ОБОГАЩЕННОГО на Английском - Английский перевод

• enriched
• fortified
• rich

Примеры использования Обогащенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изотон обогащенного ультрития.
Isotons of enriched ultritium.

Установка по производству обогащенного порошка UO2 УПОП.
Enriched UO2 Powder Plant EUPP.

Вдыхание обогащенного кислородом воздуха.
The inhalation of air with added oxygen.

Получение ржаного солода, обогащенного селеном.
Obtaining of rye malt enriched with selenium.

Их цели 5 мест обогащенного урана в Иране.
Their targets are five uranium enrichment sites in Iran.

О чем ты говоришь? Хм, о 25 килограммах обогащенного урана.
Hmm, about 25 kilos of enriched uranium.

ШАГ ЧЕТВЕРТЫЙ: Имплантация жира обогащенного стволовыми клетками в грудь.
FOURTH STEP: Implantation of enriched fat in the chest.

Существуют промышленные методы производства обогащенного урана.
There are industrial methods of producing enriched uranium.

Инвентарное количество UF6, обогащенного до 20% по U- 235.
Inventory of UF6 Enriched up to 20% U-235.

Региональная структура российского производства обогащенного угля в 2011 году,%.
Regional structure of the Russian enriched coal production in 2011,%.

Предоставить МАГАТЭ возможность провести проверку имеющихся запасов обогащенного урана;
Authorize IAEA to verify the existing quantities of enriched uranium;

Произведено путем разбавления UF6, обогащенного до 2% по U- 235.
Produced by downblending of UF6 enriched up to 2% U-235.

Разработаны проекты НД по производству профилактического печенья, обогащенного БМН.
Projects of Scientific Documentation have been developed for the production of the preventive cookies enriched with PMF.

Исследование и разработка йогурта, обогащенного селеном в биодоступной форме.
Research and development of yogurt enriched with selenium In bioavailable form.

Состоявшиеся недавно федеральные выборы в Мексике явились демонстрацией обогащенного демократического опыта.
Recently, Mexico's federal elections proved to be an enriching democratic experience.

Сознание пробудившегося, духовно обогащенного Еламана обновляется, он вырос.
Elaman's consciousness awakened, he has been enriched spiritually and has grown.

Антирадикальная активность и устойчивость к окислительным изменениям льняного масла, обогащенного антиоксидантами.
Antiradical activity and resistance of flaxseed oil, enriched with the antioxidants to oxidative changes.

Теплая атмосфера старого аристократического дома, обогащенного всеми удобствами современного мира.
The charming atmosphere of a noble home enhanced by all the modern comforts.

Увеличения производства обогащенного питания, в том числе дополнительного питания и специальных питательных продуктов.
Increase in production of fortified foods including complementary foods and specialized nutritional products.

Составлены схемы производства мороженого, обогащенного йодом, и глазури, содержащей« гемовое» железо.
The schema of ice cream production, enriched with iodine and glaze containing«heme» iron are drawn up.

Вместо него, как предполагалось, клеточная стенка Planctomycetes состояла из гликопротеина, обогащенного глутаматом.
It was thought that instead their walls were made up of glycoprotein which is rich in glutamate.

Разработка состава и технологии кисломолочного продукта, обогащенного сывороточными белками и сиропом из лекарственных трав.
Development of composition and technology of fermented milk product, enriched with whey proteins and herbal syrup.

Находящаяся на юге Австралии, в бассейне Юкла, шахта Джасинт- Амбросия является крупным производителем обогащенного цирконием песка.
The Jacinth-Ambrosia mine in the Eucla Basin in southern Australia is a major producer of Zircon rich sand.

Этот результат необходимо учитывать при получении солода, обогащенного селеном, из других сортов ржи.
The research results should be taken into account if selenium fortified malts are to be produced from other varieties of crops.

Не проводилась оценка растительного масла, обогащенного витамином A, в плане соответствия потребностям на индивидуальном уровне.
The vegetable oil, fortified with vitamin A, has not been assessed in terms of adequacy at the individual level.

Разработка технологии функционального продукта из пшеничной муки, обогащенного рыбным белково- минеральным наполнителем.
Development of technology for functional product made from wheat flour, enriched with fish protein and mineral filler.

Потом полезные вещества из гоголя- моголя, обогащенного пряностями, попадают в легкие- еще один мощный иммунный орган,- и усиливают их работу.
Then the nutrients from Gogol-mogolia enriched with herbs, come to light- another powerful immune organ, and strengthen their work.

Установки, оборудование и другие материалы, имеющие отношение к производству обогащенного урана и разработке вооружений.
Installations, equipment and other materials relevant to enriched uranium production and to weaponization activities.

Разработка состава и технологии кисломолочного десерта, обогащенного сывороточными белками и пророщенными бобами чечевицы.
Development of composition and technology of fermented milk dessert enriched with whey proteins and germinated beans of lentils.

Технологический метод производства обогащенного риса компании Бюлер запатентован и успешно применяется для переработки риса во всем мире.
Bühler's production process for fortified rice is protected by patent and is used successfully in the rice processing industry all over the world.