НЕСКОНЧАЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• endless
• unending
• never-ending
• interminable
• incessant

Примеры использования Нескончаемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пока, нескончаемые разговоры!
Bye, unending conversation!

Нескончаемые забавы с динамическими сетками.
Endless fun with dynamic grids.

Зачем эти нескончаемые мучения.
Why this unending torment.

Но он все же причинт вам нескончаемые страдания.
But it will cause you unending pain.

Для тебя- нескончаемые мучения.
For you, pain everlasting.

Нескончаемые войны, эпидемии и голод терзали его земли.
Endless wars, epidemics and famine have been tearing at its lands.

А означает оно нескончаемые, ужасающие муки!
It means… endless, horrifying torment!

Вы- маленький кораблик, бороздящий нескончаемые просторы галактики.
You- a small ship plowing endless expanses of the galaxy.

Кажется, что у нее нескончаемые поставки… тропических фруктов?
Doesn't it seem like she's got an endless supply of tropical fruit?- And pot?

Наверное безвозмездный, обычный и привыкание нескончаемые фигурку исполнения.
Probably free, normal and addictive endless figure performance.

Подобным же образом, нескончаемые вопли“ фашисты!
Similarly, the endless shouting“fascists!

Тем временем нескончаемые страдания народа Афганистана усиливаются.
All the while, the unremitting suffering of the people of Afghanistan worsens.

Но куда приведут его нескончаемые поиски удовольствий?
But where will his endless pursuit of pleasure lead?

Здесь располагаются многочисленные морские агентства и нескончаемые кафе с террасами.
There are numerous maritime agency and endless cafes with terraces.

Оливковые деревья, посаженные в нескончаемые ряды, рисуют красивейший пейзаж.
A pointillist landscape of olive trees planted on endless rows.

Подарите получателю нескончаемые мгновения радости вместе с симпатичным цветочным котенком.
Gift recipient endless moments of joy with pretty floral kitten.

Они подготовили тексты- они всегда длинные, нескончаемые: все речи и речи.
They have prepared texts- always lengthy, interminable: speeches and more speeches.

Пока он удовлетворяет свои нескончаемые желания, его подданных переполняет недовольство.
While he gratifies his endless desire, cries of discontent arise among the people.

Как играть в онлайн игру: Вы- маленький кораблик, бороздящий нескончаемые просторы галактики.
How to play the game online You- a small ship plowing endless expanses of the galaxy.

Наоборот, их результатом станут лишь нескончаемые страдания и нестабильность на Ближнем Востоке.
Conversely, they would bring about only endless suffering and instability in the Middle East.

Брак- это связывающие объединяющие, бессмертные нескончаемые, постоянные узы двух людей.
Marriage is a binding, unifying, eternal, never-ending, permanent… chaining together of two people.

Эти нескончаемые усилия всякого живого существа свидетельствуют о врожденном стремлении к совершенству.
These interminable efforts of all living things evidence the existence within them of an innate striving for perfection.

У вас будет выбор оружия, несколько персонажей и нескончаемые толпы прожорливых Зомбаков.
You will have the choice of weapons, some of the characters and the endless crowds of hungry zombakov.

Ликбез нескончаемые потоки содержания, а еще знаться и доставить общине 24/ 7 с мобильным прибавлением DeviantArt.
Likbez endless stream of content, but also to know and deliver community 24/7 with mobile by adding DeviantArt.

Миграционный кризис показал неготовность властей европейских стран переварить нескончаемые потоки беженцев.
Migration crisis in Europe has shown that European authorities are not ready to digest the endless stream of refugees.

Однако, несмотря на инициативы страны, нескончаемые кризисы привели к огромным материальным потерям и человеческим жертвам.
However, despite the country's initiatives, the long crises have wreaked enormous material and human damage.

Это те, кто овладел искусством говорить ни о чем, делая вид, что сотрудничают, подбрасывая нескончаемые ниточки.
They're the ones who have mastered the art of talking about nothing, pretending to cooperate, throwing out endless leads.

Я имею в виду гражданские войны и нескончаемые конфликты, которые сводят на нет многие годы напряженных усилий в области развития.
I refer to the civil wars and endless conflicts that destroy at a stroke years of painstaking development.

Товарницки: То, что Вы ищите, то, что искала Мать- это нечто, что на самом деле находишь или же это нескончаемые поиски?
Towarnicki: What you are seeking, what Mother sought- is it something one really finds, or it is an unending quest?

Если я смогла пережить Элисон ДиЛарентис и ее нескончаемые издевательства, я могу справится с несколькими радиоактивными сообщениями.
If I could live through Alison DiLaurentis and her nonstop torture, I can handle some radioactive texting.