competence.

Раньше я не имела необходимых знаний, а теперь научилась грамотно трактовать заболевания, определять, что это за патология.
Earlier I did not have the necessary knowledge, and now learned how to properly treat the disease, determine what kind of pathology.

При этом приняты будут самые недостойные меры, чтобы пресечь распространение необходимых знаний.
There will be many rebellions against efforts to broaden the consciousness, and many despicable measures will be taken to stop the spreading of the needed knowledge.

На самом деле, это означает, что у нас либо нет необходимых знаний для решения этой проблемы, либо мы выбрали неправильный инструмент.
In fact, this means that we either do not have the necessary knowledge to solve this problem, or we have chosen the wrong tool.

После подтверждения необходимых знаний сельскохозяйственной продукции завода на экзамене специалистам вручали соответствующие сертификаты.
After confirmation of the necessary knowledge of plant agricultural production experts were awarded certificates.

Поэтому проведение таких встреч является крайне важным для получения необходимых знаний, умений и навыков в логистике для будущих поколений.
Therefore, the holding of such meetings is essential to obtain the necessary knowledge and skills in logistics for future generations.

Цель конференции состоит в предоставлении необходимых знаний и формулировании идей, которые будут вдохновлять участников на дальнейшие действия.
The Conference aims to provide the necessary knowledge and inspiration for participants to carry their efforts forward.

Организациям гражданского общества следует создать механизм для приобретения необходимых знаний и умений для выполнения перечисленных выше задач.
Civil society organizations should build their capacity to acquire the necessary knowledge and competences to perform the above-mentioned tasks.

Она включает развитие необходимых знаний, практических навыков, профессиональных качеств и форм поведения сотрудников на всех уровнях.
It involves the development of the requisite knowledge, skills, values and attitudes of staff at all levels.

В Обществе функционирует система обучения и развития персонала, направленная на приобретение необходимых знаний и профессиональных навыков.
Our company pays special attention to staff qualifications, and operates a system of personnel training and development aimed at gaining the required knowledge and professional skills.

Женщинам и детям зачастую недостает необходимых знаний и ресурсов для своей защиты, и нередко их действия ограничиваются местными культурными нормами.
Women and children often lack the necessary knowledge and resources to protect themselves, and are often restricted in their actions by local culture.

Мы будем оказывать поддержку субнациональным и местным органам управления в приобретении необходимых знаний и создании потенциала для осуществления и обеспечения соблюдения таких планов.
We will support subnational and local governments in developing the necessary knowledge and capacity to implement and enforce such plans.

Кроме того, этим странам недостает необходимых знаний для надлежащего решения сложных вопросов, связанных с проведением переговоров по МИС и их осуществлением.
Moreover, those countries lacked the necessary knowledge to deal properly with the complicated matters related to IIA negotiations and implementation.

Недостаток воды- это не ключевая причина- проблема в том, что в стране не хватает технологий и необходимых знаний, которые требуются для развития ирригационной системы.
A lack of water is not the root issue- the problem is that the country lacks the technology and requisite knowledge that developing an irrigation system would require.

Предоставление необходимых знаний студентам ВУЗов об изменении климата с целью дальнейшего применения этих знаний в выбранной ими профессии, и.
Providing university undergraduates with sufficient knowledge of climate change to allow them to apply this knowledge in their chosen professions; and.

Целью данной инсценировки судебного процесса было предоставление необходимых знаний и методик, чтобы лучше подготовить участников к работе по делам о легализации преступных доходов.
The objective of this Mock Trial was to provide the necessary knowledge and techniques to allow the participants to be better prepared to deal with money-laundering cases.

Предоставление девочкам необходимых знаний, советов и поддержки в подготовке к наступлению менструации и во время менструации- это неотъемлемая часть школьной программы WaSH.
Sufficient knowledge, guidance and support for girls in preparation for and during menstruation form an integral part of WaSH in school programming.

Правительствам необходимо также признать важность укрепления потенциала сотрудников в плане необходимых знаний и навыков для поощрения оказания новаторских и эффективных общественных услуг.
Governments also need to recognize the importance of building human capacities in terms of necessary knowledge and skills to promote innovative and efficient public service delivery.

Получение студентами необходимых знаний, умений и навыков в области физической культуры в целях профилактики заболеваний, восстановления здоровья и повышения профессиональной трудоспособности;
Students and students receiving the necessary knowledge and skills in physical education to prevent disease, restore health and improve employability;