НУЖНО ПОЧУВСТВОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• need to feel
• needs to feel

Примеры использования Нужно почувствовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно почувствовать себя.
I just need to feel.

Нет, я знаю, но мне нужно почувствовать ясность.
No, I know, but I need to get clarity here.

Нужно почувствовать себя чистой.
I want to feel clean.

Послушай, ему нужно почувствовать твою поддержку.
Look, he needs to feel that he has your support.

Ей нужно почувствовать твое тепло.
She needs to feel your warmth.

А сам быт, жизнь, нужно почувствовать, побывав в стране.
But to get a taste of life you have to go to the country.

Их нужно почувствовать сердцем.
They must be felt with the heart.

Группа решила, что Толстому Нилу больше всего нужно почувствовать себя победителем для разнообразия.
The group agreed that what Fat Neil needed most was to feel like a winner for a change.

Ему нужно почувствовать жар.
He needs to feel the heat.

Единственное, что у них есть общего- они все распались, и сейчас" Новым Направлениям" нужно почувствовать единение.
The only thing they have in common is that they all broke up, and right now the New Directions need to feel united.

Мне нужно почувствовать себя.
I need some shelter♪.

Перед употреблением талой воды нужно почувствовать, вспомнить моменты любви к вам и любви, исходящей от вас.
Before use, the meltwater need to feel, to remember the moments of love for you and love coming from you.

Нужно почувствовать и то, как он любил.
We need to feel how he loves.

Когда у вас есть строительный бизнес вам нужно почувствовать уверенность в эффективности материалов, которые вы используете.
When you have a construction business you need to feel confidence in the effectiveness of the materials that you use.

Нам нужно почувствовать и то, как он любит.
So we need to feel how he loves too.

Поистине, трогают нас легкие касания Тонкого Мира, но нужно почувствовать их не только в ночной тиши, но и при свете дня.
Verily, we are contacted by the gentle touches of the Subtle World, yet one must feel these not only during the stillness of night but in daylight as well.

Мне нужно почувствовать то, что я никогда еще не чувствовала.
I need to feel myself like I have never felt myself before.

Нужно почувствовать, как двигается под пальцем нижнечелюстной сустав.
You want to feel how it moves under the thumb of the temporomandibular joint.

Бен, тебе нужно почувствовать, как это возбуждает- выйгрывать большие деньги.
Ben, you should feel the thrill of winning more money than you can possibly imagine.

Тут нужно почувствовать… запах притона… пролитой крови и алкоголя.
One has to feel… the stench of shady bars. Spilled blood and booze.

Все, что вам нужно- почувствовать любовь когда вы глубоко вдыхаете и ни о чем не думаете, только о дыхании.
All you have to do is feel love as you breathe deeply and think of nothing else other than that breath.

Часто нужно почувствовать опору и сопоставить решение с Основами, уже проверенными долгим опытом.
It is often necessary to feel support and to compare one's decisions with Principles already verified by long experi ence.

Первое- нужно почувствовать великую битву и грозную гибель, собравшуюся над Землею; второе- нужно ощутить сердце свое как прибежище и третье- утвердиться на Иерархии.
First, one should sense the great battle and the threatening peril which gathers over Earth. Second, one should regard one's own heart as a refuge. And third, one should be affirmed upon Hierarchy.

Мне тепло нужно и почувствовать рядом мужчину.
Come here I need to feel manly warmth.

Мне нужно хоть что-то почувствовать.
I need to feel something.

Мне просто нужно больше это почувствовать.
I just need to feel it more.

Это не выразить словами, чтобы это почувствовать нужно самому стать Учителем.
It's not possible to express it in words it is necessary to feel one needs to become the Teacher.

Дай мне ублажить тебя, потому что мне нужно сегодня почувствовать себя мужиком!
I'm gonna go down on you because I need to feel like a man tonight!

Тебе нужно позволить себе почувствовать все это, чем бы это ни было.
You need to let yourself feel all of it, whatever it is.

Поэтому учительница говорила, что нужно заставить их почувствовать себя как дома".
For this Miss Maica, said we should make them feel at home.