ОБЩЕСТВЕННОЕ ДОСТОЯНИЕ на Английском - Английский перевод

• public domain
• public goods

Примеры использования Общественное достояние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общественное достояние.
Public domain.

Прейскурант общественное достояние.
Public domain price list.

Общественное достояние.
Public propriety.

GNU- не общественное достояние.
GNU is not in the public domain.

Общественное достояние ценообразование.
Public domain pricing.

Раздел 27 и общественное достояние.
Section 27 and Public Domain Page.

Обмен фотографиями как общественное достояние!
Share photos as a public domain!

Общественное достояние и биологическое разнообразие.
Public goods and biodiversity.

Основной текст выпущен в общественное достояние.
The principal text is released into public domain.

Таким образом, никакое произведение никогда больше не перейдет в общественное достояние.
Thus no work will ever go into the public domain again.

См. также интеллектуальная собственность, общественное достояние, авторское право.
See also intellectual property, public domain, copyright.

Он и не подозревал, что общественное достояние находится в опасности и требует охраны.
He had no idea that the public domain was in danger and needed protection.

Впоследствии фраза вернулась в общественное достояние.
The trademarked phrase subsequently fell back into the public domain.

Нет ни одного международного документа, который определял бы содержание понятия« общественное достояние».
There was no international instrument that defined the public domain.

Интеллектуальная собственность и общественное достояние Рекомендации 16, 20.
Intellectual Property and the Public Domain Recommendations 16, 20.

Спустя пять лет после публикации любая опубликованная работа переходила бы в общественное достояние.
Five years after publication, any published work would go into the public domain.

Поэтому вместо того, чтобы поместить GNU в общественное достояние, мы применяем для нее авторское лево.
So instead of putting GNU software in the public domain, we"copyleft" it.

В 1998 году USGS передала исходный код dlgv32 v3. 7 в общественное достояние.
In 1998 the USGS released the source code for dlgv32 v3.7 to the public domain.

Мир, безопасность, стабильность, демократия и развитие составляют мировое общественное достояние.
Peace, security, stability, democracy and development constitute global public goods.

Если вы хотите перевести свою работу в общественное достояние, мы рекомендуем вам применить CC0.
If you want to release your work to the public domain, we recommend you use CC0.

Истечение срока действия авторского права на произведения означает их переход в общественное достояние.
Expiration of the copyright in a work shall fall into the public domain.

В некоторых странах авторам позволено помещать программы в общественное достояние, но это требует явных действий.
Some countries allow authors to put code in the public domain, but that requires explicit action.

Некоторые разработчики думают, что программа без лицензии автоматически попадает в общественное достояние.
Some developers think that code with no license is automatically in the public domain.

Работа, выпущенная под CC0, передается в общественное достояние в той мере, в какой это только допускается законом.
A work released under CC0 is dedicated to the public domain to the fullest extent permitted by law.

Стороны могут также охранять критические и научные публикации произведений, которые перешли в общественное достояние.
The Parties may also protect critical and scientific publications of works which have come into the public domain.

Произведения, перешедшие в общественное достояние, могут свободно использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения.
Works that have fallen into the public domain may be freely used by any person without payment of royalties.

Произведения, которым на территории Кыргызской Республики никогда не предоставлялась охрана, также считаются перешедшими в общественное достояние.
Works that in the Kyrgyz Republic have never enjoyed protection, are also considered in the public domain.

Определения терминов« общественное достояние» и« публично доступный» статья 2 текста по ТЗ и статья 2 текста по ТВК.
Definitions of public domain and publicly available Article 2 of the TK text and Article 2 of the TCEs text.

Общественное достояние- это не лицензия; это просто значит, что авторские права на материал не распространяются и никакой лицензии не нужно.
Being in the public domain is not a license; rather, it means the material is not copyrighted and no license is needed.

Через десять лет оно переходит в общественное достояние, и люди могут вносить вклад в искусство, публикуя свои измененные версии.
After ten years it goes into the public domain, and people can contribute to art by publishing their modified versions.