ОБЩЕСТВЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• public
• social
• community
• societal
• civic

Примеры использования Общественное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общественное участие.
Social participation.

Межрегиональное общественное движение.
Interregional Social Movement.

Iii. общественное благополучие.
Iii. societal well-being.

Демократическое и общественное участие.
Democratic and social participation.

Общественное преобразование для Номера Два!
Social conversion for Number Two!

Я совершила общественное самоубийство ради тебя.
I committed social suicide for you.

Высшее образование- ключевое общественное благо.
Higher education is a key societal asset.

Svečiuose pas Arną, Общественное учреждение.
Svečiuose pas Arną, Public Institution.

Общественное производство, его сущность и факторы.
Social production, its essence and factors.

Iii политическое, общественное и культурное влияние;
Iii Political, societal and cultural pressures;

Общественное предприниматель ство- новый глобальный тренд».
Social entrepreneurship: a new global trend.

Я возьму" неловкое общественное мероприятие" за 200 долларов.
I will take"awkward social gatherings" for $200.

Общественное двухэтажное здание со скатной кровлей.
Community, double-storey building with a sloping roof.

Повышая бюджетную транспарентность и общественное участие.
Increasing budget transparency and public participation.

Общественное Объединение« Социальной защиты населения».
Public Association"Social Protection of Population.

Научные интересы: общественное здравоохранение, укрепление здоровья.
Scientific interests: public health, health promotion.

Общественное движение, образование политических партий.
Social movement, the formation of political parties.

Территориальное общественное самоуправление Нет предмета для анализа.
Territorial public self-government There is no subject for analysis.

Общественное сознание и самосо- знание индивида.
Social consciousness and self-con- sciousness of the individual.

Качественное общественное обслуживание и его роль в становлении демократии;
Quality public services and their role in establishing democracy;

Общественное строительство находится в центре внимания этих правил.
Community building is the focus of these rules.

Интеллектуальная собственность и общественное достояние Рекомендации 16, 20.
Intellectual Property and the Public Domain Recommendations 16, 20.

Общественное самоуправление-- Российская Федерация-- Диссертации.
Public self-government- Russian Federation- Theses.

Здесь я вижу новое экономическое движение, социальное и общественное развитие.
Here, I see a new economic movement and social and civic development.

Общественное участие, менеджмент, консервация, документация.- Алматы.
Public Participation, Management, Conservation, Documentation.- Almaty.

Научные интересы: общественное мнение, миграция, социология города, Китай.
Academic interests: public opinion, migration, sociology of the city, China.

Общественное сознание-- Российская Федерация-- Авторефераты диссертаций.
Public consciousness- Russian Federation- Abstracts of dissertations.

Если мы возбудим общественное возмущение, мы сможем заблокировать эту сделку!
If we can stir up enough community outrage, we can still block this deal!

Общественное самоуправление-- Российская Федерация-- Авторефераты диссертаций.
Public self-government- Russian Federation- Abstracts of dissertations.

Они позволяют нам увидеть общее благо как общественное, а не эгоистически личное.
They allow us to see the common good as societal rather than selfishly personal.