ОНА ПРОЖИВАЛА на Английском - Английский перевод

• she lived
• she was residing

Примеры использования Она проживала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она проживала по тому же адресу.
She lived at the same address.

В это время она проживала в Брюсселе.
At the time he was living in Brussels.

Она проживала в лесу поблизости от своего старого дома.
She lives in a small cottage near her old home.

С 1909 года она проживала в Сан-Франциско.
By 1909, she was living in San Francisco.

По состоянию на октябрь 2009 года она проживала в штате Техас, США.
As of October 2009, she lives in the U.S. state of Texas.

Как я понял, она проживала по этому адресу.
I understood she was resident at this address.

Там она проживала последние четыре года своей жизни.
This had been her residence for the last four years of her life.

С этого времени она проживала в лондонском районе Челси.
For a while he lived in Chelsea Hospital.

Похоронили ее в том же ските, где она проживала.
She was found in the stairs of the building in which she lived.

До 2016 года она проживала на острове Маргарита, Венесуэла.
She lived in Margarita Island, Venezuela until 2016.

Семья Такацукаса взяла свое название от части Киото, в которой она проживала.
The family took its name from the section of Kyoto in which they resided.

Еще пару часов назад она проживала в том же здании, что и семья Малак.
Until a few hours ago, she resided in the same building as the Malak family.

Она проживала за год больше, чем ты за десять сидя в своем офисе, храня свои бабки.
She lived more in a year than you lived in a decade sitting in that office, hoarding all your cash.

Я хочу лишь отметить, что она проживала в ее последнем доме в течение почти целого года.
I raise it merely to note she resided in her last home for nearly a full year.

В 1958 году она проживала на Виа Линде, на палм- Бич, во Флориде, неподалеку от клуба Palm Beach Country Club.
She was living on Via Linda in Palm Beach, Florida, near the Palm Beach Country Club, in 1958.

Г-жа Нгендаорури была арестована 20 марта 2011 года в коммуне Ранго провинции Кайанза, где она проживала.
Ms. Ngendahoruri was arrested on 20 March 2011 in the Rango commune of the Kayanza Province, where she lived.

Работая актрисой, она проживала в Баттерси, Лондон, а после переехала в Северный Лондон.
While working as an actress, she lived in Battersea, London, until moving to North London.

Она проживала в Дэриене, Коннектикут, пока она вместе с мамой не отправилась в Лос-Анджелес.
She lived in Darien, Connecticut, until the age of 10, when she and her mother moved to Los Angeles.

Она также пожаловалась на то, что дорога, ведущая в поселок, где она проживала, была блокирована.
She also complained that the access road to the community where she was residing had been blocked.

Она проживала с мужем в их доме в Юигахаме( Камакура, Канагава) во время Великого землетрясения Канто.
She was residing with her husband at their home in Yuigahama, Kamakura, Kanagawa prefecture at the time of the Great Kantō earthquake.

Обучалась политологии и социальной психологии в Гватемале, Мексике и Бразилии, где она проживала в изгнании.
The nominee received training in political science and social psychology in Guatemala as well as Mexico and Brazil, where she lived in exile.

Она проживала в Верхнем Вест- Сайде вместе с мужем, актером Джозефом Уайзменом, за которого вышла замуж в 1964 году.
She lived on the Upper West Side with her husband, actor Joseph Wiseman, to whom she had been married since 1964.

Тони Скотт нашел До́мино в Беверли- Хиллз, где она проживала со своей матерью Полин Стоун и отчимом Питером Мортоном.
Tony Scott tracked Domino to Beverly Hills, where she was living at the time with her mother Paulene Stone and Stone's then husband Peter Morton.

Между 1980 и 1991 годами она проживала на территории музея под открытым небом Ботшабело, где посетители могут познакомиться с культурой ндебеле.
Between 1980 and 1991 she was a resident at the Botshabelo open-air museum, which presents Ndebele culture to visitors.

В январе 1976 года 40- летний брак автора был расторгнут судом по ходатайству ее мужа, с которым она проживала раздельно с 1952 года.
In January 1976, the author's 40 year marriage was dissolved by the court upon request by her husband, from whom she lived separated since 1952.

Как принцесса Юпитера она проживала в замке Ио и носила зеленое платье- в такой форме она появлялась в оригинальной манге и на рекламных изображениях.
As Princess Jupiter, she dwelt in Io Castle and wore a green gown-she appears in this form in the original manga.

После избрания Адольфа в 1292 году королем Германии она проживала в основном в ахальмском замке, когда не сопровождала своего мужа в его путешествиях.
After the election of Adolf in 1292 as King of Germany, she resided mainly in the Reichsburg Achalm when she did not accompany her husband on his travels.

С тех пор как она проживала в Армении с 1989 по 1992 гг, она сохранила тесные связи с родиной, которые позволяют ей постоянно возвращаться сюда.
Since living in Armenia from 1989-1992, she has maintained many homeland ties and relationships that take her back regularly.

В рамках года, когда она имела титул Мисс Вселенная, она проживала в Нью-Йорке в квартире, расположенной на Риверсайд, которая была ей предоставлена Организацией Мисс Вселенная.
As part of her year-long reign as Miss Universe, she lived in New York City in a riverside apartment provided by the Miss Universe Organization.

Она проживала в Лос-Анджелесе, работая в Голливуде младшим сценаристом у Сесила Демилля, а позже устроилась костюмером на студию RKO.
She was living in Los Angeles, where she had worked in Hollywood as a junior screenwriter for Cecil B. DeMille, and later in RKO Studios' wardrobe department.