ОДНОИМЕННОМ на Английском - Английский перевод

• of the same name
• eponymous
• homonymous
• title
• namesake
• self-titled

Примеры использования Одноименном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об одноименном комиксе см. Peanuts.
Based on the Peanuts comic strip.

Театр Харлех расположен в одноименном городе.
Harlech Theatre is located in the same city.

В одноименном фильме Призрачный гонщик это компьютерная графика.
In the same film Ghost Rider is a computer graphics.

Экранизация основана на одноименном романе Ирвина Ялома.
It is based on the homonymous novel by Irvin D. Yalom.

Купольный собор Кацхи расположен в одноименном селении.
Katskhi domed church is located in the namesake village.

Чудо- человек появился в одноименном графическом романе в 1986 году.
Wonder Man starred in a self-titled graphic novel in 1986.

Также вы можете прочитать инструкции в одноименном разделе.
Also you can read the instructions in the same section.

Честерский зоопарк расположен в одноименном британском городе Честер.
Chester Zoo is located in the eponymous British city of Chester.

Чигиринская крепость располагается в небольшом одноименном городе.
Chyhyrynskyi Castle is located in the small town of the same name.

Действие игры происходит в одноименном вымышленном американском городе.
The games are set in the series' eponymous fictional American town.

Помимо этого, ворота находятся в одноименном районе.
In addition, the gates are in the area of the same name.

Платформа« Приразломная» на одноименном месторождении в Печорском море.
The“Prirazlomnaya” platform at the same-name deposit in the Pechora Sea.

Тема задания указывается в одноименном поле.
The subject of task is specified in the field with the same name.

Музей Бексхилл расположен в одноименном городе в графстве Восточный Сассекс.
Bexhill Museum is located in the same city in the county of East Sussex.

Пляж Валледория расположен в одноименном городке.
The beach of Valledoria is found in the little town with the same name.

В июле месяце первая встреча с клубом« Широки бриег» состоялось в одноименном городе.
In July, first match with"Shiroki-Briyeg" was in the same city.

Кафе и ресторан Anassa расположены в одноименном отеле в Полисе.
Anassa café and restaurant is located at the Anassa Hotel in Polis.

Расположен в одноименном округе региона Пуэрто- Лопез.
It is located in the region of Puerto Lopez, in the parish of the same name.

Национальный парк Нортумберленд расположен в одноименном графстве в Великобритании.
Northumberland National Park is located in the same county in the UK.

Она возвращается к этой теме в одноименном рассказе из сборника Last Days 1985.
She revisited this subject in the title story of her collection Last Days: Stories 1984.

Университетский ботанический сад Данди расположен в одноименном городе в Шотландии.
Dundee University Botanical Garden is located in the same city in Scotland.

В 1963 году он исполнил ту же роль в одноименном фильме Джона Шлезингера.
In 1963, he played that same title role in the film version, directed by John Schlesinger.

Один раз в год небольшой городок Агуаскальентес, расположенный в одноименном штатет, оживает.
Once a year the small town of Aguascalientes in the same state comes to life.

Песня является вторым треком на одноименном альбоме 1979 года.
The song is the second track on the group's 1979 album of the same name.

Это также отражено в одноименном треке« Funhouse», где она говорит, что раньше веселилась.
This also shows in the title track"Funhouse" where she tells that it used to be fun.

Группа Оуэнса D. R. U. G. S. выпустила свою версию на своем одноименном дебютном альбоме.
Owens' band, D.R.U.G.S. released their version on their self-titled debut album.

Элегантный ресторан Market находится в одноименном отеле рядом с рынком Сант Антони.
Market elegant restaurant is in the eponymous hotel next to the market of Sant Antoni.

Именно такую возможность мы предоставляем всем и каждому в одноименном разделе нашего сайта.
That is the opportunity we offer to everyone in the same section of our website.

Порто- Рафаэль находится в одноименном городишке, который входит в состав коммуны Палау.
Porto-Raphael is located in the homonymous town, which is part of the commune of Palau.

Баскетбольный клуб« Калев» был основан в 1920- х годах при одноименном эстонском спортивном обществе.
Kalev was founded in 1920 with the eponymous sports Estonian society.