Примеры использования Не собираюсь возвращаться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не собираюсь возвращаться.
I'm not going back.В самом деле, я и не собираюсь возвращаться.
In fact, I mean not to.И не собираюсь возвращаться.
Послушай, мужик, я не собираюсь возвращаться.
Look, man, I'm not coming back.Я не собираюсь возвращаться.
I am not coming back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
стоимость не возвращаетсявозвращающихся беженцев
возвращающихся лиц
группа возвратиласьреинтеграции возвращающихсявозвращающихся мигрантов
возвращаться к работе
возвращаться на работу
возвратиться в свои дома
возвращаться в свою страну
Больше
Использование с наречиями
возвращается домой
возвращаться сюда
всегда возвращаетсяникогда не возвращатьсявозвращаться туда
возвращаться назад
возвращается обратно
он возвращается домой
автоматически возвращаетсядобровольно возвратились
Больше
Использование с глаголами
Я сказал, что не собираюсь возвращаться.
I told you, I'm not going back there!Я не собираюсь возвращаться.
I'm not going to return.Потому что потом, Гарак, я не собираюсь возвращаться в отставку.
Because, Garak, I don't plan on going back into retirement when this is over.Я не собираюсь возвращаться домой.
I'm not going home.Мэттью, ты замечательный человек и врач, ноты физически не сможешь вести две практики одновременно, а я не собираюсь возвращаться в глубины тьмы помогать тебе.
Matthew, you Но я не собираюсь возвращаться.
But I'm not going back.Я не собираюсь возвращаться в камеру смертников.
I ain't going back to death row.Я тоже не собираюсь возвращаться.
I'm thinking of not going back, too.Я не собираюсь возвращаться в Новый Орлеан.
I'm not going back to New Orleans.В сущности, я не собираюсь возвращаться, и уже сделал все приготовления.
In fact, I don't mean to, and I have made all arrangements.Я не собираюсь возвращаться.
I'm not heading back at all.Я не собираюсь возвращаться домой.
I'm not going back home.Я не собираюсь возвращаться с тобой.
I'm not going back with you.Я не собираюсь возвращаться на работу.
I'm not going back to work.Я не собираюсь возвращаться в Италию.
I'm not going back to Italy.Я не собираюсь возвращаться в тюрьму.
I'm not going back to prison.Я не собираюсь возвращаться на место.
I am not going back to my seat.Но я не собираюсь возвращаться прямо сейчас.
But I'm not going back right now.Я не собираюсь возвращаться в Лос-Анджелес.
I'm not going back to Los Angeles.Я не собираюсь возвращаться в школу, так что.
I'm not going back to school, so.Ну, я не собираюсь возвращаться в тот дом.
Well, I'm not going back to that house.Я не собираюсь возвращаться к старым привычкам.
I'm not going back to my old habits.Я не собираюсь возвращаться в Штаты с вами.
I'm not going back to the States with you.Я не собираюсь возвращаться в какой-то сраный отель!
I'm not going back to some shitty hotel!Я не собираюсь возвращаться к моему клиенту ни с чем.
I'm not going back to my client empty-handed.
