ОДЕРЖИМЫМ на Английском - Английский перевод

• obsessed with
• possessed
• demon-possessed
• hell-bent

Примеры использования Одержимым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я стал одержимым.
I started to obsess.

Он чувствовал себя одержимым.
He felt possessed.

Я хочу быть одержимым собой.
I'm not obsessed about myself.

Вы могли бы назвать его одержимым?
Would you describe him as manic?

Ты бываешь одержимым, ты знаешь?
You get obsessed with things, you know?

Быть одержимым кем-то, это нормально?
Being obsessed with someone is fine?

Бьерн переехал сюда и стал одержимым.
Bjørn moved up here and was possessed.

Одержимым в лучшем смысле этого слова.
Zealous in the best sense of the word.

Ты знаешь, каким одержимым€ могу стать.
And you know how obsessive I can get.

Становится одержимым дьяволом и похищает Алису.
He is possessed by the devil and he kidnaps Alice.

Мы живем в обществе, одержимым сексом.
G we live in a society obsessed with sex.

Фосси стала одержимым защитником горилл.
Fossey became obsessed by protecting the gorillas.

После Arctic BioSystems он стал одержимым.
After Arctic BioSystems, he became obsessed.

Ты не думал, что мне нравилось быть одержимым?
Did you ever think that maybe I loved being possessed?

Я думаю, он может быть одержимым этой женщиной.
I think he may be obsessed with this woman.

Но это плохо, не нужно становиться таким одержимым.
But that's bad; one should not become so possessed.

Я стал одержимым решением загадки Джека Потрошителя.
I became obsessed with solving the Ripper killings.

И кто бы ни прикоснулся к этому предмету, он становится одержимым.
And whoever has the object gets possessed.

Человеком, одержимым жаждой мести, легко управлять.
A person obsessed with vengeance is easy to manipulate.

Она была похищена человеком, одержимым глазами разного цвета.
She was abducted by a man obsessed with mismatched eyes.

Ладно, Кроу стал одержимым демоном после раследования.
Okay, so Crow became obsessed with Daemon's case study.

Ты решил обманом сделать меня одержимым каким-то… ангелом- психом?
You decide to trick me into being possessed By some?

Он стал одержимым параноиком. Атакуемый со всех сторон, он не видел.
Became a revin paranoid, being attacked on more direction.

Нельзя быть настолько одержимым и не говорить об этом.
There's no way he's that obsessed And he's not talking about it.

Пентаграмма на спине человека не делает его одержимым.
The man had a pentagram on his back, Tony. That does not make him possessed.

Я привык считать, что Стив родился одержимым уничтожить IBM.
I used to think maybe Steve was born obsessed with wiping out IBM.

Впоследствии Уоррены заявили, что мистер Джонсон также являлся одержимым.
The Warrens subsequently claimed that Johnson was also possessed.

И для того, чтобы так собирать это, надо быть одержимым этой страстью.
And to be able to collect you must be obsessed with this passion.

Фрэнк был гением, но… одержимым, сложным, упрямым, депрессивным.
Frank was brilliant but he was… obsessive, difficult, opinionated, depressed.

Он жирный, но когда становится красивым будучи одержимым дьяволом.
He is fat, but he is a handsome boy when he is possessed by the devil.