ОГРАБЛЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• robberies
• burglaries
• robbery
• heists

Примеры использования Ограблениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сколько ты в Ограблениях?
So how long you been in burglary?

Я слышала об ограблениях после операйий.
I heard about the robbery after the surgery.

Признаешься в ограблениях?
You confessing to the robberies?

Я попрошу Робана достать дело об ограблениях.
I will ask Roban to get the file on these raids.

Что, участвуя в ограблениях?
What, by taking part in a robbery?

Похоже, он специализируется на вооруженных ограблениях.
Looks like he graduated to armed robbery.

И Нолл был на всех ограблениях.
Yeah and Noll was at all the robberies.

Она была подозреваемой в нескольких грабежах и ограблениях.
She's been a suspect in some heists and robberies.

Так я узнал о тех ограблениях в казино.
It's how I found out about those casino muggings.

Подозревается в нескольких вооруженных ограблениях и угонах машин.
Suspect in several armed robberies and hijackings.

Подозревается в 4 других ограблениях на восточном побережье.
Suspected in four other robberies along the East Coast.

Банда специализировалась на банковских и железнодорожных ограблениях.
The gang specialized in bank and train robberies.

Он подозревался в двух ограблениях в кампусе.
He was suspected of two burglaries on campus.

Только один из грабителей участвовал во все четырех ограблениях.
Only one of the robbers was involved in all four crimes.

Да, они заходили, спрашивали об ограблениях в округе.
Yeah, they came around asking about break-ins in the neighborhood.

Но если вы будете сотрудничать, и расскажете об ограблениях.
But if you wanted to cooperate and tell me about the burglaries.

Сообщалось о пяти убийствах, семи ограблениях и трех похищениях.
Five homicides, seven robberies and three abductions were reported.

Я не думаю, что этот ребенок принимал участие и в других ограблениях.
I do not think that this child has taken part in other robberies.

Первое сообщение о совершавшихся ею ночных ограблениях начали поступать в июне 2006 года.
The first reports of these night-time robberies began in June 2006.

Сообщений о попытках угона автомашин и о вооруженных ограблениях не поступало.
There were no reported cases of carjacking attempts or armed robbery.

У нас нет никаких конкретных улик, чтобы подозревать Арнольда Малоуна в этих ограблениях.
We have no concrete evidence to implicate Malone in these robberies.

И эта женщина участвовала еще в двух ограблениях банков с тем же самым человеком.
And this woman was involved in two more bank robberies with the exact same man.

Я не думал, что формулировка" проникнуть в банду" означает участие с ними в ограблениях.
I did not understand"infiltrate the gang" to mean- join them in their robberies.

У нас есть информация о двух ограблениях Совершенных как раз перед тем, как тебя взяли.
We have new information about two robberies committed just before you were banged up.

Так что Каллена взяли в банду из-за его участия в успешных банковских ограблениях.
So Callen was accepted into the gang because of his record of successful bank robberies.

У нас есть сообщения о вооруженных ограблениях севернее- банк в Шеппартоне, выстрелы в Мурупне.
We have had reports of armed robberies further north- a bank in Shepparton, shots fired in Mooroopna.

На самом деле, я не думал, что мне это сойдет с рук до того, как вы сказали о других ограблениях.
I never really thought I would get away with it until you told me about those other robberies.

Подозревается в семи ограблениях на трех континентах, и теперь он приехал со своим выступлением в Майами.
Suspected of seven heists on three continents, and now he brought his traveling act to Miami.

Отмечался относительно низкий уровень преступности, и местные власти сообщили лишь о двух убийствах и пяти ограблениях.
Criminal activity was relatively low, with only two killings and five robberies reported by the local authorities.

Всем подразделениям, подозреваемого в ограблениях, в красной шапке видели сегодня утром на заправочной станции в восточном Нотр Дам.
All units, we have a sighting of a robbery suspect in a red hat seen this morning at a gas station on Notre Dame East.