ОСЛАБ на Английском - Английский перевод

• weakened
• depreciated
• was weaker
• diminished
• has waned
• loose
• has decreased

Примеры использования Ослаб на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он очень ослаб.
Very diminished.

Мой ребенок ослаб от голода.
My baby was faint from hunger.

Она думает что он ослаб.
She thinks he's weak.

Ты так ослаб, жуй осторожно.
You're weak, so chew carefully.

Доллар США ослаб вчера.
The US dollar has weakened yesterday.

Да трос ослаб, паром еле тащится.
Cable got loose, ferry is barely moving.

Они хотят, чтобы он ослаб и умер.
They want him to wither and die.

Доллар ослаб после заявления ФРС.
The dollar weakened after the Fed statement.

Потенциал роста пары значительно ослаб.
Upside potential of the pair has weakened considerably.

Ты ослаб потому что они отравили тебя!
You're weakened because they have poisoned you!

Доллар США ослаб после заявления ФРС.
The US dollar weakened after the Fed's statement.

Он ослаб из-за гарпуна, которым я в него выстрелил.
He was weaker due to the harpoon I shot him with.

Как же он ослаб и похудел за эти пару дней!
How he weakened and lost over these couple of days!

Я ввел в тебя достаточно вербены, чтобы ты ослаб.
I have injected you with enough vervain to keep you weak.

Доллар США ослаб против основных мировых валют.
The US dollar weakened against major currencies.

Он ослаб от голода, стал таять, как свеча, и вскоре умер.
Weakened by hunger, he became very thin, and died.

Текущий счет ослаб в 2013 году, но все еще в профиците.
Current account weaker in 2013, still in surplus.

Но со временем и запах ослаб, и блохи пропали.
But over time, and the smell weakened, and fleas disappeared.

Евро ослаб на, 8% до 1, 2835 по отношению к Доллару.
Euro depreciated by 0.8% to 1.2835 against the US Dollar.

Доллар США незначительно ослаб, но остается на высоком уровне.
Dollar weakened slightly, but remains at a high level.

Тенге ослаб на, 1% до 182, 35KZT/ USD по итогам недели.
Tenge weakened by 0.1% to 182.35KZT/USD over the week.

Похоже, у тебя колпачок распределителя зажигания немного ослаб.
And it looks like your distributor cap's a little loose.

Тим Арбогаст ослаб, он болен… Волнуется о своем наследии.
Tim Arbogast is weak, sick… worried about his legacy.

По отношению к валютной корзине тенге ослаб на, 4% до 115, 86 KZТ/ корзина.
Tenge depreciated against the currency basket by 0.4% to 115.86KZT/basket.

Тенге ослаб на, 2% до 150, 87 тенге за доллар на спот рынке.
Tenge depreciated by 0.2% to 150.87 KZT/USD in the spot market.

Оптимизм на рынках также ослаб в связи с падением цен на нефть.
Optimism in the markets also weakened due to falling oil prices.

Тенге ослаб по отношению к доллару США еще на, 25% до 153, 26KZT/ USD.
Tenge weakened against the USD by another 0.25% to 153.26KZT/USD.

Кроме того, доллар США ослаб против большинства валют мира.
In addition, the US dollar weakened against most currencies in the world.

Доллар ослаб за сегодня( незначительно) и показал неопределенность.
The dollar weakened for today(insignificantly) and showed uncertainty.

К полуночи 10 сентября шторм ослаб и превратился во внетропический циклон.
On September 3, the storm weakened and became extratropical.