НЕОНАТАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• neonatal
• newborn
• neo-natal

Примеры использования Неонатальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стол неонатальной реанимации.
Neonatal resuscitation tables.

Число случаев ранней неонатальной смерти.
Number of Early Neonatal Deaths.

Программа неонатальной реанимации.
Neonatal Resuscitation Programme.

Редкий клинический случай в неонатальной практике.
A rare medical case in neonatal practice.

Уровень неонатальной смертности: 41 ребенок на 1 000.
Rate of neonatal mortality: 41 per 1,000.

Динамика перинатальной, ранней неонатальной смертности.
Trends in perinatal and early neonatal mortality.

Показатель неонатальной смертности на 1000 живорождений.
Neonatal mortality per 1,000 live births.

Национальная программа снижения материнской и неонатальной смертности.
National Programme to Reduce Maternal and Neonatal Mortality.

Показатель неонатальной смертности на 1 000 живорожденных.
Neonatal mortality rate per 1,000 live births.

Коэффициент преждевременной неонатальной смертности на 1000 живорождений.
Neonatal premature mortality rate per thousand live births.

Улучшение неонатальной и фетальной диагностики и лечебных услуг.
Improving neonatal and fetal diagnostic and treatment services.

Коэффициенты младенческой, неонатальной и постнатальной смертности в Коста-Рике.
Infant, neonatal and post-natal mortality rates.

Национальный пакт о сокращении материнской и неонатальной смертности.
National Pact for the Reduction of Maternal and Neonatal Mortality.

Тенденции в области материнской, неонатальной, младенческой и детской смертности.
Trends in maternal, neonatal, infant and young child mortality.

Стажер должен понимать основные принципы неонатальной реанимации.
The trainee should understand the basic principles of neonatal resuscitation.

Коэффициент неонатальной( ранней детской смертности)(- 27 дней) в 2001 году составил 10, 5.
The neonatal mortality rate(0-27 days) in 2001 was 10,5.

Деятельность, направленная на снижение перинатальной и неонатальной смертности.
Working towards the reduction of perinatal and neonatal mortality.

В рамках Программы неонатальной реанимации, запущенной в 2008 году, были достигнуты следующие результаты.
Since 2008, the Neonatal Resuscitation Programme has achieved the following.

Необходимо приложить дополнительные усилия в целях сокращения неонатальной и детской смертности.
Further efforts were needed to reduce neonatal and child mortality.

Применение самообучающейся нейронной сети для прогноза развития тромбогеморрагических осложнений в акушерской и неонатальной практике.
Application of self-learning neural network in obstetrics and neonatal practice.

Создание и развитие национальной сети интенсивной неонатальной и педиатрической помощи;
Creation and development of the national network of neonatal and paediatric intensive care.

План действий по сокращению уровней материнской и неонатальной смертности и улучшению репродуктивного здоровья на 2010- 2015 годы;
The Action Plan for the Reduction of Neonatal and Maternal Mortality and Improvement of Reproductive Health 2010- 2015;

Тем не менее все еще имеется потребность в усилении вмешательств на неонатальной и педиатрической стадиях.
However, there is still a need to reinforce interventions at the neonatal and paediatric stages.

Перинатальная смертность в период 1992- 2001 годы существенно сократилась, хотя в значительной мере это объясняется сокращением неонатальной смертности.
Prenatal mortality decreased considerably in 1992-2001, whereas most of it was due to the drop in neo-natal deaths.

Помимо этого, был подготовлен план по снижению материнской, неонатальной и детской смертности в целях сокращения неравенства между городами и селами.
Furthermore, with a view to reducing disparities between rural and urban settings, an action plan had been developed with a view to reducing maternal, newborn and child deaths.

Поскольку медицинская помощь, оказываемая матерям и младенцам, является бесплатной для всех, то принимаемые меры направлены на снижение неонатальной и детской смертности.
As maternity and infant health care are free of charge for all, the actions taken aim at reducing neo-natal and infant mortality.

Во всех трех случаях используют оценки уровней неонатальной, младенческой смертности и смертности детей в возрасте до 5 лет, представленные Межучрежденческой группой ООН по оценке детской смертности.
In all three cases, the UN Inter-agency Group for Child Mortality Estimation estimates of neonatal, infant and under-5 mortality rates are used.

Повышение уровня осведомленности и информирование и мобилизация общин являются необходимыми стратегиями предотвращения свищей и материнской и неонатальной смертности и инвалидности.
Raising awareness, and sensitizing and mobilizing communities are essential strategies for preventing fistula and maternal and newborn death and disability.

На основе показателей сокращения неонатальной, постнатальной и антанатальной смертности можно сделать вывод о том, что наиболее эффективными мерами являются те, которые ведут к снижению постнеонатальной смертности.
From the rate of decrease in neonatal, post-neonatal and perinatal mortality it may be inferred that the most efficient measures have been those which reduce post-neonatal mortality.

Необходимо, чтобы международное сообщество приняло срочные меры, с тем чтобы положить конец предотвратимой материнской и неонатальной смертности и заболеваемости, включая акушерские свищи.
It was imperative that the international community should act urgently to end maternal and newborn mortality and morbidity, including obstetric fistula.