НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• unintended
• unintentional
• inadvertent
• un-intentional

Примеры использования Непреднамеренные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие непреднамеренные травмы.
Other unintentional injuries.

Непреднамеренные точечные источники.
Un-intentional point sources.

Горение отходов, непреднамеренные пожары.
Waste burning, accidental fire.

Непреднамеренные феномены исцеления.
Unintended healing phenomenon.

Несчастные случаи непреднамеренные травмы.
Accidents unintentional injuries.

Непреднамеренные диффузные источники.
Un-intentional diffuse sources.

Травмы подразделяются на преднамеренные и непреднамеренные.
Injuries are classified as intentional and unintentional.

Непреднамеренные эмиссии и выбросы.
Unintentional emissions and releases.

Наблюдались ли какие-то непреднамеренные последствия мероприятия?
Did the intervention have any unintended consequences?

Непреднамеренные[ А] тмосферные эмиссии.
Unintentional[A]tmospheric emissions.

Вы не можете быть ответственными за непреднамеренные смерти в бою.
You're not help responsible for unintentional deaths in battle.

Непреднамеренные выбросы пентахлорбензола.
Unintentional releases of pentachlorobenzene.

Есть разные виды преступлений: непреднамеренные и преднамеренные.
There are different types of crimes: non-intentional and intentional.

Непреднамеренные последствия корпоративной деятельности.
Unintended consequences of corporate activity.

Сюда также относится Руководящий принцип 11 непреднамеренные интродукции.
Guiding Principle 11, unintentional introductions, is also relevant.

Даже непреднамеренные нарушения могут повлечь наказание.
Even unintentional violations may be punishable.

В группу III входят все виды травм, будь то преднамеренные или непреднамеренные.
Group III includes all injuries, whether intentional or unintentional.

Непреднамеренные эмиссии и выбросы объединенные статьи 10 и 11.
Unintentional emissions and releases arts. 10 and 11 combined.

Инфекции нижних дыхательных путей 144166 10 Иные непреднамеренные травмы 3766.
Lower respiratory infections 144166 10 Other unintentional injuries 3766.

Непреднамеренные последствия могут быть" предсказуемыми" или" неожиданными.
The unintended effects may be"predictable" or"unexpected.

Приложение G- альт.: Непреднамеренные эмиссии и выбросы объединение приложений F и G.
Annex G. alt: Unintentional emissions and releases combined Annexes F and G.

Непреднамеренные[ А][ а] тмосферные эмиссии статья 10 проекта текста.
Unintentional[A][a]tmospheric emissions article 10 of the draft text.

Электромагнитная совместимость радиоэлек тронных средств и непреднамеренные помехи.
Electromagnetic Compatibility of Radio-Electronic Means and Undeliberate Interference.

Когда непреднамеренные потери веса происходит, оно должно быть сообщено врачом.
When unintentional weight loss occurs, it must be reported to the doctor.

Даже целенаправленные санкции часто имеют непреднамеренные вредные гуманитарные последствия.
Even targeted sanctions often had unintended harmful humanitarian consequences.

Непреднамеренные травмы являются причиной примерно 42 000 смертей в возрасте от до 19 лет.
Unintentional injuries cause around 42 000 deaths in 0-19-year-olds.

Или если боец получил травму из-за непреднамеренные незаконные действия, что приводит к NC.
Or if a fighter is injured due to an unintentional illegal action that results in NC.

Необходимы надлежащие меры регулирования, предотвращающие непреднамеренные выбросы из этих банков.
Proper management is needed to ensure that these banks are not unintentionally emitted.

Возможны также непреднамеренные последствия, установить которые может оказаться нелегко по стандартным оценкам воздействия.
There may also be unintended consequences that may not be easily identified from standard impact assessments.

Такие акты насилия включают как преднамеренные, так и непреднамеренные убийства и нанесение телесных повреждений.
Such violence includes both intentional and unintentional deaths and injuries.