НИМБА на Английском - Английский перевод

• nimba
• halo

Примеры использования Нимба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они дали мне четыре нимба!
They gave me four halos!

Гора Нимба- Либерия, Африка.
Nimba Mountain Liberia, Africa.

Высшая точка- гора Нимба 1 752 м.
The highest point is Mount Nimba 1,752 m.

Этот центр охватывает графства Бонг, Лофа и Нимба.
That hub covered Bong, Lofa and Nimba counties.

Нимба( англ. Nimba County)- одно из графств Либерии.
Nimba County is one of fifteen counties of Liberia.

Центр будет обслуживать графства Бонг, Лофа и Нимба.
The hub will serve Bong, Lofa and Nimba counties.

Они, как сообщается, пришли в основном из графства Нимба и находились в пути с 2003 года.
Allegedly, they generally come from Nimba County and have been moving since 2003.

Аналогичные поездки запланированы для групп из графств Лофа и Нимба.
Similar visits are planned for groups from Lofa and Nimba counties.

Еженедельные контрольные поездки в общины, в которые возвращаются беженцы, в графствах Лофа, Нимба, Бонг и Гранд- Кейп- Маунт.
Weekly monitoring visits to communities of return in Lofa, Nimba, Bong and Grand Cape Mount Counties.

В Либерии члены Группы побывали в графствах Гранд- Кейп- Маунт, Гранд- Джиде и Нимба.
Within Liberia, the Panel visited Grand Cape Mount, Grand Gedeh and Nimba counties.

По оценкам управления по добыче полезных ископаемых графства Нимба, лишь от 5 до 10 процентов алмазов добывается на законной основе.
The Nimba County Mining Office estimated that only between 5 and 10 per cent of mining is licit.

Лик Спаса изображен на золотом фоне, без убруса и нимба.
The icon depicts the Savior's face against a golden background, without the Sudarium, and a halo.

В графствах Мэргиби( Конола), Нимба и Мэриленд имели место стычки между группами сторонников различных генералов НПФЛ.
Skirmishes between groups loyal to different NPFL generals have occurred in Margibi(Konola), Nimba and Maryland counties.

Такую же помощь получают 4500 фермерских семей в графствах Лоффа, Бонг и Нимба.
Similar support is being provided to 4,500 farm families in Lofa, Bong and Nimba Counties.

Группы по оказанию чрезвычайной помощи посетили ранее недоступные районы графства Нимба и города Тотота, Гбарнга и Салала.
Previously inaccessible areas of Nimba county and the towns of Totota, Gbarnga and Salala were visited by relief teams.

Было организовано по 1 совещанию в 5 графствах Бонг, Гранд- Геде, Лофа, Маргиби и Нимба.
Meeting was organized in each of 5 counties Bong, Grand Gedeh, Lofa, Margibi and Nimba.

Во время своего путешествия она сделала самые четкие снимки палящего нимба Солнца, который мы когда-либо видели- в том числе и этот!
During its trip it took the clearest pictures of the Sun's scorching halo we have ever seen- including this one!

Служба условно- досрочного освобождения функционирует в графствах Бонг, Лофа, Монтсеррадо и Нимба.
The probation service operates out of Bong, Lofa, Montserrado and Nimba counties.

По состоянию на август эта программа осуществлялась в графствах Лофа, Ривер- Джи, Мэриленд, Нимба, Гранд Геде и Бонг.
As at August, the programme was being implemented in Lofa, River Gee, Maryland, Nimba, Grand Gedeh and Bong Counties.

До настоящего времени 28 инспекторов по надзору за условно осужденными воспользовались этими возможностями в графствах Лофа и Нимба.
To date, 28 probationers in Lofa and Nimba counties have benefited.

Эта инициатива привела к открытию дорог, связывающих Монровию с графствами Лоффа, Нимба и Гранд- Джиде через графство Бонг.
This initiative resulted in the opening of roads linking Monrovia to Lofa, Nimba and Grand Gedeh counties through Bong County.

Четыре дополнительных ЦКВЗ создаются в графствах Бонг, Маргиби, Мэриленд и Нимба.
Four additional land coordination centres were being established in Bong, Margibi, Maryland and Nimba counties.

По сторонам от его нимба в облачных сегментах- сидящие на престолах фигуры Христа с Евангелием и Богоматери с омофором.
At the sides of his halo in the quadrants are figures of Christ with the Gospel book and the Mother of God with the omophorion, enthroned.

В экспериментальном порядке осуществляется проект по ведению документации и управлению делами в графствах Бонг, Лофа и Нимба.
Establishment of record-keeping and case management pilot in Bong, Lofa and Nimba Counties.

Тем временем в графствах Лоффа, Нимба и Гранд- Геде продолжалась осуществляемая ПРООН программа сбора оружия в общинах в целях развития.
In the meantime, the UNDP community arms collection and development programme continued in Lofa, Nimba and Grand Gedeh counties.

Создание общинных центров охраны правопорядка в графствах Бонг, Гранд- Геде, Гранд- Кру, Лофа, Мэриленд, Нимба, Ривер- Ги и Синоэ;
Community policing focal points are designated in Bong, Grand Gedeh, Grand Kru, Lofa, Maryland, Nimba, River Gee and Sinoe.

Это девочки из десяти графств, а именно Лофа, Бонг, Нимба, Гранд- Баса, Кейп- Маунт, Гбарполу, Боми, сельской части Монтсеррадо и Маргиби.
The girls are from ten counties, namely Lofa, Bong, Nimba, Grand Bassa, Cape Mount, Gbarpolu, Bomi, Rural Montserrado and Margibi.

Налаживание работы окружных советов безопасности в графствах Бонг, Гранд- Геде, Гранд- Кру, Лофа, Мэриленд, Нимба, Ривер- Ги и Синоэ.
County security councils are functioning in Bong, Grand Gedeh, Grand Kru, Lofa, Maryland, Nimba, River Gee and Sinoe counties.

В сентябре в графствах Гранд- Джиде, Лоффа и Нимба было начато осуществление экспериментального проекта ПРООН по сбору оружия в общинах и их развитию.
A UNDP community arms-collection and development pilot project was launched in September in Grand Gedeh, Lofa and Nimba counties.

Камни в самых разных огранках- удилиненной ступенчатой, грушевидной," кушон" и квадрат- выглядят особенно эффектно в окружении бриллиантового" нимба.
The elongated step cut, pear-shaped, cushion and square cut tourmalines looked especially dramatic surrounded by a halo of diamonds.