ОДНОРАЗОВАЯ на Английском - Английский перевод

• disposable
• one-time
• single
• throwaway
• one-off

Примеры использования Одноразовая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одноразовая сделка.
One-time deal.

Это одноразовая сделка.
This is a one-time deal.

Одноразовая мера.
One-time action.

Это была одноразовая сделка.
It was a one-time deal.

Да, одноразовая сделка, верно?
Yeah, one-time deal, right?

Но почему у меня одноразовая ложка?
But why do I have a disposable spoon?

Одноразовая виза- 85 долларов США;
One-time visa- USD 85,00;

Я не думаю, что эта кастрюля одноразовая.
I don't think that pot's disposable.

Одноразовая Плазменный афереза Kit.
Disposable Plasma Apheresis Kit.

Это номер мобильного… одноразовая дешевка.
Caller's a cell number… cheap throwaway.

Одноразовая помощь при рождении ребенка.
One-time assistance at birth;

Ни за что. Это была одноразовая сделка, помнишь?
No way. this was a one-time deal, remember?

CC- 03 Одноразовая простынь в рулоне.
CC-03 Disposable Bedsheet in Rolls.

CC- 04 Водостойкая одноразовая простынь в рулоне.
CC-04 Waterproof Disposable Bedsheet in Rolls.

Одноразовая посуда, салфетки, скатерти.
Disposable dishes, napkins, tablecloths.

Элегантная скатерть с нетканым покрытием Одноразовая.
Elegant Tablecloth with Non woven backing Disposable.

Одноразовая обувь- страж гигиены и здоровья.
Disposable shoes- guard Gigienes and health.

Хозяйственные товары/ Одноразовая посуда, салфетки, скатерти.
Non-food goods/ Disposable dishes, napkins, tablecloths.

Одноразовая одежда, сетка для фасовки овощей.
Disposable clothes, mesh for packing vegetab.

Хозяйственные товары, Одноразовая посуда, салфетки, скатерти- Интернет- магазин.
Non-food goods, Disposable dishes, napkins, tablecloths- Internet store.

Одноразовая маска стерилизована этилена оксида.
Disposable Mask is sterilized by ethylene oxide.

Для сравнения, одноразовая“ виза” в Анаклии стоила около 50$, мультивхид- 200$.
For comparison, a one-time"visa" in Anaklia cost about$ 50 multivhid-$ 200.

Одноразовая рассылка по базе подписавшихся на новости RACE.
One-time newsletter for RACE news subscribers.

Интеграция бухгалтерской программы предприятия с системой Банка одноразовая плата.
Integration of company' s accounting software with the Bank' s system one-time fee.

Одноразовая комиссия, 3% от суммы предоставленного кредита.
One-time commission is 0,3% of the total loan amount.

K стандартному оснащению номеров принадлежит купальный халат, а также и одноразовая обувь.
Standard equipment of rooms includes bathrobe, as well as one-time slippers.

Одноразовая скидка- для тех, кто покупает большими объемами, но редко;
Disposable discount- for those who buy large volumes, but rarely;

Газ азот 99. 9995% производится одноразовая процедура без очистки устройства.
The 99.9995% nitrogen gas is produced in one-time procedure without purification devices.

Одноразовая и многоразовая продукция, а также специальное оборудование.
Disposable products and reusable standard and specialist equipment.

Серии первого сезона, как правило, заканчиваются сценой, которая не так важна для сюжета, часто действует как одноразовая шутка.
Episodes of the first season typically end with a scene that is not crucial to the plot, often functioning as a throwaway joke.