НЕСКОЛЬКО СОРТОВ на Английском - Английский перевод

• several varieties
• several grades

Примеры использования Несколько сортов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-первых, у меня растет их несколько сортов.
First, I have several varieties.

Вы сможете попробовать несколько сортов вина местного приготовления.
You can try several varieties of local wine.

Как привить на одну яблоню несколько сортов?
How to impart several grades on one apple-tree?

Для засева выбраны несколько сортов газонной травы« Райграс».
For seeding, several varieties of lawn grass"Rigras" have been selected.

Под брендом« Принцесса Ява» выпускается несколько сортов зеленого чая.
Under the brand"Princess Java" several varieties of green tea are produced.

Все такое шикарное, и здесь несколько сортов горячего сыра вон там.
Everything's so fancy, and there's some kind of hot cheese over there.

Несколько сортов разливного пива, русская и европейская кухня.
BEER RESTAURANT"BEER PUB" Several varieties of draft beer, Russian and European cuisine.

Часто используется несколько сортов бетона.
Often, several types of concrete are used.

Существует несколько сортов настоящего рома: крепкий( 75%), темный, светлый, золотой.
There are several varieties of the Roma: strong(75%), dark, light, golden.

Гостям презентуют на трех языках несколько сортов вин местного производства.
The guests will be presented in three languages several varieties of local wines.

Есть несколько сортов призматических ленты, начиная с типа 4 и подойдя к типу 8.
There are several grades of prismatic tape starting with a type 4 and going up to a type 8.

Заведение предлагает отведать несколько сортов: светлое, темное и рубиновое пиво всегда в наличии.
The institution offers several kinds of taste: light, dark and ruby beer is always available.

Чтобы действительно познать это замечательное кушанье, почему бы не предложить Вашим гостям несколько сортов?
In order to discover this remarkable product, why not to offer your guests several varieties?

В деревне также имеется несколько сортов роз с различными цветами красный, фиолетовый, розовый, белый и оранжевый.
The village also boasts several varieties of roses with different colours of red, violet, pink, white and orange.

Полу кустарниковый пион полиморфного типа имеет несколько сортов, делящихся на три группы: махровые, полумахровые и обычные.
Suffrutescent peony of polymorphic type has several varieties that are divisible into three groups: double, semi-double and regular.

В мире существует лишь несколько сортов граната с достаточными для приготовления вина сочностью и сахаристостью плодов.
The world knows only several varieties of pomegranate with succulence and saccharinity sufficient enough for winery.

Именно такой состав вина, в котором есть не один, а несколько сортов, придает ему некую утонченность и необычность.
Exactly such composition of wine where in the production are included several varieties of grapes, gives it some refinement and rareness.

Высажены несколько сортов, которые наиболее подходят для Закарпатья: Аркадия, Ливия, Лора, София, Юбилей Новочеркасска.
There are several varieties planted that are best suited for Transcarpathia: Arcadia, Livia, Lora, Sofia, Jubilee Novocherkasska.

Первые паровые кофеварки имели общий котел для нагрева воды и несколько отдельных патрубков, что позволяло готовить несколько сортов кофе одновременно.
The first espresso machines were steam types, produced when a common boiler was piped to four group heads so that multiple types of coffee could be made at the same time.

Есть несколько сортов призматических ленты, начиная с типа 4 и подойдя к типу 8. Потому что они все так ярко, чтобы человеческий глаз существует очень мало заметное различие в различных типах призматических.
There are several grades of prismatic tape starting with a type 4 and going up to a type 8. Because they are all so bright, to the human eye there is very little noticeable difference in the various prismatic types.

Для облицовки было использовано несколько сортов натурального камня, отличающихся как цветом, так и фактурой: в основании красный полированный гранит, в колоннах черный полированный лабрадорит, красный обработанный рустом туф на стене первого этажа, известняк на стене второго этажа и на балконе.
For the facing, several varieties of natural stone were used, differing in both color and texture: red polished granite in the base, black polished labradorite columns, red tufted tufa on the first floor wall, limestone on the second floor wall and on the balcony.

Необходимо отобрать несколько сортов, некоторые из которых демонстрируют очевидную мозаичность( например, сильную пятнистость с деформацией и/ или низкорослостью) и некоторые другие симптомы, которые носят менее выраженный характер например, побледнение на листьях без очевидной пятнистости.
Several varieties should be chosen with some showing obvious mosaic(e.g. a strong mottle with distortion and/or stunting) and some where the symptoms are more subtle e.g. paleness in the foliage with no obvious mottle.

Пересортица( смешение нескольких сортов в одной партии) серьезно снижает закупочную цену.
Mixed sorting(mixing several varieties in one batch) reduces the purchase price significantly.

Изготавливается из нескольких сортов белого винограда.
It's made of several varieties of white grapes.

Одной из основных является фарш из нескольких сортов мяса, включая баранину.
One of the main beef is of several kinds of meat, including lamb.

Кофе изготавливается из нескольких сортов арабики, темной обжарки.
Coffee is made from several varieties of Arabica beans, dark roast.

В этом ароматном, обволакивающем напитке, благодаря выверенному балансу смеси из нескольких сортов.
This fragrant, enveloping the drink, thanks to verified balance a mixture of several varieties of.

После обеда на десерт подается сыр, причем сразу нескольких сортов.
After dinner is served as a dessert cheese, with several varieties.

На каждом дереве у меня по нескольку сортов, это очень удобно и красиво.
On each tree at me on some grades, it is very convenient and beautiful.

Также возможно изготовление комбинированного бруса из нескольких сортов древесины.
It is also possible to make the combined beam of several species of wood.