ENRICHED URANIUM на Русском - Русский перевод

• обогащенного урана
• высокообогащенного урана
• обогащенного уранового
• низкообогащенного урана
• обогащением урана
• обогащенный уран
• обогащенным ураном

Примеры использования Enriched uranium на Английском языке и их переводы на Русский язык

However meat was as expensive in‘90s as enriched uranium.
Но в 90- ых мясо было столь же дорогим, как и обогащенный уран.

The collected enriched uranium has no peaceful destination.
Для накопленного обогащенного урана нет никакого мирного предназначения.

There are industrial methods of producing enriched uranium.
Существуют промышленные методы производства обогащенного урана.

Iran continues to develop enriched uranium and long-range missiles.
Иран продолжает производить обогащенный уран и ракеты дальнего радиуса действия.

Not enriched uranium above 5% U-235 at any of its declared facilities;
Не обогащал уран более чем до 5% по U- 235 на любой из заявленных им установок;

IAEA finds no weapons-grade enriched uranium in Iran.
Инспекторам МАГАТЭ все же удается обнаружить в Иране центрифуги для обогащения урана.

Proceeds from sales of enriched uranium product(including within FA, pellets) for NFC in whole, RUB bln; 4.
Доход от продаж обогащенного уранового продукта( в т. ч. в составе ТВС, таблеток) по ЯТЦ в целом, млрд рублей.

High-level policy views on minimization of highly enriched uranium.
Сокращение запасов высокообогащенного урана в контексте политики на высоком уровне.

The reactor used highly enriched uranium metal fuel clad in aluminium.
В качестве топлива в этом реакторе применяется сравнительно сильно обогащенный уран.

We have agreed to IAEA inspections, suspended production on enriched uranium.
У нас есть соглашение с МАГАТЭ о приостановке производства обогащенного урана.

It will cover natural uranium, enriched uranium and depleted uranium.
Комитет будет изучать природный уран, обогащенный уран и обедненный уран.

Canada does not see a plausible peaceful use for this volume of enriched uranium.
Канада не видит правдоподобного мирного объяснения потребности в таком количестве обогащенного урана.

It was converted from using 80 per cent enriched uranium fuel to burning, currently, 36 per cent.
Он был переоборудован, и теперь вместо 80- процентного обогащенного урана использует в качестве топлива 36- процентный.

Secretary McCord tames the crowd like a developing nation stockpiling enriched uranium.
Госсекретарь МакКорд усмиряет толпу подобно развивающимся странам, запасающимся обогащенным ураном.

Enriched uranium means uranium containing a greater mass percentage of uranium235 than 0.72.
Обогащенный уран- уран, содержащий количество урана- 235 в процентном выражении по массе больше, 72.

Cessation of plutonium production in 1992, and of highly enriched uranium in 1996.
Прекращение производства плутония с 1992 года и обогащенного урана в 1996 году.

Tehran continues to produce enriched uranium in quantities potentially sufficient to produce nuclear weapons.
Тегеран продолжает производство обогащенного урана в количествах, потенциально достаточных для производства ядерного оружия.

Less than a third of plutonium stocks and an even smaller quantity of enriched uranium were under international safeguards.
Менее трети запасов плутония и еще меньшее количество обогащенного урана подпадают под режим международных гарантий.

The results of the analysis of the environmental samples taken at FFEP up to 27 April 2011 did not indicate the presence of enriched uranium.
Результаты анализа проб окружающей среды, отобранных на УОТФ до 27 апреля 2011 года, не свидетельствуют о присутствии обогащенного урана.

By tonnage, separating natural uranium into enriched uranium and depleted uranium is the largest application.
В результате природный уран разделяют на обогащенный уран и обедненный уран..

Nevertheless, there is still a commercial interest in developing more economical methods to produce enriched uranium.
Тем не менее разработка более экономичных методов производства обогащенного урана по-прежнему представляет интерес с коммерческой точки зрения.

The company is one of the world's leading exporters of the enriched uranium product and services of uranium enrichment.
Компания является одним из крупнейших в мире экспортеров обогащенного уранового продукта и услуг по обогащению урана.

The Company believes, based on publicly available information, that UEIP ceased production of military-grade enriched uranium in 1989.
Компания считает, исходя из открытой информации, что УЭХК прекратил выпуск обогащенного урана военного назначения в 1989 году.

Equipment intended to obtaining enriched uranium required for operation of nuclear reactors of nuclear power plants.
Газовая центрифуга- оборудование, предназначенное для получения обогащенного урана, необходимого для обеспечения работы ядерных реакторов атомных электростанций.

The treaty would ban the existing stocks and future production of key components of nuclear weapons, enriched uranium and plutonium.
Такой договор поставил бы под запрет существующие запасы и будущее производство ключевых компонентов ядерного оружия-- обогащенного урана и плутония.

The United States has not enriched uranium for nuclear weapons purposes since 1964 and has produced no plutonium for nuclear weapons since 1988.
Соединенные Штаты не занимаются обогащением урана для ядерного оружия с 1964 года и не производят плутоний для тех же целей с 1988 года.

The process is known as“enrichment”, with the end product being called“enriched uranium" and containing more than 8.0wt% of 235 U.
Этот процесс известен как« обогащение», а его конечный продукт называется« обогащенным ураном» и содержит более 8,% масс. 235U.

IAEA has removed from Iraq all existing research reactor fuel, and hence any in-country source of quickly available heavy enriched uranium.
МАГАТЭ удалило из Ирака все существующее топливо исследовательских реакторов и тем самым ликвидировало все внутренние источники для быстрого получения высокообогащенного урана.

Welcomes the publication by States of the details of their civil High Enriched Uranium holdings on a voluntary basis as three States have already done.
Приветствовали публикацию государствами на добровольной основе-- как это уже делают три государства-- данных о своих запасах гражданского высокообогащенного урана.

In section B(o), concerning weapons, option 2 should be taken up, with the addition of a new subparagraph(vii) on weapons which contained enriched uranium.
В разделе В о, касающемся оружия, по его мнению, целесообразно рассмотреть вариант 2 и добавить новый подпункт vii относительно оружия, содержащего обогащенный уран.