ОБЛИЛИ на Английском - Английский перевод

• poured
• threw
• doused with
• spilled
• covered

Примеры использования Облили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чувак меня облили.
Man, I got hosed!

Облили его краской.
Threw paint on him.

Меня облили из шланга.
I got sprayed with a hose.

Волосы жирные, будто маслом облили.
Hair greasy, as if doused with oil.

Ну, ее облили бензином.
Well, it was doused in gasoline.

Тело и автомобиль облили бензином.
The body and the car were doused in gasoline.

Меня облили какими-то химикатами.
They hit me with some kind of chemical.

Вы бы еще бензином облили и подожгли.
Would you have poured gasoline and set on fire.

Ее облили бензином и живую подожгли!
They drenched her with oil and set her on fire!

Солдаты затем облили его тело горячей водой.
The soldiers then poured hot water on his body.

Облили его задницу краской- желтой краской.
They threw paint on his ass-- yellow paint.

Поэтому вы облили его одежду феромонами?
Is that why you covered his clothes with pheromones?

Они облили наших детей смолой и жгли их.
They covered our children in pitch and lit them on fire.

Они отключили телефоны и облили пол бензином.
They disconnected telephone wires and spilled gasoline on the floors.

Облили квартиру за 5000 руб., клопы остались опять.
They poured an apartment for 5000 rubles, the bugs remained again.

Вкус был сильный черного чая, который был облили сахаром.
The taste was of a strong black tea that was doused in sugar.

Тогда его привязали к дереву, облили бензином и заживо сожгли.
He was chained to a tree, covered with gasoline and burned.

Следы катализатора говорят о том, что лодку облили бензином.
Traces of accelerant suggest the boat was doused in petrol.

Кроме того, этот менталитет облили народа в принятии в социальной жизни.
In addition, the mentality of people poured in making social life.

Я не собираюсь раздеваться, чтобы потом меня облили из пожарного шланга.
I am not stripping down and getting sprayed with the fire hose.

Октября 2011 года восемь человек облили стены посольства красной краской.
On 18 October 2011, eight persons splattered the Embassy's walls with red paint.

Затем солдаты, как утверждается, изнасиловали ее и облили кипятком.
Then the soldiers allegedly raped her and poured boiling water on her.

Чтобы скрыть следы своих преступлений, они облили тела бензином и подожгли.
They attempted to conceal their crimes by burning the bodies, using petrol.

Соседи обозлились, привязали его к столбу и облили краской.
The neighbors got pissed off, tied him to a pole and showered him with paint.

Они облили моего брата Бена свиной кровью во время вручения дипломов в колледже.
They… they threw pig's blood on my brother, Ben, during his college graduation.

В него выстрелили, затем его изрубили мачете, облили бензином и подожгли.
He was shot, butchered with a machete, doused in gasoline and set on fire.

За это время в аэропорту облили взлетно-посадочную полосу пеной для предотвращения возгорания.
During that time, the airport runway was poured with foam to prevent fire.

Его также заставили пить крепкие алкогольные напитки и облили горячим чаем.
He was also forced to drink strong alcohol and hot tea was poured over him.

Они изнасиловали мою мать, мою сестру, и облили бензином тела всех раненых.
They raped my mother, my sister, and they poured petrol all over the wounded bodies.

Нападающие облили краской вход в здание посольства и попытались сломать основную дверь.
The attackers defaced the Embassy entrance with paint and attempted to smash the main door.