ОБОРОТНАЯ на Английском - Английский перевод

• negotiable
• reverse

Примеры использования Оборотная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, что значит яд оборотная?
Hey, what do you mean werewolf venom?

Если выдается оборотная электронная запись.
When a negotiable electronic record is issued.

Немецкая листовка( оборотная сторона).
A German leaflet(back side).

Оборотная сторона международного весового сертификата.
Reverse side of international weight certificate.

Если выдана оборотная транспортная электронная запись.
When a negotiable electronic transport record is issued.

Razor Custom Killing обложка альбома( оборотная сторона) неопр.
Kukuruza Crossing Borders album cover reverse side.

Если оборотная транспортная электронная запись выдана.
When a negotiable electronic transport record is issued.

Свойства Лицевая сторона Оборотная сторона Допуски Метод.
Property Printing side Reverse side Tolerance Test method.

Вам нужна четкая оборотная сторона и подумайте о лифте ягодиц?
You want a crisp flip side and think about a buttock lift?

Оборотная сторона имеет однократный мелованный слой и матовую поверхность.
The reverse side is single coated and finished to a matt level.

Транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись выданы.
Negotiable electronic transport record is issued.

Оборотная сторона этого тезиса- BPM не нужна собственная методология!
The reverse side of the coin: BPM doesn't need a methodology of its own!

Варварство как оборотная сторона цивилизации// Вестник МГУ: Сер.
Barbarity as reverse side of civilization// Vestnik MGU: Ser.

Но мы не должны допустить, чтобы эта оборотная сторона успеха обескуражила нас.
But we must not let this reverse side of success debilitate us.

Оборотная транспортная электронная запись" означает транспортную электронную запись.
Negotiable electronic transport record" means an electronic transport record.

MRZ из штрихкодов теперь передается в RFID как ключ доступа( eDL оборотная сторона).
MRZ data from barcodes are transferred to RFID module as an access key(eDL reverse side).

Оборотная вода собирается и используется как вода небытового и непитьевого назначения.
Recycled water is collected and used for non-sanitary and non-drinking purposes.

Микротекст с изображением номинала банкноты на таджикском( лицевая сторона) и английском языке оборотная.
Microtext with the image of the denomination in Tajik(front side) and English back.

Оборотная вода также сможет использоваться для орошения и других технических целей.
The recycled water would also be made available for irrigation and other nonpotable uses.

Если оборотный транспортный документ или оборотная транспортная электронная запись не выданы.
When neither a negotiable transport document nor a negotiable electronic transport record has been issued.

Оборотная сторона записи Ваших расходов- это Ваш проект управления наличными денежными потоками.
The flip side of writing down your costs is to project your cash flow management.

Если оборотный транспортный документ и оборотная электронная запись переданы третьей стороне, действующей добросовестно или.
If a negotiable transport document or a negotiable electronic record has been transferred to a third party acting in good faith or.

Оборотная сторона« Преподобные Харитон Исповедник, Варлаам Хутынский и Сергий Радонежский».
The reverse side: SS Charlton the Confessor, Varlaam of Khutun and Sergius of Radonezh.

Лицо, которому была выдана или передана оборотная транспортная электронная запись в соответствии с процедурами, предусмотренными в пункте 1 статьи 9.
The person to which a negotiable electronic transport record has been issued or transferred in accordance with the procedures referred to in article 9, paragraph 1.

Оборотная вода не должна содержать масла, смазки, жирных кислот или органических растворителей.
The circulating water shall contain no oil, grease, fatty acids or organic solvents.

В этом смысле" оборотная вода" также считается" повторно используемой", но только в пределах промышленной установки например, единого экономического субъекта.
Recycled water" in that sense was also considered as"reused"; however, within the limits of the industrial installation e.g., single economic unit.

Оборотная вода этой системы характеризовалась высокими значениями солесодержания и концентрации хлоридов и сульфатов.
Recycling water from the system was characterized with high salt content, high chloride and sulphate concentrations.

Если выдана оборотная транспортная электронная запись и перевозчик и держатель договариваются заменить эту транспортную электронную запись оборотным транспортным документом.
If a negotiable electronic transport record has been issued and the carrier and the holder agree to replace that electronic transport record by a negotiable transport document.

Оборотная кухня может вращатся на 180 и включает в себя полностью все особенности современной кухоньки с очень малым пространством для установки.
Reverse cuisine can whirl at 180 and includes all the features of a fully modern kitchen with a very small space for installation.

Оборотная кухонная мебель может поворачивается на 180 и имеет все особенности традиционной кухоньки с совершенно небольшим пространством для размещения.
Reverse kitchen furniture can be rotated 180 and has all the features of a traditional kitchen with a perfectly small space available.