ОДНА КАПЛЯ на Английском - Английский перевод

• one drop

Примеры использования Одна капля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одна капля.
One drop.

Всего одна капля.
It's one drop.

Одна капля, глаз яка.
One dab, eye of yak.

Все, что нужно- одна капля крови.
All it takes is one drop of blood.

Одна капля и они замирают.
One drop and they seize up.

Просочилась одна капля, и ею была Ева.
One drop got through, and it was Eve.

Одна капля убьет его.
A single drop is enough to kill.

Я говорю одна капля человеческой крови.
I'm talking one drop of human blood.

Одна капля стригойской крови.
One drop of strigoi blood.

Можно принимать детям капли- по числу лет минус одна капля.
Children can take drops- by the number of years minus one drop.

Одна капля исцелит любые раны.
One drop will cure any injury.

Мне только нужна одна капля ее крови и тогда ее сила будет моей, также.
I will only need a single drop of her blood, and then her power shall be mine, also.

Одна капля, две капли..
One drop, two drops..

Она капала очень медленно, одна капля в час, но эта капель проделала большую дыру в скале.
It was dripping very slowly, one drop per hour, but already made a big hole in the rock.

Одна капля этнической крови и бам!
One drop of ethnic blood and bam!

При комнатной температуре смола течет очень медленно: за несколько лет формируется всего одна капля.
At room temperature, tar pitch flows at a very low rate, taking several years to form a single drop.

Одна капля на кожу убьет его.
A single drop On the skin Is enough to kill.

Ни одна капля воды не пропадет даром.
It will not waste a single drop of water.

Одна капля этого средства, и ты в отключке.
One drop of this stuff and she's out cold.

Дозировка: одна капля на кубик замороженного корма или непосредственно в воду 1 каплю на 100 литров воды.
Dosage: one drop per portion of frozen food, or 1 drop/ 100L(27 US gal.) directly into the tank.

Одна капля за один раз, подружка, ладно?
One drop at a time, girlfriend, okay?

Одна капля может убить среднестатистического человека.
One drop could kill the average man.

Одна капля крови и она придет из океана.
One drop of blood and she will rise out of the ocean.

Одна капля его способна убить до 500 взрослых особей!
One drop of it can kill up to 500 adults!

Одна капля будет действовать медленно и мучительно.
A single drop will act slowly and painfully.

Одна капля супраментала на раны и все исчезает.
One drop of Supramental on the wound and everything would vanish.

Одна капля на журнале сейчас, и нас будут преследовать динозавры.
One splash on a magazine in there, and we're getting chased by dinosaurs.

Одна капля способна парализовать кого угодно, даже Румпельштильцхена.
A single drop is potent enough to paralyze any being, even Rumplestiltskin.

Одна капля крови, одна доза валиума, и они звонят на этот телефон.
One drop of blood, one dose of Valium, they call this phone.

Одна капля их яда может парализовать человека или дракона в одно мгновение.
One drop of their venom can paralyze a human or dragon in an instant.