ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ на Английском - Английский перевод

• revolving fund
• working capital fund
• current assets
• circulating assets
• operating fund
• of circulating funds
• working capital financing
• of operating cash
• revolving funds
• circulating funds

Примеры использования Оборотных средств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оборотных средств.
Working Capital Fund.

Фонды оборотных средств.
Working capital fundsm.

Общий фонд и Фонд оборотных средств.
General Fund and Working Capital Fund.

Фонд оборотных средств ИПРА УООН.
UNU-INRA Operating Fund.

Итого, фонды оборотных средств.
UNU-FLORESf Operating Fund Total Operating Funds.

Примечание 3- Общий фонд и Фонд оборотных средств.
Note 3- General Fund and Working Capital Fund.

Утвержденный объем оборотных средств и процентные поступления.
Approved working capital fund and interest.

Общий фонд и Фонд оборотных средств.
Heading General Fund and Working Capital Fund.

Счет оборотных средств Фонда на глобальном уровне.
Revolving fund account of the Foundation at the global level.

Возобновляемая кредитная линия«+» на пополнение оборотных средств.
Revolving credit line+ for working capital financing.

Общий фонд, Фонд оборотных средств и Специальный счет.
General fund, working capital fund and special account.

Фонд для Хабитат и населенных пунктов: счет оборотных средств.
Habitat and Human Settlements Foundation: Revolving Fund Account.

Финансирование оборотных средств связанных с инвестициями.
Financing of current assets in connection with the investment.

Подходы к преодолению дефицита оборотных средств предприятия.
Approaches to overcome the deficit of circulating assets of the enterprise.

Использование оборотных средств и связанных с ними процентных поступлений.
Use of working capital fund and associated interest.

Фиксированный коэффициент оборотных средств( без запасов) 1. 47 22.
Fixed ratio of current assets(without savings) 1.47 22.

Погашение кредиторской задолженности, пополнение оборотных средств и др.
Repayment of loan debts, replenishment of Circulating Assets etc.

Резервные фонды и фонды оборотных средств в 2008- 2009 гг. в разбивке по Союзам.
Reserve Funds and Working Capitals Funds by Unions.

Фонд оборотных средств в настоящее время составляет 959 132 евро.
Funds and reserves The Working Capital Fund currently stands at Euro959,132.

Во второй главе описываются установочные рамки использования счета оборотных средств.
Chapter two describes a policy framework for the revolving fund account.

Большая часть оборотных средств розничных компаний заложена в товарных запасах.
Most of the current assets of retail companies incorporated in inventories.

Овердрафт, или кредитный лимит,- это краткосрочный заем, предусмотренный для финансирования оборотных средств.
Overdraft is short term loan for financing current assets.

Общий фонд, Фонд оборотных средств и другие фонды Центральных учреждений.
General Fund, Working Capital Fund and other headquarters funds..

Использование коммерческим банком полученных средств для кредитования экспортеров пополнение оборотных средств.
Funds on-lent to exporters working capital financing.

Список основных средств, оборотных средств, подписанный уполномоченным лицом;
List of assets, current assets, signed by the authorised person;

Пополнение оборотных средств, отвечающих критериям установленной энергоэффективности;
Replenishment of circulating assets meeting the criteria for established energy efficiency.

Анализ и прогнозирование состояния заемщика для экспертизы договоров кредитования оборотных средств.
Analysis and forecasting of borrower's current assets for loan agreements examination.

Цель- пополнение оборотных средств, а также приобретение сельхозоборудования и техники.
The aim is to replenish current assets and to buy new farming machines and equipment.

Выгодное ценовое позиционирование повлекло оживление спроса и увеличило приток оборотных средств.
Favorable price positioning entailed revival of demand and increased the inflow of circulating funds.

Финансирование оборотных средств: только до 20% займа( вместо 100%, как раньше);
Financing of current assets: only up to 20% of the loan(instead of earlier 100%);