ОСНОВНОЙ ПОГРЕШНОСТИ на Английском - Английский перевод

• basic error

Примеры использования Основной погрешности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пределы основной погрешности измерения напряжения.
Beyond basic error voltage measurement.

Допускаемая вариация показаний равна допускаемой основной погрешности;
Be varied testimony is permissible basic error;

Пределы основной погрешности коэффициентов развертки С1- 116.
Beyond basic error coefficients S1-116 sweep.

Критерии отказов: выход основной погрешности за допускаемые пределы.
Failure criteria: basic error output out of acceptable limits.

Пределы основной погрешности периода повторения- не более, 1.
Beyond basic error repetition period- no more than 0,1.

Тот факт, что у вас есть готовая рука перед вами не повод для принятия основной погрешности, как это.
The fact that you have a made hand in front of you is not excuse for making a basic error like this.

Предел основной погрешности коэффициентов отклонения должен быть± 7.
Basic error limit of deflection factors should be± 7.

Изменение показаний прибора, вызванное отклонением частоты от номинал на± 10%, не превышает, 8 значения допускаемой основной погрешности;
The change of reading due to the deviation from nominal frequency± 10%, not exceeding 0.8 value permissible basic error;

Предел основной погрешности измерения толщины- не более± 5%+, 5 мм.
Basic error measurement of thickness- not more than±5% 0.5 mm.

Допускаемая дополнительная погрешность прибора под влиянием внешнего магнитного поля с индукцией, 5мТл равна половине допускаемой основной погрешности.
Admissible additional error of the instrument under the influence of an external magnetic field with induction of 0.5 mT is half the permissible basic error.

Пределы основной погрешности коэффициентов отклонений и разверток прибора-± 3%;
The limits of the basic error coefficient of variation and device developments-± 3%;

Предел допускаемой дополнительной погрешности приборов комплекта К540, вызванной установкой комплекта К540 на ферромагнитном основании толщиной( 2±, 5) мм равен половине предела допускаемой основной погрешности.
The limit of additional error instrument kit K54 caused by the installation of a set based on the thickness of the ferromagnetic(2± 0,5) mm is equal to half of the maximum permissible basic error.

Пределы основной погрешности коэффициентов отклонений и разверток прибора осциллограф С1- 120 универсальный-± 3%;
The limits of the basic error coefficient of variation and the device scans the oscilloscope S1-120 universal-± 3%;

Пределы дополнительной погрешности динамометра ДПУ- 20- 2 2т( 20кН), вызванные изменением температуры окружающей среды в рабочем диапазоне температур, отличных от температуры нормальных условий,, 25 основной погрешности на каждые 10ºС;
Limits additional error dynamometer DPU-20-2 2t(20kN), due to changes in ambient temperature in the operating temperature range, other than the normal temperature conditions, the basic error of 0.25 for every 10 º C;

Предел допускаемого значений основной погрешности коэффициентов отклонения, 005- 5 В/ дел равен+- 3%, коэффи циентов отклонения 1; 2 мВ/ дел+- 4%;
Limit of acceptable values of the coefficients of variations of the basic error of 0.005- 5 V/ div is+ -3%, deflection factors 1 and 2 mV/ div± 4%;

Допускаемая дополнительная погрешность прибора под влиянием внешнего магнитною поля индукцией. 5мТл частотой, одинаковой с частотой тока, протекающего по измерительным цепям, не превышает, 4 допускаемой основной погрешности.
Admissible additional error of the instrument under the influence of an external magnetic field induction 0.5mTl frequency equal to the frequency of the current flowing through the measuring circuits, does not exceed 0,4 admitted basic error.

При применении трансформатора тока УТТ- 5М, входящего в комплект поставки, предел допускаемой основной погрешности комплекта К540 на диапазонах свыше 50 А равен сумме пределов допускаемой основной погрешности амперметра или ваттметра комплекта К540 на соответствующем диапазоне измерений и допускаемой токовой погрешности трансформатора тока УТТ- 5М.
In the application of the current transformer UTT-5M supplied, the limit of permissible basic error Kit K54 on the bands above 50 A is equal to the sum of the maximum permissible basic error of the ammeter or power meter kit K54 at the appropriate measurement range and accuracy allowed by the current of the current transformer UTT-5M.

Пределы дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры окружающей среды, в рабочем диапазоне температур, отличных от температуры нормальных условий, соответствует, 25 основной погрешности на каждые 10ºС;
The limits of additional error due to changes in ambient temperature, the operating temperature range of non-normal conditions of temperature, corresponds to 0.25 of the basic error for every 10 º C;

Допускаемая дополнительная погрешность частотомера Ц1606 под влиянием внешнего магнитного поля с индукцией, 5мТл, образованного постоянным или переменным током той же частоты, что и частоты напряжения, которое подводится к прибору, равна допускаемой основной погрешности.
Admissible additional error frequency TS1606 under the influence of external magnetic field with the induction of 0.5 mT formed by a DC or AC of the same frequency as the frequency of the voltage that is supplied to the instrument is admitted basic error.

При измерении напряжений и временных интервалов, предел допускаемой дополнительной погрешности прибора Н3015, при отклонении напряжения питающей сети на± 10% от нормального значения или при отклонений температуры окружающей среды на± 10 С от нормального значения должен быть равен половине значения предела допускаемой основной погрешности.
When measuring the voltage and time intervals, the limit of additional error N3015 appliance, rejecting the supply voltage of± 10% of normal or ambient temperature deviations of± 10 C from the normal value should be equal to half the value of the maximum permissible primary error.

Основная погрешность- 3% от предела измерения.
Basic error- 3% of range.

Основная погрешность- не более± 10.
The basic error- no more than± 10.

Основная погрешность приборов ваттметр Д1603, варметр Д1603, киловаттметр Д1603, киловарметр Д1603-≤± 2, 5.
The basic error of wattmeter devices D1603, D1603 varmetr, kilovattmetr D1603, D1603 kilovarmetr-≤± 2,5.

Основная погрешность- не болем± 2, 5.
The basic error- not bolem± 2,5.

Основная погрешность калиброванных коэффициентов отклонения по вертикали- не более 8%;
The basic error of the calibrated coefficients of vertical deviation- no more than 8%;

Основная погрешность калибратора длительности-±, 1%;
The basic error of the calibrator duration-± 0,1%;

Основная погрешность коэффициентов развертки на рабочем участке развертки.
Basic error coefficients sweep the work area sweep.

Основная погрешность С1- 108 измерения временных интервалов в пределах рабочего участка развертки.
The basic error of S1-108 measuring time intervals within the working area sweep.

Основная погрешность единичного измерения расхода.
Basic error of single flow measurement,%.

Основная погрешность М1200 не превышает±, 5% от конечного значения шкалы.
Basic error M1200 does not exceed± 0,5% of full scale.