НЕПРИЕМЛИМО на Английском - Английский перевод

• is unacceptable
• inappropriate

Примеры использования Неприемлимо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это неприемлимо.
It's unbecoming.

Совершенно неприемлимо.
Completely unacceptable.

Это неприемлимо!
It's unacceptable!

Это хуже, чем неприемлимо.
It's worse than hostile.

Это неприемлимо.
That's unacceptable.

Неприемлимо, но безобидно.
Inappropriate but harmless.

Это неприемлимо.
This is unacceptable.

Это грубо и неприемлимо.
That's rude and unacceptable.

Это неприемлимо.
That is unacceptable.

Это просто неприемлимо.
It's simply not appropriate.

Боже мой, это настолько неприемлимо.
Oh, my God, that is so inappropriate.

Хм, это неприемлимо.
Um, that was inappropriate.

Извини, но это неприемлимо.
I'm sorry, that's not appropriate.

Это неприемлимо и ты переступил черту.
This is unacceptable, and you have crossed the line.

Это было совершенно неприемлимо.
That was totally unnecessary.

Если для тебя это неприемлимо, я понимаю.
That's unacceptable to you. I understand.

Но… почему именно это неприемлимо?
But… why is it inappropriate exactly?

Это абсолютно неприемлимо и… невоспитанно!
It's completely unacceptable and… Rude!

Простите, но это неприемлимо.
I'm sorry, but this is unacceptable.

Ты против пыток только потому что это неприемлимо?
Your only objection to torture is that it's not reliable?

Это совершенно неприемлимо!
That is utterly unacceptable.

Теперь, я уверен что вы все понимаете, это совершенно неприемлимо!
Now, this, I'm sure you all realize, is entirely unacceptable!

Это абсолютно неприемлимо.
This is completely unacceptable.

Это неприемлимо для одинокой женщины, развлекать мужчину наедине.
It's completely inappropriate for a single woman to entertain a man in private.

Это… Совершенно неприемлимо!
This… is absolutely revolting!

Мы начинаем излучать дух, который настолько силен против злословия и жалоб, что люди начинают понимать, что это неприемлимо.
We can radiate a spirit so strong against gossiping and murmuring that people will know that it simply isn't acceptable.

Это совершенно неприемлимо.
This is completely unacceptable.

Сэр, я думаю это совершенно неприемлимо, ставить Кин на это дело, пока ее муж находится под следствием об убийстве.
Sir, I think it's entirely inappropriate that Keen is on the case when her husband's being investigated for murder.

Нет, это абсолютно неприемлимо.
No, this is totally unacceptable.

Параллельное представление на рецензирование одной и той же рукописи более чем одному журналу является неэтичным поведением и неприемлимо.
Parallel submission of the same manuscript to more than one journal constitutes unethical publishing behavior and is unacceptable.