ОНА СПЕЦИАЛИЗИРОВАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• she majored
• she specialized in

Примеры использования Она специализировалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она специализировалась на борьбе с депрессией.
It focused on ways to cope with depression.

В качестве почетного студента, она специализировалась в области сравнительной религии и философии.
As an honors student, she majored in Comparative Religion and Philosophy.

Там она специализировалась в области изобразительного искусства и играла на виолончели.
There she majored in visual arts and the cello.

Позже она поступила в колледж Бергена, где она специализировалась в области коммуникаций.
He later went to HBM Limited, where he specialized in PR consultancy.

Она специализировалась на заболеваниях глаз, лечила только женщин.
She specialized in the diseases of the eye and treated only female patients.

Маккуин посещала Школу индустрии моды, где она специализировалась на дизайне одежды, но вскоре ее бросила.
McQueen attended the Fashion Industry School where she majored in fashion design, but soon left.

Там она специализировалась на бриологии и изучала флору мхов Северной Европы.
There, she specialized in bryology and conceived the idea of a grand moss flora of Northern Europe.

Эльмира помогала мужу в его научно- исторических исследованиях; она специализировалась на этнографических темах.
Elmira assisted Albert with his scientific and historical studies; she specialized in ethnographic topics.

Она специализировалась на производстве духов, но также продавала пудры, мыло и другие туалетные принадлежности.
It specialized in perfume but also sold powders, soaps and other toiletries.

Она училась в Тисской школе искусств Нью-Йоркского университета, где она специализировалась в танцах и театре.
She attended New York University's Tisch School of the Arts where she majored in dance and theater.

Она специализировалась в области независимых исследований, включавших в себя философию, естествознание и физику.
She majored in independent studies, which included Philosophy, Natural History, and Physics.

Хотон училась в школе Кингсвуд- Оксфорд и колледже Сары Лоуренс, где она специализировалась на философии и искусстве.
She attended Kingswood-Oxford School and Sarah Lawrence College, where she majored in philosophy and art.

Она специализировалась на театре и танцах в Калифорнийском университете в Дейвисе и получила степень бакалавра в 1992 году.
She majored in Theatre and Dance at University of California, Davis and received her B.A. in 1992.

Выраставшая на базе ремесла, она специализировалась на обработке сельскохозяйственного сырья и удовлетворяла только местные нужды.
Growing on the base of handicraft, it specialized on processing of agricultural raw material and satisfied only local needs.

В качестве художественного руководителя Академии оперных певцов в Ла Скала, она специализировалась на преподавании оперной интерпретации.
As artistic director of the academy for opera artists in Teatro alla Scala, she specialized in teaching operatic interpretation.

Во время учебы в Йельском университете она специализировалась на английской литературе и была членом Манускриптного общества« Искусство и письма».
While at Yale she majored in English literature and was a member of the"Arts and Letters" Manuscript Society.

В перерывах между ролями, она брала литературные занятия в Университете Южной Калифорнии, где она специализировалась в английском языке.
Between acting jobs, she takes literature classes at the University of Southern California, where she majors in English.

Прежде чем стать руководителем программы Translators without Borders в 2012 году, она специализировалась на создании программ рассылок, позиционирования и стратегического маркетинга для клиентов в США, Европе и Африке.
Prior to becoming program director for Translators without Borders in 2012, she specialized in creating messaging, positioning and strategic marketing programs serving clients in the US, Europe and Africa.

Гэн Хуенинг имеет степень магистра в области делового закона от Экс университета Марсель, Франции; где она специализировалась в китайском бизнес- праве.
Geng Xuening holds a Master degree in Business Law from the Aix University of Marseille, France; where she specialized in Chinese Business Law.

Она специализировалась на" морском строительстве" и имела офис, склад, причалы и мастерские в Кувейте, а также большое количество техники и судов." Муразуми" утверждает, что ее суда, техника и материалы были разрушены в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта и поэтому она была вынуждена уйти из Кувейта.
It specialised in“field marine construction works” and had office, store, berthing and service facilities in Kuwait, as well as considerable equipment and vessels. Murazumi asserts that its vessels, equipment and materials were destroyed in Iraq's invasion and occupation of Kuwait and it was thereby forced to withdraw from Kuwait.

Она обучалась в государственных общеобразовательных школах Новой Англии, после чего получила степень бакалавра в Университете Кларка, в котором она специализировалась в английском языке и литературе.
She studied at New England public schools before receiving a bachelor's degree from Clark University, where she majored in English.

После изучения моды и костюмов дизайнер Джулиен Т, 1985 года рождения, решила начать художественную карьеру в области старинной мебели, где она специализировалась на позолоте рамок и статуй.
After studying fashion and costume techniques, designer Giulien T, born in 1985, decided to embark on an artistic career in antique furniture where she specialised in gilding of frames and statues.

Закончила старшую среднюю школу Флушинга на год раньше и выиграла стипендию на получение высшего образования в Мичиганском университете во Флинте, где она специализировалась в области психологии.
She attended Flushing Senior High School, graduating in 1997, graduating a full year early and winning a scholarship for graduating with high honors to the University of Michigan in Flint, Michigan, where she majored in psychology.

Она специализируется на оказании поддержки чеченцам и защите джихадистов на Кавказе.
It specialised in aid to the Chechens and the defence of the jihadists in the Caucasus.

Да, она специализируется на питании, готовке и хранении.
Yeah, she specializes in nutrition, food prep and storage.

Она специализируется на переводах юридической документации, а также художественных текстов.
She specialises in translations of legal documents and also translates literary texts.

Она специализируется в области встреч, мероприятий и MICE.
It is a specialist in the areas of incoming, events and MICE.

Она специализируется на международном публичном праве и праве человека.
She specializes in public international law and human rights.

Она специализируется на пошиве корпеше казахских лоскутных одеял.
She specialises in sewing korpeshe Kazakh quilts.

Она специализируется на необычных делах.
And she specializes in, um, unusual cases.