Примеры использования Они закрылись на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они закрылись.
Уже поздно, они закрылись.
Они закрылись.
They're locked in.В тот день, когда они закрылись, 75.
The day they closed down the 75.Они закрылись по 41 1/ 4.
Я не знаю… Думаю, они закрылись.
Они закрылись в марте.
So they closed it in March…-Jesus.Это был их последний номер, они закрылись.
That was their last issue before they folded.Нет, они закрылись на зиму.
No, it closed for the winter.Салли Томас иДипак Чандрапал, они закрылись внутри магазина.
Sally Thomas andDepak Chandrapal, who locked themselves inside the shop.Они закрылись 3 года назад.
They closed down three years ago.Позже, когда они закрылись, он занялся недвижимостью.
Then, after they shut down, he went into property.Они закрылись из-за нашего расследования?
They shut down because of our investigation?Я взяла креветочный коктейль и коку прямо перед тем, как они закрылись.
Они закрылись час назад, но откроются специально для нас.
They closed an hour ago, but Девушкам приказали« заняться им», после чего они закрылись с ним в комнате.
Ну, они закрылись пораньше сегодня. Но я оставила сообщение на рецепшене.
Yeah, they closed early today, but I left a message with their service.Вэс Эвертон владелец небольшой судоходной компании, они закрылись две недели назад.
Wes Everton owner of a small shipping company, they foreclosed two weeks ago.Они закрылись 6 недель назад, возможно из-за нашего продолжающегося расследования.
They shut down six weeks ago, probably due to our ongoing investigation.Апреля некоторые заведения возобновили работу, но они закрылись рано из-за комендантского часа.
On 14 April, some businesses started to reopen but they closed early in accordance with the curfew.Владелец морга скзал, что когда они закрылись в 10: 00, последнее что они сделали- это помыли полы.
Our mortuary owner said that when they close at 10:00, the last thing В 1886 году Министерством народного просвещения был воспрещен прием на курсы, в 1888 году они закрылись.
In 1886, the Ministry of Education prevented the admission of new students to Guerrier's courses, and they ended in 1888.В 1992 году после интенсивной рекламной кампании было открыто три ресторана в Мехико, но они закрылись в течение двух лет.
After a highly publicised launch in Mexico City in 1992, all the restaurants were closed two years later.Все устройства конфигурируются с помощью панели- Нет соединений жесткого диска инет нужды заново открывать внешние устройства, если они закрылись.
All devices are configured from the panel- No hardware switches andno need to re-open the peripherals once closed.А последним собрался Тургон и молча последовал за своими домочадцами через холмы:он вошел в ворота в горах, и они закрылись за ним.
And last of all Turgon arose, and went with his household silently through the hills, andpassed the gates in the mountains, and they were shut behind him.На вопрос:« посещают ли учащиеся спортивные секции и кружки в школе и вне школы?», получены следующие ответы: 31, 7% посещают; 34, 7%- не посещают, потому что их нет; 28, 9% не ходят в секции и кружки потому, что у них нет времени/ желания и еще 2,8% опрошенных отметили, что они закрылись.
When asked-“Do pupils go for sports and attend workshops outside of school?” the following answers were received: 31.7% do and 34.7% do not- because such classes are not available; 28.9% do not go to sections and workshops because Остальные либо не посещают их под различными предлогами( нет времени, желания ит. д.), либо потому, что их нет, или они закрылись.
The rest either do not attend them for various reasons(do not have time, willingness, etc.) orbecause there are not such sports or they got closed.Они закрываются в 6: 00.
They close at 6:00.Они закрываются на рождественские и пасхальные каникулы и на один месяц летом.
They close during the Christmas and Easter holidays and for one month in the summer.Если они закроются, мне будет так жаль.
If they shut down, I would feel sad.
