НИДЕРЛАНДСКОМ на Английском - Английский перевод

• dutch
• netherlands

Примеры использования Нидерландском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двух западных языках: нидерландском и английском;
Two Western languages: Dutch and English;

Конвенция в нидерландском правопорядке 1996 год.
The Convention in the Dutch legal order 1996.

На нидерландском, английском, немецком и французском языках.
B In Dutch, English, German and French.

На английском, немецком, нидерландском и французском языках.
B In English, German, Dutch and French.

На нидерландском, немецком, английском и французском языках.
D In Dutch, German, English and French.

В нижненемецком и нидерландском этого передвижения не наблюдается.
In the Netherlands and Poland these types do not occur.

Оно должно издаваться на английском, немецком, нидерландском и французском языках.
It shall be available in Dutch, English, French and German.

На нидерландском" Схаубург" часто является синонимом слова" театр", но не всегда.
In Dutch,"Schouwburg" is now often synonymous with"theatre", but not always.

Недавно вы принимали участие в Нидерландском Old School Extreme Metal Fest.
Recently you have taken part in Old School Extreme Metal Fest in Netherlands.

В нем есть школы, в которых преподают на французском языке, и школы, где учат на нидерландском.
There are schools that teach in French and schools that teach in Dutch.

Мы можем рассматривать только жалобы, составленные на нидерландском, английском или французском языках.
We can only deal with complaints in Dutch, English or French.

Новая программа грантов нацелена на усиление процесса эмансипации в нидерландском обществе.
The new grant scheme aims at reinforcing the emancipation process in Dutch society.

Первое собрание состоялось 29- 31 мая 1954 года в нидерландском отеле Bilderberg.
The first meeting will take place from 29- 31 May at the Bilderberg Hotel in the Netherlands.

До 1972 года на нидерландском преподавались только уроки нидерландского языка.
Before 1972 the only lessons taught in Dutch were the Dutch language lessons.

Что касается интеграции, то он с удовлетворением отмечает высокие стандарты, применяемые в нидерландском обществе.
Regarding integration, he appreciated the high standards of Dutch society.

Во время перемирия в нидерландском лагере возникли две фракции, разнонаправленные политически и религиозно.
During the Truce, two factions emerged in the Dutch camp, along political and religious lines.

В настоящее время доступно на немецком, английском, нидерландском, французском и итальянском языках.
The mobile app for Android and iOS devices is currently available in German, English, Dutch, French and Italian.

В 2016 году Tesla планирует собирать свой кроссовер на европейском заводе компании в нидерландском Тилбурге.
In 2016 Tesla plans to assemble its crossover on the European plant of the company in Tilburg, the Netherlands.

Альбом провел в общей сложности 82 недели в нидерландском чарте, и стал платиновым за продажу 60, 000 копий.
The album spent a total of 82 weeks charting in the Netherlands, and was certified platinum for sales of 60,000 copies.

Другие школы имеют официальное разрешение на ведение обучения не на французском или нидерландском, а на каком-то другом языке.
Others may have official permission to offer education in a language that is not French or Dutch.

Решило создать МЦОВ при Нидерландском институте проблем водохозяйственной деятельности и очистки сточных вод( RIZA);
Decided to establish IWAC at the Netherlands Institute for Inland Water Management and Waste Water Treatment(RIZA);

На нем говорят всюду на архипелаге, также говоят на английском, нидерландском и на приблизительно 400 местных диалектах.
It is spoken throughout the archipelago, while English, Dutch, and about 400 local dialects are also spoken.

Он был создан в сентябре 2000 года при Нидерландском институте по проблемам водохозяйственной деятельности и очистке сточных вод RIZA.
It was established in September 2000 at the Netherlands Institute for Inland Water Management and Waste Water Treatment RIZA.

Французском, английском, немецком, итальянском, испанском, японском, нидерландском, русском, португальском, польском и китайском.
French, English, German, Italian, Spanish, Japanese, Dutch, Russian, Portuguese, Japanese and Chinese.

Января 1986 года Аруба отделилась от Нидерландских Антильских островов и стала отдельной составной страной в нидерландском Королевстве.
On 1 January 1986, Aruba seceded from the Netherlands Antilles and became a separate constituent country in the Dutch Kingdom.

Веб- сайт Gira доступен на немецком, французском, фламандском и нидерландском, а также в международной версии на английском языках.
The Gira website is available in German, French, Flemish and Dutch, as well as in an English international version.

В соответствии с этой рекомендацией текст Конвенции и ее перевод на голландский язык были опубликованы в нидерландском сборнике договоров.
In response to this recommendation the following: the text of the Convention and its translation into Dutch was published in the Netherlands Treaties Series.

В настоящее время он доступен на следующих языках: английском, нидерландском, французском, немецком, итальянском, португальском, испанском и турецком.
It is currently available in: English, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Spanish and Turkish.

КЦВ( при Нидерландском агентстве по оценке состояния окружающей среды, Билтховен, Нидерланды) оказывает научно-техническую поддержку Целевой группе и другим мероприятиям, связанным с изучением воздействия.
CCE(at the Netherlands Environmental Assessment Agency, Bilthoven, Netherlands) provides scientific and technical support to the Task Force and to other effects-related activities.

Они станут доступными для исследователей после их предоставления и согласования в Нидерландском междисциплинарном демографическом институте НМДИ.
They will be made available to researchers after submission and harmonization at the Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute NIDI.