Примеры использования Обрушение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Здесь обрушение.
Джо, там было обрушение.
Обрушение препятствий в горах.
It causes mountains collapse.Частичное обрушение стены.
Partial collapse of the wall.Обрушение дома в центре города.
We have a building collapse downtown.Я погнался за ней, потом было обрушение.
I chased her and there was a cave-in.Это обрушение убьет Ханта и Джанет.
That collapse kills Hunt and Janet.Украина: возможное обрушение хвостовой дамбы.
Ukraine: Potential tailings dam collapse.Обрушение здания Rana Plaza в апреле 2013 года.
Rana Plaza building collapse in April 2013.Августа- обрушение моста Понте- Моранди в Генуе.
August 14- Ponte Morandi, Genoa, collapses.Обрушение произошло в центральном офисе Azerfon.
Collapse occurs at Azerfon central office.Выброс газа, выжимание угля и внезапное обрушение кровли;
Обрушение туннелей по-прежнему приводило к жертвам.
Collapsing tunnels continued to cause casualties.По данным следователей, обрушение в доме произошло в 14. 00.
According to investigators, the collapse of the house was at 14.00.Обвалы, обрушение и поток земли, грязи и падающих камней.
Landslips, the collapse and flow of earth, mud and rock falls.Сирия- запорный камень,предотвращающий обрушение всего региона в хаос.
Syria is a"kill switch",preventing the collapse of the entire region into chaos.Обрушение купола в развлекательном комплексе« Трансвааль- парк».
The roof collapse in Transvaal-Park Entertainment Center.Сообщается, что мощный хлопок и взрывная волна спровоцировали обрушение здания.
It is reported that a powerful blast wave cotton and provoked the collapse of the building.Обрушение моего кредитного рейтинга не удовлетворит его надолго.
Произошло частичное обрушение купола вулкана, а дороги покрылись двухдюймовым слоем грязи.
Обрушение канатной дороги Silvretta, непосредственно перед введением в эксплуатацию.
В большинстве транспортных средств ветровые стекла помогают поддерживать крышу и предотвращают ее обрушение.
In most vehicles, windshields help support the roof and prevent its collapse.Обрушение здания в Саваре( Бангладеш), погибли 1127 человек, ранены свыше 2500.
A building collapses near Dhaka, Bangladesh, killing 1,129 people and injuring 2,500 others.Значит, он нарисовал рейс 627,самоубийство ангелов в Балтиморе и обрушение Бруклинского моста?
So this guy drew flight 627,The angel suicides in baltimore, And the birmingham bridge collapse.Обрушение экономики Юго-Восточной Азии в 1997 г. погрузило компанию в глубокий кризис.
The collapse of economies in South-East Asia in 1997 plunged the company into a deep crisis.Тот игрок, после неосторожного движения которого происходит обрушение фишек, забирает все упавшие фишки.
The player who made careless move after which comes the collapse of chips takes all the chips fell.Методы добычи: обрушение и выемка длинными забоями с одиночными стойками и щитовой крепью.
Таяние вечной мерзлоты, ведущее к разрушению дорог, железнодорожных насыпей,опор мостов( обрушение), трубопроводов и подушки взлетно-посадочных полос.
Thawing of permafrost, causing subsidence of roads, rail beds,bridge supports(cave-in), pipelines, and runway foundations.Обрушение привело к резкому снятию давления с гидротермальной системы вулкана.
The failure of the edifice led to Сегодня уже известно, что обрушение шельфового ледника ведет к образованию новых морских местообитаний и последующей биологической колонизации.
Ice-shelf collapse is now known to lead to new marine habitats and to subsequent biological colonisation.
