ОНИ ОТРИЦАЮТ на Английском - Английский перевод

• they deny
• they denied
• they negate
• they rejected

Примеры использования Они отрицают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они отрицают это сэр.
They deny that, sir.

На самом деле они отрицают не веру, а слепые убеждения.
Actually it is not faith they deny, but blind beliefs.

Они отрицают любую ответственность.
They deny any responsibility.

Хорошо, ты спросила их и они отрицают это.
Well, you have asked, and they have denied it.

Они отрицают поклонение кресту.
They deny the veneration of the cross.

Напротив, они отрицают то, что такая практика имеет место.
Rather, a State will deny that such practices take place.

Они отрицают, что Роуз когда-либо звонил?
They denied Rose even called?

Я с ними связался, но они отрицают, что знают про операцию.
I have reached out to them, but they have denied any knowledge of the operation.

Они отрицают существование организации.
They deny that they're organized.

Никакие исключения и привилегии недопустимы, если они отрицают право одного человека, которое есть у другого.
No exceptions or privileges were permissible if they denied one person a right enjoyed by another.

Они отрицают свою причастность к этому делу.
They deny their involvement.

Вследствие этого незнания они отрицают факт существования какой-либо дискриминации в отношении женщин на рабочем месте.
Consequently, they deny the existence of any discrimination against women in the workplace.

Они отрицают Холокост и издеваются над ним.
They deny and mock the Holocaust.

Помимо прочих обвинений он выделил следующие: Они отрицают наши духовные саны, которые нам послали апостолы от Христа.
He lists the following among other accusations: They deny our ordination, which the apostles received from Christ.

Они отрицают, что это дело принципа.
They deny that this is an issue of principle.

Как только торговцы начинают вводить свои рыночные мнения в формулы покупки и продажи, изменяя зоны, они отрицают механическую природу системы.
As soon as merchants start introducing their market opinions into buying and selling equations, by altering the zones, they negate the system's mechanical nature.

Они отрицают, что подлодка находится в этой зоне.
They deny that sub is even there.

Гарантии определенных прав и свобод, содержащиеся в Хартии, не следует толковать таким образом, что они отрицают другие права и свободы, существующие в Канаде( статья 26);
The guarantee in the Charter of certain rights and freedoms shall not be construed as denying the existence of other rights and freedoms existing in Canada(art. 26);

Они отрицают право Израиля на самооборону.
They deny Israel's right to self-defence.

Это позволит избежать трудностей с использованием yourcard за границей, так как они отрицают обвинения и заблокировать карту, если они чувствуют, что есть необычные заряды.
This will prevent difficulties with using yourcard abroad, as they will deny charges and block your card if they feel there are unusual charges.

Они отрицают, что знают что-либо о спутнике.
They denied any knowledge of the satellite.

Комитет призывает государство- участник изучить возможность отмены действия оговорок и заявлений, сделанных им во время ратификации Пакта, учитывая тот факт, что они отрицают основные задачи и цели Пакта.
The Committee encourages the State party to consider withdrawing reservations and declarations entered upon the ratification of the Covenant in the light of the fact that they negate the core purposes and objectives of the Covenant.

Они отрицают церковные ритуалы и институт священников.
They deny church rituals and institute of priests.

Хотя действительно довольно часто женщины в организованных движениях не стремятся занимать руководящие должности, поскольку они отрицают неприемлемую по их мнению политику, опыт показывает, что для проведения административных, культурных и прочих реформ необходимо наличие женщин на руководящих постах.
While it was true that, quite often, women in organized movements had not tried to assume positions of power because they rejected policies that they found inappropriate, experience had shown that women were needed in positions of power to implement administrative, cultural and other reforms.

Дома они отрицают все, что это случалось со мной.
Stay home, deny everything that's been happening to me.

Они отрицают наше крещение, называя святую воду не более чем водой.
They deny our Baptism as being mere bath water.

И если они отрицают Бога, значит они отрицают нас.
When they rejected God, they rejected us.

Они отрицают Святое Причастие, как подлинные тело и кровь Христа.
They deny the Holy Communion as the true body and blood of Christ.

И хотя они отрицают это, мы считаем, что они послали кого-то сбить самолет и убить Кормана.
And although they deny it, we think they sent someone to down the plane and kill Korman.

Они отрицают, что множество поляков помогало нацистам захватывать и убивать евреев?
Do they deny that many Poles helped the Nazis to catch and kill the Jews?