ОКАЖУТ ПОМОЩЬ на Английском - Английский перевод

• will assist
• would assist
• will help
• will provide assistance
• would help

Примеры использования Окажут помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе окажут помощь, Грейс.
I'm gonna get you some help, Grace.

Я заберу его вниз, ему окажут помощь.
I gotta take him downstairs, get him some help.

Наши бригады окажут помощь, предоставляя особые услуги.
Our teams can assist you with special services.

Они отведут тебя туда, где тебе окажут помощь.
They're gonna take you to where you can get some help.

Также США окажут помощь Грузии по установке радаров.
Also, the USA will help Georgia to install radar stations.

Окажут помощь в налоговом структурировании и документационном обеспечении ICO проектов.
We will help you to structure your taxes and document ICO projects.

Все учителя будут целый день здесь. И если нужно, вам окажут помощь психологи.
The teachers will be here today and there's professional help if you need it.

Они окажут помощь по любому вопросу, возникшему за время путешествия в Армении.
They will provide assistance on any issue that arose during the travel.

Российские специалисты окажут помощь в совершенствовании югоосетинского законодательства.
Russian specialists will assist in improving the South Ossetian legislation.

Наши специалисты проконсультируют и окажут помощь при подаче и оформлении заявки.
Our specialists will consult and help with filing and registration of the application.

Наши дизайнеры окажут помощь в проектировании, мебелировке, оформлении и декорировании интерьеров.
Our designers will assist in projecting, furnishing, arranging and decorating interiors.

Предполагается, что выводы оценки окажут помощь в подготовке среднесрочного плана.
Evaluation findings are expected to assist in the preparation of the medium-term plan.

Клейман и Куглер окажут помощь… Внести определенные пожитки и запасы на небольшое время.
Kleiman and Kugler have been helping… to move in certain belongings and supplies a little at a time.

При возникновении проблем, работники поддержки окажут помощь за короткий период времени.
If any problems arise, the live support provides help within a short period of time.

Эти меры окажут помощь многим женщинам, которые составляют большую часть добровольческого корпуса Австралии.
These measures will assist many women who comprise a major proportion of volunteer workers in Australia.

Государства- члены Европейского союза окажут помощь в поиске квалифицированных кандидатов.
The States members of the European Union would assist in the search for qualified candidates.

Кроме того, вам окажут помощь при составлении резюме и заявления о приеме на работу, а также подготовке к собеседованию.
You will also receive support in preparing your CV or resume, job applications and interviews.

В таком случае взятые с собой из дома лекарства окажут помощь быстро, эффективно и сэкономят денеги предусмотрительному путешественнику.
In this case, taken from a home remedy will help to quickly, efficiently and save money prudent traveler.

Они добавили, что всю ночь стучали в дверь, чтобы обратить внимание надзирателей в надежде, что они окажут помощь жертве.
They added that they banged on the door the whole night to draw the guards' attention in the hope that they would assist the victim.

Кроме того, административные сотрудники и технический вспомогательный персонал ПРООН окажут помощь в области сетевого управления знаниями.
In addition, UNDP administrative staff and technical support staff will provide assistance in the area of web-based knowledge management.

А оперативные онлайн- консультанты окажут помощь в процессе непростого выбора и подберут вместе с Вами то, что действительно Вам необходимо.
Online consultants will assist in the process of a difficult choice and will pick up together with you what you really need.

Настоящие профессиональные фотографии больших участков ночного неба окажут помощь астрономам в исследовании объектов космоса и открытии новых.
Being able to photograph big parts of the night sky will help astronomers to search for objects in space that haven't been discovered yet.

Он надеется, что ЮНИДО и государства- члены окажут помощь в моби- лизации недостающих средств, необходимых для осуществления рамочной и комплексной программ.
He hoped that UNIDO and Member States would assist in mobilizing the remainingfunds needed to implement both the framework programme and the integrated programme.

Сотрудники по вопросам разработки систем Библиотеки им. Дага Хаммаршельда окажут помощь в разработке таких сводок, если они не появятся в обозримом будущем.
Systems development staff of the Dag Hammarskjöld Library will assist in developing such reports if they are not readily available in Horizon.

И мы надеемся, что другие страны Ближнего Востока, находящиеся в благоприятной ситуации, в том числе арабские страны, окажут помощь нуждающимся странам нашего собственного региона.
And we hope that other well-to-do countries in the Middle East, including Arab countries, will help the needy parts of our own region.

Целесообразно, чтобы в контракте содержались руководящие принципы, которые окажут помощь при определении того, какие размеры корректировки являются разумными.
It would be useful for the contract to contain guidelines to assist in the determination of what amount of adjustment is reasonable.

Технические специалисты из Регионального отделения ФАО для Европы и Центральной Азии, находящегося в Будапеште, окажут помощь в представлении стоящих на повестке дня вопросов.
Technical officers from FAO's Regional Office for Europe and Central Asia, based in Budapest, will assist with presentation of the agenda items.

Следует надеяться на то, что МВФ и Всемирный банк, со своей стороны, окажут помощь, не устанавливая при этом слишком жестких условий с точки зрения осуществления структурной перестройки.
It was to be hoped that IMF and the World Bank would provide support without imposing over-strict structural adjustment requirements.

РКГ окажут помощь региональным координационным механизмам посредством поддержки подготовки конференции в плане участия ученых на региональном уровне.
The RCUs, in assisting the regional coordination mechanisms, will support the preparation of the conference with regard to the involvement of scientists at regional level.

Сенаторы перечислят однодневный заработок пострадавшим от паводков 19 Апреля 2017 Сенаторы окажут помощь пострадавшим от паводков, сообщает Сенат Парламента РК.
Senators to transfer one-day earnings to flood victims 19 April 2017 Senators will help the flood victims, the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan reports.