ОСНОВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• main activity
• core activities
• substantive activities
• primary activity
• basic activities
• core business
• principal activity
• core work
• major activity
• main business

Примеры использования Основной деятельностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основной деятельностью компании является.
The main activity of the company is.

Переработка мусора стала основной деятельностью фонда.
Recycling became the main business of the foundation.

Основной деятельностью города является туризм.
The main activity of the commune is tourism.

Некоторое время назад моей основной деятельностью был дизайн интерьеров.
Some time ago my main activity was interior design.

Основной деятельностью компании является продажа пиломатериалов.
The company's main activity is the sale of timber.

Для семи из них профессиональная подготовка является основной деятельностью.
For seven of them, training is the main activity.

Основной деятельностью фирмы был ремонт автомобильных шасси.
The primary mission of the company was vehicle repair.

Для этих учреждений и организаций подготовка кадров, как правило, является их основной деятельностью.
For these providers, training tends to be their major activity.

Основной деятельностью компании является производство смартфонов.
The company's main activity is producing phosphor components.

Мясопереработка еще продолжала оставаться основной деятельностью в районе вплоть до 1970- х годов.
Brickworks were a primary industry in the area until the late 1970s.

Основной деятельностью ТОО« ЦентрЛизинг» является лизинговые операции.
The main activity of CenterLeasing is leasing operations.

Вам нет необходимости связывать капитал для того, что не является вашей основной деятельностью.
You do not need to invest the capital in that what is not your core business.

Нашей основной деятельностью является реализация проектов на месте, на строительных площадках.
Our core business is the on-site development of projects.

Органов ЭКОСОС и их вспомогательных органов, если их работа связана с нашей основной деятельностью.
ECOSOC bodies and their subsidiary bodies where relevant to our core work.

Основной деятельностью компании АО« KIB ASSET MANAGEMENT» являются операции с ценными бумагами.
The main activity of KIB ASSET MANAGEMENT is operations with securities.

Дополнительные сведения об эмитентах, основной деятельностью которых является добыча полезных ископаемых.
Additional Data on Issuers Whose Core Activity Is Extraction of Minerals.

Основной деятельностью ТОО« ВСС» является предоставление зданий в аренду и оценка недвижимости.
The main activity of ВСС is the rent of buildings and property valuation.

В соответствии со своей основной деятельностью Центр выполняет следующие функции.
The Centre is carrying out the following functions in accordance with the main activity area entitled to it.

Основной деятельностью“ Чанхун” также включает запчастей экскаваторов и бульдозеров.
The main business of Jining Changhong also includes excavator parts and bulldozer parts.

Дополнительные сведения об эмитентах, основной деятельностью которых является добыча полезных ископаемых.
Additional Information on Issuers Whose Core Activities Consist in the Extraction of Minerals.

Основной деятельностью SEPAGA является выпуск, распространение и выкуп электронных денег.
The main activity of SEPAGA is the issuance, distribution and redemption of electronic money.

Оказание услуг по повышению компетентности персонала является основной деятельностью департамента Обучения и консалтинга TMS.
The main activity of TMS department"Akademia" is rendering services connected with staff competence increase.

Основной деятельностью Компании является добыча и реализация полезных ископаемых, в том числе, на экспорт.
The main activity of the Company is extraction and sale of minerals, including exports.

Очевидно разработка сайтов не является вашей основной деятельностью и вы будете ощущать нехватку умений, опыта и знаний.
Apparently, web-site building is not your major activity and you will feel lack of experience, knowledge, expertise and skills.

Основной деятельностью KSG Agro является обработка земли и производство сельскохозяйственных культур.
The main activity of KSG Agro is the cultivation of land and the production of agricultural crops.

АВС Кемыкалс Индастри- основанная в 2000 году компания, основной деятельностью которой является производство продукции санитарно-гигиенического типа.
ABC chemicals industry- founded in 2000, the company, the main activity is production of sanitary type.

Параллельно с основной деятельностью БУ БФ« Коло» был начат проект« Правовая помощь участникам АТО».
Along with the main activity of"Kolo" Foundation, the project"Legal aid to ATO participants" was launched.

Однако, так как процесс издания для них является основной деятельностью, они, как правило, называются скорее« издателями», чем« разработчиками».
However, since publishing is still their primary activity they are generally described as"publishers" rather than"developers.

Основной деятельностью компании является комплектация строительных объектов на любом этапе строительства.
The main activity of the company is a complete set of construction projects at any stage of construction.

В конце девяностых графический дизайн стал его основной деятельностью Business Čukarica, Gradić Rodić, Montavija, Informatika, Interexport.
In the late nineties the graphic design became his main activity Business Čukarica, Gradić Rodić, Montavija, Informatika, Interexport.