ОБЕРНУЛСЯ на Английском - Английский перевод

• turned
• turned around
• looked around
• resulted
• turn around
• turns
• has led
• glanced around

Примеры использования Обернулся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он обернулся.
He turned around.

Я обернулся и увидел человека.
I turned around and saw a man.

Я позвал его, и он обернулся.
So I called to him and he turned.

Я обернулся, бар был взорван.
I turn around, the bar's exploded.

Мальчик обернулся и увидел волка.
The boy turned around and saw a wolf.

Я обернулся и увидел Мишко!- Кого?
I glanced around and saw Misko!

Горлум обернулся и плюнул в него.
Gollum turned and spat at him.

Я обернулся, а тебя не было рядом.
I turned around and you were gone.

Наконец Горлум обернулся к хоббитам.
At last Gollum turned to the hobbits.

Я обернулся, а ее и след простыл.
I turned around, she wasn't there anymore.

Когда весь мир обернулся против нее.
When the whole world turned against her.

Господь обернулся и посмотрел на Петра.
The Lord turned, and looked at Peter.

Я обернулся, и увидел полицейских.
I turn around and all these cops are outside.

Хорошо, что я обернулся, когда он выстрелил.
It's a good thing i turned when he shot.

Он обернулся, когда Монсени открыл дверь.
He glanced around as Montseny opened the door.

Этот джинн сейчас обернулся против Аладдина.
This geniehas now turned against Aladdin.

Я обернулся посмотреть на молодого господина.
I turned my head to face the young master.

Ты крикнул," полиция", и он обернулся, верно?
You shouted,"police" and he turned, right?

И тогда он обернулся, и оказалось, что это не Лео.
So he turned around, and it wasn't Leo.

Всякий раз, когда Карен обернулся, он был там.
Whenever Karen turned around, he was there.

Рэйвенсвуд обернулся большим, чем я ожидал.
Ravenswood turned into more than I thought it would.

Я обернулся, и увидел две фигуры приближающиеся к нам.
I turned and saw two figures rushing toward us.

День Рождения Тимми обернулся потрясным приключением!
Birthday Timmy turned duper adventure!

Гарри обернулся и совершенно ясно увидел, что.
Harry turned around- and saw, quite clearly, what.

Перед тем, как он обернулся, видение закончилось.
Before he turned around, the flash-forward ended.

Он обернулся, и я выстрелил в него… Прямо в грудь.
He turned around, and I shot him… right in the chest.

Гарри услышал слева от себя приглушенное рыдание и обернулся.
Harry heard a muffled sob to his left and looked around.

Я поспешно обернулся, чтобы снова посмотреть на Темное Солнце.
I hurriedly turned to look at Dark Sun again.

Затем, я услышал шаги за спиной, я обернулся и увидел отца.
Then I heard these footsteps and I turn around and it's my father.

Он обернулся на бегу и чуть было не вскрикнул от испуга.
He turned on a run and almost screamed from a fright.