НИДЕРЛАНДСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• netherlands organization
• netherlands organisation

Примеры использования Нидерландская организация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нидерландская организация по.
Netherlands Organization for the.

Организация основана в 1983 году, и имела название Stichting Ruimteonderzoek Nederland с нид.-« Нидерландская организация по космическим исследованиям».
SRON was founded in 1983 under the former names Stichting Ruimteonderzoek Nederland/ Space Research Organisation Netherlands.

Нидерландская организация научных исследований НВО.
Netherlands Organisation for Scientific Research NWO.

Они касаются несправедливых экономических и политических отношений. 18 марта 2006 года Нидерландская организация по международному сотрудничеству в области развития( НОВИБ) изменила свое название на ОКСФАМ НОВИБ.
They are about unjust economic and political relationships. On 18 March 2006 Netherlands Organization for International Development Cooperation- Novib changed its name to Oxfam Novib.

Нидерландская организация прикладных исследований ТНО.
Netherlands Organisation for Applied Research TNO.

Продолжительное исследование влияния на экологию ведется в тесном сотрудничестве с авторитетными национальными учреждениями, такими как TNO( Нидерландская организация прикладных научных исследований), немецкая компания Jenoptik и Лидский университет Великобритания.
Research into environmental impact is executed continuously in close collaboration with authoritative national institutions such as TNO(the Netherlands Organisation for Applied Scientific Research), the German Jenoptik and the University of Leeds UK.

Нидерландская организация по международному сотрудничеству.
Netherlands Organisation for International Development.

Главными государственными организациями являются НВО( Нидерландская организация научных исследований), ТНО( Нидерландская организация прикладных исследований), КНАН( Королевская нидерландская академия гуманитарных и точных наук) и КБ Королевская библиотека.
The main statutory organisations are NWO(Netherlands Organisation for Scientific Research), TNO(Netherlands Organisation for Applied Research), KNAW(Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences) and the KB Royal Library.

Нидерландская организация международного сотрудничества в целях развития.
Netherlands Organization for International Development Cooperation.

В октябре 2008 года Министерство экономики, Министерство образования, культуры и науки, Министерство инфраструктуры и охраны окружающей среды и Нидерландская организация по научным исследованиям подписали соглашение о создании Космического управление Нидерландов www. spaceoffice. nl.
The Ministry of Economic Affairs, the Ministry of Education, Culture and Science, the Ministry of Infrastructure and the Environment and the Netherlands Organization for Scientific Research(NWO) signed an agreement in October 2008 for the establishment of the Netherlands Space Office www. spaceoffice. nl.

Нидерландская организация по сотрудничеству в целях международного развития.
Netherlands Organization for International Development Cooperation.

На этом же заседании заявления сделали также нижеследующие неправительственные организации: Международная конфедерация свободных профсоюзов, Нидерландская организация по вопросам международного сотрудничества в области развития, Американская ассоциация юристов, Бахаистское международное сообщество, Международная ассоциация по вопросам образования для взрослых и Международный институт по вопросам устойчивого развития.
At the same meeting, the following non-governmental organizations also made statements: International Confederation of Free Trade Unions, Netherlands Organization for International Development Cooperation, American Association of Jurists, Baha'i International Community, International Association for Adult Education and International Institute for Sustainable Development.

Нидерландская организация за международное сотрудничество в области развития.
Netherlands Organization for International Development Cooperation.

Неправительственные организации: Комиссия по делам аборигенов и жителей пролива Торреса, организация" Совместные действия за права человека", Американская ассоциация юристов, Южно- американский совет по делам индейцев, Всемирная ассоциация коренных народов," Интерфэйт Интернэшнл", Латиноамериканская ассоциация прав человека, организация" Освобождение", Нидерландская организация по сотрудничеству в целях международного развития, Организация" Север- Юг XXI.
Non-governmental organizations: Aboriginal and Torres Strait Islander Commission, Agir ensemble pour les droits de l'homme, American Association of Jurists, Indian Council of South America, Indigenous World Association, Interfaith International, Latin American Human Rights Association, Liberation, Netherlands Organization for International Development Cooperation, North-South XXI.

Нидерландская организация по международному сотрудничеству в области развития.
Netherlands Organisation for International Development Cooperation.

Наблюдатели от неправительственных организаций: Американская ассоциация юристов, Конференция" Буддисты Азии за мир", Центр" Европа- Третий мир", Движение индейцев" Тупак Амару", Международная федерация лиг по защите прав человека, Международный совет по договорам индейцев, Международная организация по ликвидации всех форм расовой дискриминации, Нидерландская организация по сотрудничеству в целях международного развития.
Observers for non-governmental organizations: American Association of Jurists, Asian Buddhists Conference for Peace, Centre Europe- Tiers Monde, Indian Movement"Tupaj Amaru", International Federation of Human Rights Leagues, International Indian Treaty Council, International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, Netherlands Organization for International Development Cooperation 4th.

Нидерландская организация по международному сотрудничеству в области развития.
Netherlands Organization for International Development Cooperation.

Неправительственные организации: Африканская комиссия содействия здравоохранению и правам человека, Организация солидарности народов Азии и Африки, Конференция" Буддисты Азии за мир", Ассоциация защиты тунисцев за границей, Международная корпорация за развитие образования, Международный институт мира, Латиноамериканская ассоциация прав человека, Нидерландская организация по сотрудничеству в целях международного развития," Пакс Романа", Международная организация по защите прав коренного населения, Всемирная федерация женщин- методисток, Всемирная федерация профсоюзов.
Non-governmental organizations: African Commission of Health and Human Rights Promoters, Afro-Asian People's Solidarity Organization, Asian Buddhists Conference for Peace, Association de défense des tunisiens à l'étranger, International Educational Development, Inc., International Institute for Peace, Latin American Human Rights Association, Netherlands Organization for International Development Cooperation, Pax Romana, Survival International Limited, World Federation of Methodist Women, World Federation of Trade Unions Contemporary forms of slavery.

Нидерландская организация по сотрудничеству в целях международного развития.
Netherlands Organization for International Development Cooperation Women's World Summit Foundation.

Наблюдатели от неправительственных организаций: Организация солидарности народов Африки и Азии, Гималайский научно-исследовательский и культурный фонд, Индийский совет по вопросам образования, Международная конфедерация свободных профсоюзов, Международный институт мира, Адвокаты Миннесоты за права человека, Нидерландская организация по сотрудничеству в целях международного развития, Транснациональная радикальная партия, Национальный союз тунисских женщин, Международная демократическая федерация женщин, Всемирная федерация женщин- методисток и последовательниц церкви объединения( также от имени 15 неправительственных организаций), Всемирная федерация профсоюзов.
Observers for non-governmental organizations: Afro-Asian People's Solidarity Organization, Himalayan Research and Cultural Foundation, Indian Council of Education, International Confederation of Free Trade Unions, International Institute for Peace, Minnesota Advocates for Human Rights, Netherlands Organization for International Development Cooperation, Transnational Radical Party, Union nationale de la femme tunisienne, Women's International Democratic Federation, World Federation of Methodist and Uniting Church Women(also on behalf of 15 non-governmental organizations), World Federation of Trade Unions.

Нидерландская организация по международному сотрудничеству в области развития( НОВИБ) занимается вопросами борьбы за создание справедливого мира без нищеты.
Netherlands Organization for International Development Cooperation- Novib is fighting for a just world without poverty.

Нидерландская организация по международному сотрудничеству в области развития с 1956 года работает над претворением в жизнь мечты о справедливом мире без нищеты.
The Netherlands Organization for International Development Cooperation has been working on its mission of realizing a just world without poverty since 1956.

В 2003 году Нидерландская организация медицинских научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок опубликовала доклад, озаглавленный" Забота о различиях", в котором описываются 163 проекта в этой области.
In 2003, the Netherlands Organization for Health Research and Development(ZonMw) published a report entitled"Care for differences"(Zorg voor verschil), which describes 163 different projects in this field.

Нидерландская организация по международному сотрудничеству в области развития( НОВИБ) работает в интересах обеспечения устойчивого развития путем поддержки усилий малоимущего населения в развивающихся странах и путем пропаганды их интересов в странах Севера.
The Netherlands Organisation for International Development Cooperation(NOVIB) works for sustainable development by supporting the efforts of poor people in developing countries and by championing their cause in the North.

Нидерландская организация" Leiden Human Rights Student Association Habeas Corpus" проинформировала секретариат Фонда о том, что в начале 1999 года в Фонд будут переданы средства, предусмотренные на организацию Конференции по правам человека, которую пришлось отменить.
An organization in the Netherlands, Leiden Human Rights Association Habeas Corpus, informed the secretariat of the Fund that amounts earmarked for the organization of a conference on human rights which has had to be cancelled would be paid to the Fund in early 1999.

Первоначально МЦОРПВ располагался при Нидерландской организации прикладных научных исследований( ТНО) и финансировался правительством Нидерландов через Партнеров для водных ресурсов.
Initially, IGRAC was hosted by Netherlands Organization for Applied Scientific Research(TNO) and financed by the Government of the Netherlands through the Partners for Water Programme.

Фонд для финансирования группы координаторов ПРООН/ Нидерландской организации по сотрудничеству в целях развития( НОВИБ) по созданию системы освещения вопросов окружающей среды и устойчивого развития в Азии.
UNDP/Netherlands Organization for International Development Cooperation(NOVIB)/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia.

По словам Мишеля Ламмэрса( Michiel Lamers), голландского ученого, который провел исследование для Нидерландской организации по научным исследованиям, вода вокруг Южного полюса, становится все более загрязненной выбросами углекислого газа.
According to Michiel Lamers, a Dutch Scientist who conducted a study for the Netherlands Organization for Scientific Research, waters around the South Pole are becoming increasingly polluted by CO2 emissions.

SolaRoad- это система, разработанная Нидерландской организацией прикладных научных исследований, Royal Imtech N. V. и Ooms Civiel.
SolaRoad is a system being developed by the Netherlands Organisation for Applied Scientific Research(TNO), the Ooms Groep, Imtech and the Netherlands province of North Holland.

В качестве основы для промежуточного кадастра выбросов можно было бы использовать кадастр Нидерландской организации прикладных исследований( ТНО) за 1990 год.
The inventory of the Netherlands Organization for Applied Scientific Research(TNO) for 1990 could be used as a basis for the interim emission inventory.