ОБМАНЕ на Английском - Английский перевод

• deception
• deceit
• fraud
• cheating
• lying
• deceiving
• trickery

Примеры использования Обмане на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мир стоит на обмане.
The world lives by trickery.

Боги шепчут об обмане и предательстве.
The gods whisper of deceit and treachery.

Я поймала его на обмане.
I caught him up in his lies.

Ты обвинил его в обмане, и он дал тебе работу.
You called him on cheating you and got yourself a job.

В любви, радости и обмане.
To love, honor and deceive.

Должны ли они быть виновны в обмане и некомпетентности.
Should they be guilty of deceit or incompetence.

И она обвинила вас в обмане.
And she accused you of lying.

Я знал об обмане Стивена с самого начала.
I have known about Stephen's deception from the very beginning.

Это дело только об обмане.
It's simply and only about fraud.

Ведущую роль в обмане играет рукотворный Израиль.
The leading part in a deceit is played by man-made Israel.

Они построены на лжи и обмане.
It's built on lies and deceit.

Речь идет о мошенничестве, обмане и безответственности…».
It is about fraud, deception, and irresponsibility….

Все войны базируются на обмане.
All war is based on deception.

Мы наживаемся частично на ее обмане, частично- на вашей глупости.
We profit somewhat from her deception, combined with your stupidity.

Вы наживаетесь на ее обмане.
And you profit from her deception.

Мой муж никогда не преуспеет в обмане, пока я занимаюсь его стиркой.
My husband could never succeed at deception so long as I do his laundry.

Все войны основаны на обмане.
All warfare is based on deception.

Южный Карун никогда не узнает о вашем обмане, а вы много заработаете.
South Kharun will never know of your deceit, and you will have earned a lot.

Ведение войны основано на обмане.
All war is based on deception.

Если ты думаешь о побеге или обмане, не думай.
If you're thinking about running or cheating, don't.

ПКРМ обвиняет оппозицию в обмане.
PCRM accuses the opposition of lying.

Апартеид был зачат в обмане и насилии, но закончился осознанием истины и примирением.
Apartheid was conceived in deceit and violence, but it ended in truth and reconciliation.

Я обвинила его во лжи и обмане и.
I accused him of lying and cheating and.

Мы тратим нашу жизнь, чтобы научиться преуспевать в обмане.
We spend our lives to learn how to succeed in cheating.

Мой совет… не зацикливаться на мелком обмане этого парня.
Mm.- My advice… don't dwell on that man's petty deceptions.

По его мнению все войны строятся на обмане.
He argues that all wars are based on deception.

Я до сих пор помню тот голос попрекащий меня в обмане и предательстве.
I can still hear that voice accusing me of deceit and treachery.

Воловиц сообщил мне. О вашем великом обмане.
Wolowitz has informed me of your grand deception.

Был обвинен в обмане и скрытии от уплаты налогов и в 2002 приговорен к двум годам тюрьмы, однако отсидел лишь четыре месяца.
Accused of fraud and tax evasion in 2002 He was sentenced to three years in prison.

Пока я не узнала о лжи и обмане.
Until I found out about the lying and the cheating.