ОРГАНИЗАЦИИ ЯВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• organizations are
• organisations are
• organizations constitute
• organizations were
• organization are
• organization is
• institutions are

Примеры использования Организации являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целями организации являются.
The aims of the organization are.

Главными целями организации являются.
The main tasks of the organization are.

Преступные организации являются порождением не только уголовного мира.
Criminal organizations are not purely creatures of the underworld.

Принципами организации являются.
The principles of the organization are.

Все организации являются частными и заняты строительной деятельностью.
All organizations are private and involved in construction activities.

Органами Организации являются.
The organs of the Organization shall be.

Четыре организации являются наблюдателями Великобритания, Германия, Кувейт, Таиланд.
Four organizations are observers: UK, Germany, Kuwait, Thailand.

Задачами организации являются.
The purposes of the organization are as follows.

Организации являются сложными социальными системами с высоким уровнем инерции.
Organizations are complex social systems with a high degree of inertia.

Общественные женские организации являются самыми различными.
Public women's organizations are very diverse.

Членами организации являются национальные ассоциации выпускников в 33 странах.
The organization comprises national alumni associations from 33 countries.

Следовательно, в этих странах организации являются уязвимыми вдвойне.
In these countries, organisations are therefore doubly vulnerable.

Международные организации являются не целью, а средством достижения таких целей.
International organizations are not an end, but a means to achieve such goals.

Финансовые учреждения и организации являются проводниками экономики.
Financial institutions and organizations are the conduits of an economy.

Общественные организации являются неотъемлемым элементом любого демократического общества.
Civil society organizations are an integral part of any democratic society.

Национальные статистические организации являются главными, хотя и не единственными, партнерами.
National statistical organizations are the main- although not the only- partners.

Членами организации являются религиозные женщины, связанные с католической церковью.
The organization is composed of religious women in association with the Catholic Church.

Рабочими языками Организации являются анг- лийский и французский.
The working languages of the Organization are English and French.

Все религии, вероисповедания и религиозные организации являются равными перед законом.
All religions, religious denominations and religious organizations are equal before the law.

Неправительственные организации являются основой гражданского общества в любой стране.
Non-governmental organizations formed the basis of civil society in every country.

Эти организации являются сегодня важными институтами, представляющими мировое общественное мнение.
Those organizations are today important bodies representing world public opinion.

Доноры и международные финансовые организации являются важным источником финансирования сектора.
Donors and international financial institutions are an important funding source for the sector.

Международные организации являются партнерами в деле управления миграцией на территории разных стран.
International organizations are partners to managing migration across countries.

Общественные объединения и религиозные организации являются некоммерческими организациями..
Voluntary associations and religious organizations are non-profit organizations..

Официальными языками организации являются английский, испанский, французский, немецкий и русский.
The official languages of the organisation are English, French, German, Russian and Spanish.

Национальные учреждения и неправительственные организации являются естественными партнерами Верховного комиссара.
National institutions and non-governmental organizations are natural partners of the High Commissioner.

Религия и религиозные организации являются общепризнанными концепциями, определенными в законодательном порядке.
Religion and religious organizations were generally accepted concepts defined by legislation.

Научно-исследовательские и образовательные организации являются источником идей, которые могут быть коммерциализированы.
Research and education organisations are a source of ideas that can be commercially exploited.

По ее словам, гражданские организации являются носителями передового опыта, они соединяют мостиком граждан и государство.
Labelle also noted that civil society organizations were the carriers of excellence.

Эти организации являются важными партнерами в области сотрудничества как для центрального правительства, так и местных органов власти.
These organisations are important cooperation partners for both central and local government.