BASIC ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• основных мероприятий
• основной деятельностью
• базовых видов деятельности
• основные мероприятия

Примеры использования Basic activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic activities.
Основные виды деятельности.

Corporation in Russia: Legal status and basic activities.
Корпорации в России: Правовой статус и основы деятельности.

The basic activities of the laboratory are.
Основными видами деятельности лаборатории являются.

No major change in basic activities is foreseen.
Никаких существенных изменений в основных видах деятельности не планируется.

Basic activities of the firm are tourism and hospitality.
Основная деятельность этой фирмы туризм и ресторанный бизнес.

Moreover, the Office lacked the funds to carry out its basic activities.
Кроме того, у Управления не хватает средств для завершения основных мероприятий.

Basic activities that will occur during the day investor.
Основные мероприятия, которые будут проходить во время проведения Дня инвестора.

Washing and dressing represent self-care tasks that occur on a daily basis and are considered to be basic activities.
Мытье и одевание являются основными ежедневными задачами по уходу за собой и считаются базовыми видами деятельности.

All the basic activities on the first stage of the construction were completed.
Завершены все основные работы по первой очереди строительства.

And these dual motions seem to account for most of the basic activities in the presently organized universes.
И эти двойные движения, по-видимому, объясняют большую часть основной деятельности в организованных в настоящее время вселенных.

The basic activities are real-estate management and administration.
Основной вид деятельности- управление недвижимым имуществом и его обслуживание.

The deletion of the post would necessitate the cancellation of basic activities relating to setting policies and controls;
При упразднении этой должности потребуется отказаться от основных мероприятий, связанных с разработкой политики и средств ее осуществления;

Basic activities that will occur during the day start-ups.
Основные мероприятия, которые будут проходить во время проведения Дней начинающего предпринимателя.

The slow-down or elimination of some of the Agency's basic activities were liable to have political consequences and destabilizing effects.
Сокращение или свертывание ряда основных мероприятий Агентства чревато политическими последствиями и может иметь дестабилизирующий эффект.

The basic activities for modernization of the State economic sector have been projected.
Намечены основные мероприятия по модернизации государственного сектора экономики.

The company has built large facilities in Transnistria in the past years, created structures aimed to help develop the basic activities.
За минувшие годы по всему Приднестровью фирмой построен ряд крупных объектов, созданы структуры, призванные содействовать развитию основных видов деятельности.

All basic activities such as design, manufacture and testing are performed in HERCU.
Все основные деятельности, такие как разработка, производство и тестирование осуществляются ХЕРКУ БОЛГАРИЯ.

Haiti also needed occasional support from EPF to alleviate the critical funding situation and to keep basic activities operational.
Кроме того, время от времени Гаити нуждалась в поддержке ФПЧП для облегчения чрезвычайно тяжелого финансового положения и обеспечения проведения основных мероприятий.

They also co-ordinate basic activities but have a smaller membership and a limited staff.
Они также координируют основную работу, однако имеют менее численный членский состав и небольшое количество сотрудников.

On conducting training seminars for specialists of KGMI&PK on the implementation of the Basic Activities Package(PEN protocol) for noncommunicable diseases NCD.
О проведении обучающих семинаров специалистов КГМИиПК по внедрению Пакета основных мероприятий( PEN протокол) по неинфекционным заболеваниям( НИЗ)».

Similarly, there are numerous basic activities that can be performed in 20 to 30 minutes as a major aspect of your day by day schedule.
По аналогии, Существуют многочисленные основные виды деятельности, которые могут быть выполнены в 20 в 30 Минуты как основной аспект вашего дня по графике дня.

The fear of violence, including harassment, is a permanent constraint on the mobility of women and limits their access to resources and basic activities.
Страх перед насилием, в том числе перед домогательствами, служит постоянным препятствием для мобильности женщин и ограничивает их доступ к ресурсам и к основным видам деятельности.

The basic activities of the reserve are ensured by executive personnel, masters, drivers and administrative staff, directed by the Head of the Department.
Основную деятельность заповедника обеспечивают хозяйственные работники, мастера, водители и административный персонал, которыми руководит начальник отдела.

On-going pressure on the operational financing of secondary education will lead to an increase in tuition fees paid by parents with the aim of supporting their basic activities.
Продолжающееся давление на операционное финансирование сферы среднего образования приведет к увеличению родительских взносов с целью поддержки базовых видов деятельности.

Along with its basic activities, the Institute also works to resolve problems of fundamental and applied science and to develop civil sector innovations.
Структура института позволяет наряду с основной деятельностью, успешно решать фундаментальные и прикладные научные задачи, а также вести гражданские разработки.

Numerous youth exchanges, events, campaigns and actions as well as projects and programs targeted at the basic activities of youth associations, youth camps, youth centres and hobby schools are quite common.
Распространены различные обмены молодежью, мероприятия, кампании и действия в виде проектов; программы, ориентированные на основную деятельность молодежного объединения, молодежного лагеря, молодежного центра или школы по интересам.

Regardless of location, the basic activities of any mineral exploitation framework are(a) prospecting;(b) exploration;(c) evaluation;(d) development;(e) mining; and(f) mine closure.
Независимо от места деятельности, основными этапами любой операции по разработке полезных ископаемых выступают а поиск, b разведка, с оценка, d проектирование, е добыча и f закрытие шахт.

In 1993 UNHCR adopted criteria for its involvement with the internally displaced which provide that it will assume"primary responsibility" in situations where there is"a direct link" with its basic activities for refugees.
В 1993 году УВКБ приняло критерии своего участия в делах лиц, перемещенных внутри страны, которые предусматривают, что оно возьмет на себя" главную ответственность" в ситуациях, где существует" прямая связь" с его основной деятельностью по делам беженцев.

EASA's basic activities include control over strategy and safety, certification of aviation products and supervision for approved institutions and EU member states.
Основной деятельностью Европейского агентства по безопасности полетов является управление стратегией и безопасностью, сертификация авиационной продукции и надзор за одобренными организациями и странами- членами ЕС.

Bangladesh was concerned that the Agency's financial crisis had necessitated a rescheduling of some of its basic activities in the fields of health and education, which had exacerbated the already difficult situation of the Palestine refugees.
Бангладеш обеспокоена тем, что критическое финансовое положение БАПОР потребовало переноса некоторых из основных мероприятий Агентства в области здравоохранения и образования, что усугубило и без того тяжелое положение палестинских беженцев.