ОСВОБОЖУСЬ на Английском - Английский перевод

• be free
• am free
• get out

Примеры использования Освобожусь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Освобожусь к пяти.
I'm gonna leave in five.

Да я освобожусь к обеду.
I will be out by lunch.

Сказала, что я освобожусь.
She said that I would be free.

Я освобожусь через час.
I'm free in an hour.

Я смс' ну, когда освобожусь.
I will text you when I'm done.

Я освобожусь через 20 минут.
I get off in 20 minutes.

Я никогда от вас не освобожусь.
I will never be free of you.

Я освобожусь через 20 минут.
I will be free in 20 minutes.

Сказать, что освобожусь раньше.
To tell you I would finish early.

Я не освобожусь еще полчаса.
I'm not off for another half hour.

В конце концов я освобожусь от нас.
At last I shall be free of us.

Я освобожусь и буду твоей, детка.
I will be free and all yours, baby.

Мы, наконец- то я освобожусь от нас.
We. At last I shall be free of us.

Я поговорю с тобой, когда освобожусь.
I will talk when I can.

Освобожусь, через минут десять, а что?
I got off in about ten minutes, why?

Завтра дефиле, но в пять я освобожусь.
I have got a show, but I'm free at 5PM.

Если я освобожусь, тебе лучше молиться.
If I get loose, you would better pray.

Я дам знать, как только освобожусь.
I will give you a shout as soon as I'm done.

Я скоро освобожусь от земных лишений,/.
I will soon be free from earthly trials.

Я пока не знаю точно, когда освобожусь.
I'm not really sure when I'm gonna be off.

Я никогда не освобожусь, пока не сделаю это.
I will never be free until I do this.

Я освобожусь через час, хочешь потусоваться?
I get off in an hour, you want to hang out?

И если я освобожусь, то и ты тоже.
And if I am to be free, then so are you.

Нет, после того, как я освобожусь, не смогу.
Uh, not after I have cut myself loose, I can't.

Как только я освобожусь от оков, я уйду отсюда.
As soon as I get out of here, I'm gone.

Встретимся там. Заеду за тобой, когда освобожусь.
I can meet you there, pick you up when I'm done.

Через пару дней я освобожусь из этого места.
Couple days, I will be free of this place.

Она просила меня приехать в Торонто, когда освобожусь.
She asked me to come to Toronto when I got out.

И я навеки освобожусь из этого заточения.
Then I shall be free from this prison forever.

Обещаю вернуться сразу же, как освобожусь.
I promise I will be back as soon as I finish.