ОПАСНЕЙ на Английском - Английский перевод

• dangerous

Примеры использования Опасней на Русском языке и их переводы на Английский язык

И все опасней.
And more dangerous.

Но гораздо опасней.
Much more dangerous.

Она- опасней всех.
She's the dangerous one.

Намного опасней тожн.
Much more dangerous too.

Что может быть опасней?
What can be more dangerous?

Становится все опасней сюда приходить.
Moving around is getting dangerous.

А что может быть опасней?
And what could be more dangerous?

Он может быть намного опасней, чем ты думаешь.
He could be more dangerous than you think.

Они менее мудры и куда опасней.
Less wise and more dangerous.

Осмунд, этот человек опасней, чем сама чума.
Osmund, that man is more dangerous than the plague.

Что делает его даже еще опасней.
This makes him even more dangerous.

И насколько же это я опасней Карлоса или Энрике?
How much more dangerous am I than Carlos or Enrique?

В Лабиринте всегда опасней всего.
The Maze is always the most dangerous.

И они покажутся намного ярче и опасней.
They look much more impressive and dangerous.

Почему-то пустая бутылка опасней для вас.
Which is somehow the empty bottle is worse for you.

Боб, ты только сделал акулу еще опасней.
All you're doing is making the shark more dangerous, Bob.

Чем умней мы становимся, тем опасней становится наш мир.
Smarter we get, the more dangerous our world becomes.

Нет ничего опасней, чем женщина в цветастом свитере.
Nothing is more deadly than a woman in a flowery sweater.

Теперь, люди стали куда опасней смерти, не думаете?
Nowadays, people are just as dangerous as the dead, don't you think?

Ломис играет не по правилам, что делает его еще опасней.
Lomis isn't playing by the rules, which makes him very dangerous.

Эта кажущаяся небольшой игра становится опасней с каждым днем.
It seems this little game I play becomes more risky every day.

Но чем дальше на юг, тем опасней эти скользкие существа.
But the further south, the more dangerous they are slippery creatures.

Что, в некотором смысле, делает его неуловимей и опасней.
Which, in a way, makes him more elusive and more dangerous.

И она становится еще опасней если ты обсуждаешь ее с одноклассниками.
And it gets more dangerous if you talk about it with your classmates.

Катастрофическая внешняя политика, которая сделал мир еще опасней.
A disastrous foreign policy that made the world more dangerous.

Но пожалуй, в какой-то момент становится гораздо опасней перестать двигаться вперед в своей жизни.
But I guess, at a certain point, it's more dangerous to not move forward with your life.

Если бы у вас было хоть немного мозгов, вы были бы куда опасней, друг мой.
If you had half a brain, you would be dangerous, my friend.

Совершенно не уделяется внимания опасней- шей тенденции- росту агрессивного национализ- ма и неонацизма.
The report gives no attention whatever to the highly dangerous trend towards the uncontrolled growth of aggressive nationalism and neo-Nazism.

И если он наведет на нас врагов,… переправа станет еще опасней.
And if he alerts the enemy to our whereabouts it will make the crossing even more dangerous.

На миг дала слабину со смертным, а потом породила эту заразу, ставшую намного опасней, чем мутировавший штамм чумы.
A weak moment with a human led to birthing an infection. Who has become more dangerous than a mutating plague.