ОКЕАНАМИ на Английском - Английский перевод

• oceans
• ocean

Примеры использования Океанами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что бы вновь парить над океанами.
To once again soar over the oceans.

Руководство океанами и прибрежными районами.
Ocean and coastal governance.

Комплексное управление океанами и морями.
Integrated management of oceans and seas.

Руководство океанами и прибрежными районами.
Oceans and coastal governance.

Этот утюг пришел от вулканов под океанами.
This iron came from volcanoes under the oceans.

Океанами покрыты 72 процента поверхности Земли.
Oceans cover 72 per cent of the Earth's surface.

Взаимодействие между атмосферой и океанами.
Interactions between the atmosphere and the oceans.

Комплексное управление океанами и экосистемные подходы.
Integrated ocean management and ecosystem approaches.

Необходимость комплексного подхода к управлению океанами и морями.
The need for integration in the management of oceans and seas.

Экологическое управление океанами и прибрежными районами.
Environmental management of oceans and coastal areas management.

Программа МОК по комплексному управлению прибрежными районами и океанами.
IOC programme on integrated coastal and ocean management.

Комплексное управление океанами и морями и экосистемные подходы.
Integrated management of oceans and seas and ecosystem approaches.

Экологически обоснованное управление океанами и прибрежными районами.
Environmental management of oceans and coastal areas management.

Более 70% всех наблюдаемых землетрясений происходит под океанами.
More than 70 per cent of all observed earthquakes occur beneath the oceans.

С голосами сильных водопадов ветрами и океанами, которые полны голубого.
By the voice of strongwaterfalls Winds and oceans full of blue.

Взаимосвязь между океанами и островами получила признание на международном уровне.
The link between oceans and islands is internationally recognized.

Поощрение комплексного управления океанами на международном уровне.
Promoting the integrated management of ocean at the international level;

Он господствует над океанами, морскими эльфами, познанием, красоте и водной магии.
He holds sway over the oceans, sea elves, knowledge, beauty, and water magic.

Как бог моря, Нептун может манипулировать океанами и водой по своей воле.
As the god of the sea, Neptune can manipulate the oceans and water to his will.

Нужны конкретные улучшения в системах наблюдения за атмосферой, океанами и сушей.
Specific improvements are needed in atmospheric, oceanic, and terrestrial systems.

Практикум ОВКГ по управлению океанами, Родни- Бей, Сент-Люсия, 8 и 9 февраля 2012 года.
OECS Workshop on Ocean Governance, Rodney Bay, Saint Lucia, 8 and 9 February 2012.

Представляет собой общую правовую основу для рассмотрения вопросов, связанных с морями и океанами.
Provides the overall legal framework for the consideration of oceans and seas.

Удобрение океана потенциально ведет к увеличению поглощения CO2 океанами см. п. 77 ниже.
Ocean fertilization potentially involves the increased absorption of CO2 by the oceans see para. 77 below.

Поэтому важно проявлять осторожность и предотвращать дальнейшее поглощение CO2 океанами.
It is therefore important to exercise precaution and prevent further absorption of CO2 by the oceans.

Кроме того, дальнейшее поглощение углерода океанами, согласно прогнозам, усилит закисление океана..
Furthermore, the continued uptake of carbon by the oceans is projected to increase ocean acidification.

Необходимость создания в мире потенциала в области комплексного управления океанами и морями.
The need to build capacities around the world for integrated management of oceans and seas.

Существует сложное взаимодействие между океанами, атмосферой и различными погодными явлениями, обусловленное изменениями климата.
There is a complex interaction between oceans, the atmosphere and various weather events that result from climate change.

В основу этой стратегии положен комплексный экосистемный подход к устойчивому управлению океанами.
The strategy is based on an integrated ecosystem-based approach to sustainable ocean management.

Поскольку Тасмания со всех сторон окружена морями и океанами, осадков выпадает занчительно больше чем в остальных частях Австралии.
Because Tasmania is surrounded by the seas and oceans, precipitation zanchitelno more than in other parts of Australia.

Это также позволило бы государствам- членам продолжать укрепление юридических рамок управления океанами.
It would also enable Member States to continue to strengthen the legal framework for oceans governance.